- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: チルノのパーフェクトさんすう教室: Difference between revisions
(Some additional translations & corrections) |
(added a little more, but feel free to change anything if it's incorrect) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
| | | | ||
Everybody! It's the beginning of Cirno's math class!<br/> | Everybody! It's the beginning of Cirno's math class!<br/> | ||
To become a genius like me, give it your all! | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 82: | Line 82: | ||
Yukkuri shite itte ne! | Yukkuri shite itte ne! | ||
| | | | ||
Problem after problem | Problem after problem comes out; Still, still, the lesson continues<br/> | ||
Inside the room that freezes<br/> | Inside the room that freezes<br/> | ||
Without considering the cold temperature or time<br/> | Without considering the cold temperature or time<br/> |
Revision as of 23:50, 29 October 2008
- Return to 東方氷雪歌集
Chiruno no Pafekuto Sansuu Kyoushitsu |
Cirno's perfect Math Class |
---|---|
Arrange: ARM Lyrics: 夕野ヨシミ Vocal: miko | |
Minna! Chiruno no sansuu kyoushitsu hajimaru yo! |
Everybody! It's the beginning of Cirno's math class! |
Kira kira Daiya mondo Kagayaku hoshi no you ni |
A sparkling diamond, shining like a star |
BAKABAKA BAKABAKA BAKABAKA |
IDIOTIDIOT IDIOTIDIOT IDIOTIDIOT |
Koumakan kara basu ga dete Hajime ni sannin norimashita |
A bus left the Scarlet Devil Mansion; three people boarded at the start |
Yama ochi imi nado nai wa |
|
Kuru kuru tokei no hari Guru guru atama ma waru |
|
Tsugi tsugi mondai deru Mada mada jugyou tsuduku |
Problem after problem comes out; Still, still, the lesson continues |
BAKABAKA BAKABAKA BAKABAKA |
IDIOTIDIOT IDIOTIDIOT IDIOTIDIOT |