Difference between revisions of "Lyrics: ザクロは血の味、恋の味"

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 +
* Return to [[Lyrical Crimson]]
 +
----
 
{{stub}}
 
{{stub}}
* Return to [[Lyrical Crimson]]
 
 
 
 
{| border="1" cellpadding="5"
 
{| border="1" cellpadding="5"
 
|- align="center" |
 
|- align="center" |
Line 16: Line 15:
 
|
 
|
 
|
 
|
I don’t like it, you looking away from me.<br/>
+
I don’t like it, you looking away from me.<br />
Look only at me.<br/>
+
Look only at me.<br />
I love you the most after all.<br/>
+
I love you the most after all.<br />
 
Dissatisfied? You don’t have any complaints do you?
 
Dissatisfied? You don’t have any complaints do you?
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|
 
|
Pomegranates have the taste of blood, of humans; it’s delicious.<br/>
+
Pomegranates have the taste of blood, of humans; it’s delicious.<br />
 
Everytime I feel you I can almost taste it… Let me taste you.
 
Everytime I feel you I can almost taste it… Let me taste you.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|
 
|
I want to drink it down like red tea.<br/>
+
I want to drink it down like red tea.<br />
I can’t help but want all of you.<br/>
+
I can’t help but want all of you.<br />
I’m sure you would be tasty and sweet.<br/>
+
I’m sure you would be tasty and sweet.<br />
 
After all, I’m the one who picked you.
 
After all, I’m the one who picked you.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|
 
|
Just seeing your face… I…<br/>
+
Just seeing your face… I…<br />
My heart throbs, it’s painful…<br/>
+
My heart throbs, it’s painful…<br />
I want to shut you away somewhere,<br/>
+
I want to shut you away somewhere,<br />
So you won’t go anywhere.<br/>
+
So you won’t go anywhere.<br />
 
I don’t want anyone to see us.
 
I don’t want anyone to see us.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|
 
|
Pomegranates have the taste of blood; the taste of love. I’m captive to it.<br/>
+
Pomegranates have the taste of blood; the taste of love. I’m captive to it.<br />
 
With every sweet kiss I’m falling into you.
 
With every sweet kiss I’m falling into you.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|
 
|
When night falls I’ll come flying to your side,<br/>
+
When night falls I’ll come flying to your side,<br />
Because I want to be with you.<br/>
+
Because I want to be with you.<br />
When darkness falls I don’t know what will happen,<br/>
+
When darkness falls I don’t know what will happen,<br />
 
Thinking of you, my cheeks stained red.
 
Thinking of you, my cheeks stained red.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|
 
|
I can’t possibly imagine<br/>
+
I can’t possibly imagine<br />
A world without you now.<br/>
+
A world without you now.<br />
With both of your arms, embrace me tightly,<br/>
+
With both of your arms, embrace me tightly,<br />
 
As I hang my head, unable to look forward.
 
As I hang my head, unable to look forward.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
<div>
+
[[Kanji: ザクロは血の味、恋の味|Kanji]]
 +
 
 
[[Category:Lyrics]]
 
[[Category:Lyrics]]
 +
[[Category:Unromanized]]
 +
[[Category:Untranscribed]]

Revision as of 15:06, 21 November 2010


Hakurei Shrine collapsed and needs rebuilding Attention: This article is a stub and it needs expanding with more information related to the article's topic. If you can add to it in any way, please do so.
ザクロは血の味、恋の味

Pomegranates Have the Taste of Blood; the Taste of Love

Arrange: 黒鳥 Lyrics: Lu-na Vocal: Lu-na

I don’t like it, you looking away from me.
Look only at me.
I love you the most after all.
Dissatisfied? You don’t have any complaints do you?

Pomegranates have the taste of blood, of humans; it’s delicious.
Everytime I feel you I can almost taste it… Let me taste you.

I want to drink it down like red tea.
I can’t help but want all of you.
I’m sure you would be tasty and sweet.
After all, I’m the one who picked you.

Just seeing your face… I…
My heart throbs, it’s painful…
I want to shut you away somewhere,
So you won’t go anywhere.
I don’t want anyone to see us.

Pomegranates have the taste of blood; the taste of love. I’m captive to it.
With every sweet kiss I’m falling into you.

When night falls I’ll come flying to your side,
Because I want to be with you.
When darkness falls I don’t know what will happen,
Thinking of you, my cheeks stained red.

I can’t possibly imagine
A world without you now.
With both of your arms, embrace me tightly,
As I hang my head, unable to look forward.

Kanji