- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 儚きは月影の如く: Difference between revisions
No edit summary |
(romaji of title) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
| group =[[A-One]] | | group =[[A-One]] | ||
| titleen =Transient Like the Moonlight | | titleen =Transient Like the Moonlight | ||
| titlerom =Hakanaki Wa Tsukikage No Gotoku | |||
| titleja ={{lang|ja|儚きは月影の如く}} | | titleja ={{lang|ja|儚きは月影の如く}} | ||
| length =04:54 | | length =04:54 |
Latest revision as of 21:21, 15 October 2016
Transient Like the Moonlight by A-One | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
果実のような甘い誘(いざな)い 気付かないふりをしてた 歪んだままの時計の針は けして戻ることはなくて |
Kajitsu no youna amai Izanai Kizzukanai furi wo shiteta Yuganda mama no tokei no hari wa Keshite modoru koto wa nakute |
眼をそらしても、まだ夜に縛られてる |
Me wo sorashitemo, mada yoru ni shibarareteru |
降りそそぐ雫(あめ)を背に 月明かりそっと触れられたなら この身枯れて灰になれ 叶うことのない願い |
Furisosogu ame no se ni Tsukiakari sotto furerareta nara Kono mikarete hai ni nare Kanau koto no nai negai |
炎のように染まる世界は 幾度となく繰り返す 手のひらの上淡く震える 生まれたての儚い夢 |
Honou no you ni somaru sekai wa Ikudotonaku kurikaesu Te no hira no ue awaku furueru Umaretate no hakanai yume |
潰してしまう、その意味もわからないままに |
Tsubushite shimau, sono imi mo wakaranai mama ni |
届かない想いなら 全て壊してしまえばいいだけでしょう? 深く閉じ込めておくの 永遠(とわ)より永い闇の檻 |
Todokanai omoi nara Subete kowashite shimaeba ii dake deshou? Fukaku tojikomete oku no Towa yori nagai yami no ori |
-ねぇ、握りしめたらすぐ消えてしまうのはなぜ?- |
Nee, nigirishimetara sugu kiete shimau no wa naze? |
降りそそぐ雫(あめ)を背に 月明かりそっと触れられたなら 深く閉じ込めておくの 永遠(とわ)より永い闇の檻 |
Furisosogu ame no se ni Tsukiakari sotto furerareta nara Fukaku tojikomete oku no Towa yori nagai yami no ori |
Lyrics taken from http://unk0495.blog33.fc2.com/blog-entry-52.html | |