- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: レッツプレイィ!!
Let's Play!! by Violent LADY | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
ねぇ、遊びましょう 互い気のすむまで こんなもんじゃ満足出来やしないわ |
nē, asobimashō tagai ki no sumu made konna mon ja manzoku dekiyashinaiwa |
私たち、花も羨むお年ごろ キラキラと輝き照らす太陽の光浴びて 美しく今も昔も色褪せず どんな時も儚く強く麗しい香りが包む |
watashitachi, hana mo urayamu otoshi goro kirakira to kagayaki terasu taiyō no hikari abite utsukushiku ima mo mukashi mo iroasezu donna toki mo hakanaku tsuyoku uruwashī kaori ga tsutsumu |
今日は天気がイイね とても心弾むね 何処かお出掛けしたくなるね でもね、あの子は籠ってばかり いつもお人形弄り たまにはお日様の下に出て来て! |
kyō wa tenki ga īne totemo kokoro hazumune doko ka o dekake shitaku narune demone, ano ko wa komotte bakari itsumo o ningyō ijiri tama ni wa ohisama no shita ni detekite! |
遊びましょう 互い気のすむまで こんなもんじゃ 満足できないわ つれないでしょう まだまだ足りないの これっぽっちじゃ お花も枯れ果ててしまうわ |
asobimashō tagai ki no sumu made konna monja manzoku dekinaiwa tsurenaideshō madamada tarinaino kore cpoc chija o hana mo kare hateteshimauwa |
私たち、いつも何かを求めてる クルクルと風見鶏が回ってる、気の向くまま 移り行く巡る季節を歩いてく 春も夏も秋も冬もアナタも全部ワタシのモノ |
watashitachi, itsumo nani ka o motometeru kurukuru to kazamidori ga mawatteru, ki no muku mama utsuri iku meguru kisetsu o aruiteku haru mo natsu mo aki mo fuyu mo anata mo zenbu wata shi no mono |
毎日お人形のことばかりホント好きね いい加減こっち向いてくれないなら アナタがそうするように手足糸で吊るして ずっと踊れるようにしてしまおうかしら? |
mainichi o ningyō no koto bakari honto sukine īkagen kocchi muitekurenainara anata ga sō suru yō ni teashīto de tsurushite zutto odoreru yō ni shiteshimaōkashira? |
咲き乱れて 散り行くその日まで アナタだけを ずっと見つめている かき乱して 退屈な日常を 私だけを いつまでも楽しませてね |
sakimidarete chirīku sono hi made anata dake o zutto mitsumeteiru kakimidashite taikutsuna nichijō o watashi dake o itsu made mo tanoshimasetene |
ねぇ、遊びましょう 互い気が狂れるまで こんなもんじゃ 満ち足りやしないわ つれないでしょう 始まったばかりよ この思いを お花だらけいっぱいで・・・ |
nē, asobimashō tagai ki ga fureru made konna monja michitariyashinaiwa tsurenaideshō hajimatta bakariyo kono omoi o o hanadarake ippai de |
咲き乱れて 散り行くその日まで アナタだけを ずっと見つめている かき乱して 退屈な日常を 私だけを いつまでも楽しませてね |
sakimidarete chirīku sono hi made anata dake o zutto mitsumeteiru kakimidashite taikutsuna nichijō o watashi dake o itsu made mo tanoshimasetene |