• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 今夜、少女じゃいられない

From Touhou Wiki
Revision as of 02:48, 7 July 2021 by Baioeputra (talk | contribs) (Created page with "{{Lyrics | group =TaNaBaTa | group_en = | titlejp =今夜、少女じゃいられない | titlerom =Kon'ya, Shoujo ja Irarenai | length =2:3...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
今夜、少女じゃいられない by TaNaBaTa
  • Kon'ya, Shoujo ja Irarenai
  • length: 2:30
  • arrangement: TaNaBaTa
  • lyrics: あにー
  • vocals: あにー
  • guitarists: あにー, ガット
  • bassist: かずや
  • drummer: アフロ
  • synthesizer: あにー
  • original title: 万年置き傘にご注意を
  • source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
    Stage 2 Boss Theme; Kogasa Tatara
Original Romanized

られない られない
今夜はいられない
踊らないままじゃ られない
もう私、少女じゃいられない

Rarenai rarenai
Kon'ya wa irarenai
Odoranai mama ja rarenai
Mou watashi, shoujo ja irarenai

ひとよひとよ ひとみごろの ひとりごと
ねぇ、欲しい あなたが欲しい 花いちもんめ
見上げた空 風に踊った忘れ傘
少し伸びた髪を濡らす霧の雨

Hitoyo hitoyo hitomigoro no hitorigoto
Nee, hoshii anata ga hoshii hanaichimonme
Miageta sora kaze ni odotta wasuregasa
Sukoshi nobita kami wo nurasu kiri no ame

られない られない
今夜はいられない
踊らないままじゃ られない
私、少女じゃいられない
られない られない
じっとしてられない
かわいいだけじゃ られない
もう私、少女じゃいられない

Rarenai rarenai
Kon'ya wa irarenai
Odoranai mama ja rarenai
Watashi, shoujo ja irarenai
Rarenai rarenai
Ji-tto shiterarenai
Kawaii dake ja rarenai
Mou watashi, shoujo ja irarenai

ひとよひとよ 一夜きりの秘め事よ
ダーリン

Hitoyo hitoyo hitoyo kiri no himegoto yo
DAARIN

いらない いらない
大概はいらない
「正しい」「優しい」だけなら
いらない
知らない 知らない
もう明日のこと なんか知らない
私、恋に恋して
傘が揺れて

Iranai iranai
Taigai wa iranai
"Tadashii" "yasashii" dake nara
Iranai
Shiranai shiranai
Mou ashita no koto nan ka shiranai
Watashi, koi ni koishite
Kasa ga yurete

られない られない 今夜はいられない
踊らないままじゃ られない
私、少女じゃいられない
Party night is the night
幻想へ誘う チルアウト
夢は醒めない
痛くない
もうほら痛くない

Rarenai rarenai
Kon'ya wa irarenai
Odoranai mama ja rarenai
Watashi, shoujo ja irarenai
Party night is the night
Gensou e izanau CHIRUAUTO
Yume wa samenai
Itakunai
Mou hora itakunai

勝って嬉しい
負けて悔しい
相談しましょ
ねえ そうしましょ

Katte ureshii
Makete kuyashii
Soudan shimasho
Nee sou shimasho

られない られない
今夜はいられない
泣いたままじゃ られない
もう私、少女じゃいられない
私、いられない

Rarenai rarenai
Kon'ya wa irarenai
Naita mama ja rarenai
Mou watashi, shoujo ja irarenai
Watashi, irarenai