- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: セピア川は今も流るる
Even Now the Sepia River Flows by GET IN THE RING | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
つづら折る坂道 峠へ続く道 幼き日は遠く 仄かに青い夏 |
Tsudzura oru sakamichi touge e tsudzuku michi Osanaki hi wa tooku honoka ni aoi natsu |
木漏れ陽を歩けば 溢るる岩清水 短いトンネルと 並んだ傘地蔵 |
Komorebi wo arukeba afururu iwashimizu Mijikai tonneru to naranda kasa jizou |
くるりくるりと舞う 木の葉追いかけ 流れ流れてゆく 景色のあわれ |
Kururi kururi to mau konoha oikake Nagare nagarete yuku keshiki no aware |
浮かされ 溶かされ 遊べや遊べ 透明な光がきらりら 満たされ 浸かされ 唄えや唄え 空の蒼を 公魚の群れと戯れて 転んでびしょ濡れになったりして 落ちる日の陰に逆らって そんな日もあったっけ |
Ukasare tokasare asobeya asobe toumei na hikari ga kirarira Mitasare tsukasare utaeya utae sora no ao wo Wakasagi no mure to tawamurete koronde bisho nure ni nattari shite Ochiru hi no kage ni sakaratte sonna hi mo attakke |
枯した村を横に さらに深く入る 吊り橋の向こうには 古びた御影石 |
Koshita mura wo yoko ni sara ni fukaku hairu Tsuribashi no mukou ni wa furubita mikageishi |
ゆらりゆらり逃げる 木の葉はいずこ 流れ流れ着いた 景色の中で |
Yurari yurari nigeru konoha wa izuko Nagare nagare tsuita keshiki no naka de |
酔わされ 暈かされ 遊べや遊べ 純白の真砂がきらりら 運ばれ 憧れ 詠えや詠え 風の音を ポケットの中に隠してた 小さなエメラルドの小石と 宝物をしまった場所を 思い出しただけ |
Yowasare bokasare asobeya asobe junpaku no masago ga kirarira Hakobare akogare utaeya utae kaze no oto wo Poketto no naka ni kakushiteta chiisana emurarudo no koishi to Takaramono wo shimatta basho wo omoidashita dake |
浮かされ 溶かされ 遊べや遊べ 透明な光がきらりら 満たされ 浸かされ 謡えや謡え 空の蒼を いつかは経験に変わってく 毎日を絵日記に書いては 何度も何度も読み返した そんな日もあったっけ |
Ukasare tokasare asobeya asobe toumei na hikari ga kirarira Mitasare tsukasare utaeya utae sora no ao wo Itsuka wa keiken ni kawatteku mainichi wo enikki ni kaite wa Nandomo nandomo yomikaeshita sonna hi mo attakke |
今はもうセピアに染まった 川の底 懐かしい友達 キミの声に名前呼ばれた そんな気がしただけ |
Ima wa mou sepia ni somatta kawa no soko natsukashii tomodachi Kimi no koe ni namae yobareta sonna ki ga shita dake |