• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 君のための幻想歌: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Lyrics |group=Yellow Zebra |titleen=An illusionary song for you |length=05:39 |arranger= らんてぃ |lyricist=芳葉 |vocalist=藤宮ゆき (Fujimiya Yuki) |source= *o...")
 
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lyrics
{{Lyrics
|group=[[Yellow Zebra]]
|group=[[Yellow Zebra]]
|titleen=An illusionary song for you
|titleen=A fantasy song for you
|length=05:39
|length=05:39
|arranger= らんてぃ
|arranger= らんてぃ
Line 9: Line 9:
*original title: Necrofantasia
*original title: Necrofantasia
*source: {{PCB}}
*source: {{PCB}}
| album1=
| album1={{LyricAlbum|いえろ~ぜぶら_ふぃな~れBOX|YZFB-0001.jpg}}
| album2        =
| album2        =
| extra_info    =
| extra_info    =
Line 34: Line 34:
その脆さ その弱さ 私には何より宝物と言える
その脆さ その弱さ 私には何より宝物と言える
|kan7=
|kan7=
橙色の優しい灯が 塞ぎ込んだ横顔 照らして
{{Ruby|橙色|オレンジ}}の優しい{{Ruby|灯|ランプ}}が 塞ぎ込んだ横顔 照らして
藍色に染まった夜が 胸に空いた隙間を包んで
藍色に染まった夜が 胸に空いた隙間を包んで
|kan8=
|kan8=
Line 44: Line 44:


|rom1=
|rom1=
Kimi no tame kagayaku hazu no ashita ga kurayami ni naroutomo
Kimi no tame kagayaku hazu no ashita ga kurayami ni narou tomo
ōtteru buatsui kumo o tsukiyabutte kono-te de idaite
Ootteru buatsui kumo wo tsukiyabutte kono te de idaite
|rom2
|rom2=
Hanashitai koto ga arukara
Hanashitai koto ga aru kara
kitto sonomama de ite hoshī  
Kitto sono mama de ite hoshī  
daremoga motte iru yowa-sa o
Daremo ga motteiru yowasa wo
koko ni miserukara
Koko ni miseru kara
|rom3=
|rom3=
tae rarezu afure dasu kanashimi koraete
Taerarezu afuredasu kanashimi koraete
namida nanka miseru mon ka'
"Namida nanka miseru mon ka"
kimidakara watashiniha
Kimi dakara watashi ni wa
shiawase to  
Shiawase to ieru
 
i-e-ru
|rom4=
|rom4=
hashiridasu omoiegaki kasuka ni mieta asu ga boyakete mo  
Hashiridasu omoiegaki kasuka ni mieta asu ga boyakete mo  
kimi dake ga soba ni iru koto osorenaide kono-me de mitsumete
Kimi dake ga soba ni iru koto osorenaide kono me de mitsumete
|rom5=
|rom5=
katachi aru mono wa itsushika  
Katachi aru mono wa itsushika  
sugata o kaete kie yuku
Sugata wo kaete kieyuku
tatoe kyō ga minikuku natte mo  
Tatoe kyō ga minikukunatte mo  
koko ni arerunara
Koko ni areru nara
|rom6=
|rom6=
shinji teta `taisetsu' ga  
Shinjiteta "taisetsu" ga  
nisemonodeatte mo  
Nisemono deatte mo  
sono moro-sa sono yowa-sa
Sono morosa sono yowasa
watashiniha naniyori takaramono to  
Watashi ni wa nani yori takaramono to ieru
 
i-e-ru
|rom7=
|rom7=
orenji no yasashī ranfu ga fusagikonda yokogao terashite  
''Orenji'' no yasashii ''ranpu'' ga fusagikonda yokogao terashite  
aiiro ni somatta yoru ga mune ni aita sukima o tsutsunde  
Aiiro ni somatta yoru ga mune ni aita sukima wo tsutsunde  
|rom8=
|rom8=
hitofuri de mu ni kaeru yōna
Hitofuri de mu ni kaeru youna
son'na kizunanara hajime kara kidzukeru hazu
Sonna kizunanara hajime kara kidzukeru hazu nai to  
nai to  
|rom9=
|rom9=
kimi no tame kagayaku hazu no ashita ga kurayami ni naroutomo
Kimi no tame kagayaku hazu no ashita ga kurayami ni narou tomo
ōtteru buatsui kumo o tsukiyabutte kono-te de idaite
Ootteru buatsui kumo wo tsukiyabutte kono te de idaite


|eng1=
|eng1=

Latest revision as of 01:28, 15 February 2021

A fantasy song for you by Yellow Zebra
Original Romanized

君の為 輝くはずの明日が 暗闇になろうとも 覆ってる分厚い雲を突き破って この手で抱いて

Kimi no tame kagayaku hazu no ashita ga kurayami ni narou tomo Ootteru buatsui kumo wo tsukiyabutte kono te de idaite

話したいことがあるから きっと そのままでいて欲しい 誰もが持っている弱さを ここに 見せるから

Hanashitai koto ga aru kara Kitto sono mama de ite hoshī Daremo ga motteiru yowasa wo Koko ni miseru kara

耐えられず 溢れ出す 悲しみこらえて 「涙なんか見せるもんか」 君だから 私には幸せと言える

Taerarezu afuredasu kanashimi koraete "Namida nanka miseru mon ka" Kimi dakara watashi ni wa Shiawase to ieru

走り出す 思い描き微かに見えた明日が 暈けても 君だけが傍にいること 恐れないで この目で見つめて

Hashiridasu omoiegaki kasuka ni mieta asu ga boyakete mo Kimi dake ga soba ni iru koto osorenaide kono me de mitsumete

形あるものは いつしか姿を変えて 消え行く 例え今日が醜くなっても ここに在れるなら

Katachi aru mono wa itsushika Sugata wo kaete kieyuku Tatoe kyō ga minikukunatte mo Koko ni areru nara

信じてた「大切」が 贋物であっても その脆さ その弱さ 私には何より宝物と言える

Shinjiteta "taisetsu" ga Nisemono deatte mo Sono morosa sono yowasa Watashi ni wa nani yori takaramono to ieru

橙色(オレンジ)の優しい(ランプ)が 塞ぎ込んだ横顔 照らして 藍色に染まった夜が 胸に空いた隙間を包んで

Orenji no yasashii ranpu ga fusagikonda yokogao terashite Aiiro ni somatta yoru ga mune ni aita sukima wo tsutsunde

一振りで無に帰るような そんな絆なら 初めから築けるはずないと

Hitofuri de mu ni kaeru youna Sonna kizunanara hajime kara kidzukeru hazu nai to

君の為 輝くはずの明日が 暗闇になろうとも 覆ってる分厚い雲を突き破って この手で抱いて

Kimi no tame kagayaku hazu no ashita ga kurayami ni narou tomo Ootteru buatsui kumo wo tsukiyabutte kono te de idaite