- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: ヘレネの涙: Difference between revisions
(right, we have a wikipedia tag...) |
No edit summary |
||
Line 6: | Line 6: | ||
|length=04:06 | |length=04:06 | ||
|arranger={{lang|ja|コンプ}} | |arranger={{lang|ja|コンプ}} | ||
|lyricist= | |lyricist={{lang|ja|コンプ}} | ||
|vocalist={{lang|ja|ランコ}} | |vocalist={{lang|ja|ランコ}} | ||
|source= | |source= | ||
Line 73: | Line 73: | ||
itsushika mou konna keshiki | itsushika mou konna keshiki | ||
nokosu mono mo suteru mono mo | nokosu mono mo suteru mono mo | ||
erabenu | erabenu no ga jinsei | ||
|kan7= | |kan7= |
Revision as of 22:56, 31 January 2014
Helen's Tears by Buta-Otome | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
木曜の目覚めはまだ気怠い 夢を引きずっていて 金曜の朝には忘れてるよ それこそが日常 |
mokuyou no mezame wa mada kedarui yume wo hikizutteite kin'you no asa ni wa wasureteru yo sorekoso ga nichijou |
マクベスの野心も イカロスの愚行も 記された紙は薄く めくれて忘れゆく |
Macbeth no yashin mo Icarus no gukou mo kisareta kami wa usuku mekurete wasureyuku |
終わりのない |
owari no nai toki wo kizami itsushika mou konna keshiki ayumu koto wa wasureru koto nokoru mono ga anata desu |
幾千幾万の孤独な文字 繰り返しなぞって |
ikusen ikuman no kodoku na moji kurikaeshi nazotte |
アイアスの嘲り ヘレネの涙にも 光と影が潜み 表と裏がある |
Ajax[1] no azakeri Helen no namida ni mo hikari to kage ga hisomi omote to ura ga aru |
「そんなものさ」息を吐けば いつしかもう こんな景色 遺すものも捨てるものも 選べぬのが人生 |
“sonna mono sa” iki wo hakeba itsushika mou konna keshiki nokosu mono mo suteru mono mo erabenu no ga jinsei |
終わりのない |
owari no nai toki wo kizami itsushika mou konna keshiki ayumu koto wa wasureru koto nokoru mono ga anata desu |