• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: ルナティックレッドアイズ: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 18: Line 18:
|
|
Looking forward, my eyes closed<br />
Looking forward, my eyes closed<br />
I can hardly maintain my heart's impulse
I can hardly maintain my heart's impulse
|-
|-
|
|

Revision as of 19:03, 27 March 2010



ルナティックレッドアイズ

Lunatic Red Eyes

Lyrics:溝口ゆうま Arrange:溝口ゆうま Guitar:溝口ゆうま Vocal:℃iel

Hitomi tojite mae wo muite
Haseru kokoro osaekirenai wa

Looking forward, my eyes closed
I can hardly maintain my heart's impulse

"Te wo hanashite" kasumu koe ha
Kokoro urahara namida de kieta

"Let me go", came out of my dispersed mind
Tears came from my heart

Tsuki no sekai to chikyuu no oto ha mada
Majiwaranai no Ima demo

A tone from the moon and the earth
That in this world haven't crossed, including now

Kimi ga koi shita akai hitomi ha tada
Kyouki ni michite toroketa kodoku

The love is only in my red eyes
The loneliness is only filled by my distractions

Kioku dake tobasetara Tsuki no kanata made tobasetara
Kowareteku honnou ga kyori wo tsumeta

If I could go to the other side of the moon
If I could only take one memento
Your corrupted instincts would tear the distance

Konna ni mo kurushikute Namida kareru hodo setsunakute
Furimukeba dame ni naru Me ni sasaru mangetsu

It's so painful to dry my tears Looking back at a tear is painful
See how my love fades at the first full moon

Moon light loves for you
Moon light hate for me

"Sayounara" to zurashita isou
Kieta sugata Omoi ha sono mama

Kimi wo nokoshita akai hitomi ha tada
Namida ni nurete hakanaku

Tsuki no sekai ga kimeta ruuru de sou
Kawarenai no Inga ni odoru

Kioku dake tobasetara Tsuki no kanata made tobasetara
Sadame nado hatobashite tsukamitoreru ka mo ne

Konna ni mo kurushikute Namida kareru hodo setsunakute
Furimuite dakishimete Kimi no namae wo yobu

Kioku dake tobasetara Tsuki no kanata made tobasetara
Kowareteku honnou ga kyori wo tsumeta

Konna ni mo kurushikute Namida kareru hodo setsunakute
Furimukeba dame ni naru Me ni sasaru mangetsu

Moon light loves for you
Moon light hate for me

Moon light loves for you
Moon light hate for me

Kanji

Hakurei Shrine collapsed and needs rebuilding Attention: This article is a stub and it needs expanding with more information related to the article's topic. If you can add to it in any way, please do so.