- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 咲き届け、春へ至る音: Difference between revisions
No edit summary |
Jigglyppuff8 (talk | contribs) mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
* Return to [[Lyrical Crimson]] | |||
---- | |||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{| border="1" cellpadding="5" | {| border="1" cellpadding="5" | ||
|- align="center" | | |- align="center" | | ||
Line 17: | Line 16: | ||
| | | | ||
| | | | ||
Though I wait the flowers of that tree do not blossom<br/> | Though I wait the flowers of that tree do not blossom<br /> | ||
Though it cries the single bird within does not sing<br/> | Though it cries the single bird within does not sing<br /> | ||
Though it blows this single wind will not pass<br/> | Though it blows this single wind will not pass<br /> | ||
The distant moon never tires though it will not wake | The distant moon never tires though it will not wake | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Midnight sakura, when you scatter higher and higher<br/> | Midnight sakura, when you scatter higher and higher<br /> | ||
Blossoming in the sky, you sparkle with the stars | Blossoming in the sky, you sparkle with the stars | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Midnight sakura, when you dance farther and farther<br/> | Midnight sakura, when you dance farther and farther<br /> | ||
Blossoming where he is, you take with you news of spring | Blossoming where he is, you take with you news of spring | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Carrying with it spring, the wind blows<br/> | Carrying with it spring, the wind blows<br /> | ||
I leave to this wind caressing my cheek, to color<br/> | I leave to this wind caressing my cheek, to color<br /> | ||
Go with invitation, towards the brilliantly colored sky | Go with invitation, towards the brilliantly colored sky | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Though I wait the flowers of that tree do not blossom<br/> | Though I wait the flowers of that tree do not blossom<br /> | ||
A single bird moves to persuade it by chirping | A single bird moves to persuade it by chirping | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Carrying with it news of spring, the sakura blossom<br/> | Carrying with it news of spring, the sakura blossom<br /> | ||
The flower petal caressing my cheek invites a smile<br/> | The flower petal caressing my cheek invites a smile<br /> | ||
Go with invitation, towards the brilliantly colored sky | Go with invitation, towards the brilliantly colored sky | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Carrying with it news of spring, the sakura dance<br/> | Carrying with it news of spring, the sakura dance<br /> | ||
The flower petals adorning my hair remind me of the color<br/> | The flower petals adorning my hair remind me of the color<br /> | ||
Stretch out your arms, towards the brilliantly colored sky | Stretch out your arms, towards the brilliantly colored sky | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Flutter flutter, dancing, scattering flowers in that tree<br/> | Flutter flutter, dancing, scattering flowers in that tree<br /> | ||
Joyously chirping hundreds of birds<br/> | Joyously chirping hundreds of birds<br /> | ||
The wind blows coloring the spring sky<br/> | The wind blows coloring the spring sky<br /> | ||
Countless shining in the light of the distant moon | Countless shining in the light of the distant moon | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Midnight sakura, scatter higher and higher<br/> | Midnight sakura, scatter higher and higher<br /> | ||
Blossom in the sky and sparkle with the stars | Blossom in the sky and sparkle with the stars | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Midnight sakura, dance farther and farther<br/> | Midnight sakura, dance farther and farther<br /> | ||
Blossom where he is, and you take with you news of spring | Blossom where he is, and you take with you news of spring | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Carrying with it news of summer, the wind blows<br/> | Carrying with it news of summer, the wind blows<br /> | ||
I leave to the rays of the sun shining on the water, to color<br/> | I leave to the rays of the sun shining on the water, to color<br /> | ||
Go with invitation, towards the brilliantly colored sky | Go with invitation, towards the brilliantly colored sky | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
<div> | <div> | ||
[[Kanji:咲き届け、春へ至る音|Kanji]] | [[Kanji: 咲き届け、春へ至る音|Kanji]] | ||
[[Category:Lyrics]] | [[Category:Lyrics]] | ||
[[Category:Unromanized]] | [[Category:Unromanized]] | ||
[[Category:Untranscribed]] | [[Category:Untranscribed]] |
Revision as of 15:14, 21 November 2010
- Return to Lyrical Crimson
Attention: This article is a stub and it needs expanding with more information related to the article's topic. If you can add to it in any way, please do so. |
咲き届け、春へ至る音
(Saki Todoke, Haru e Itaru Oto) |
Flower and Reach Out, Song of Coming Spring |
---|---|
Arrange: izu Lyrics: いずみん Vocal: cryu | |
Though I wait the flowers of that tree do not blossom | |
Midnight sakura, when you scatter higher and higher | |
Midnight sakura, when you dance farther and farther | |
Carrying with it spring, the wind blows | |
Though I wait the flowers of that tree do not blossom | |
Carrying with it news of spring, the sakura blossom | |
Carrying with it news of spring, the sakura dance | |
Flutter flutter, dancing, scattering flowers in that tree | |
Midnight sakura, scatter higher and higher | |
Midnight sakura, dance farther and farther | |
Carrying with it news of summer, the wind blows |