- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 墨染
Ink Black by Frost Fragment | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
幾度とこの地に降り積もる 終わり朽ちる花弁よ |
ikudo to kono chi ni furitsumoru owari kuchiru hanabirayo |
この目に焼き付く生命の 灯火さえ焚き付けて 再び雄々しく咲き誇れ 千切れ舞う墨の桜 |
kono me ni yakitsuku seimei no tomoshibi sae takitsukete futatabi ōshiku sakihokore sen kire mau sumi no sakura |
―残した言葉の欠片は花弁となる 零れた涙冷めた大地に染みる |
― nokoshita kotoba no kakera wa hanabira to naru koboreta namida sameta daichi ni shimiru |
愚かさが招いた罪は誰が? ここに波紋を残した |
oroka sa ga maneita tsumi wa dare ga ? koko ni hamon o nokoshita |
視界さえ白く染め上げた 終わり告げる生命よ 儚く脆くも咲き誇れ 産み落とす墨の桜 |
shikai sae shiroku someageta owari tsugeru seimeiyo hakanaku moroku mo sakihokore umiotosu sumi no sakura |
―赦しを求めた欠片は花弁となる 溢れた涙冷めた大地に染みる |
― yurushi o motometa kakera wa hanabira to naru afureta namida sameta daichi ni shimiru |
抗えど重なる罪は誰が? ここに波紋を残した |
aragaedo kasanaru tsumi wa dare ga ? koko ni hamon o nokoshita |
霞んだ意識覆う華よ 悔い枯らした生命よ 慈しみ燃やせ咲き誇れ 穢れなき墨の桜 |
kasunda ishiki oō hanayo kui karashita seimeiyo itsukushimi moyase sakihokore kegarenaki sumi no sakura |
いつの日かこの声が届く彼方で 終わらない物語終わるその果てに |
itsu no hi ka kono koe ga todoku kanata de owaranai monogatari owaru sono hate ni |
幾度とこの地に降り積もる 終わり朽ちる花弁よ 気高く舞い散れ咲き誇れ 囚われた墨の桜 |
ikudo to kono chi ni furitsumoru owari kuchiru hanabirayo kedakaku mai chire sakihokore torawareta sumi no sakura |
償いと罪の桜 |
tsugunai to tsumi no sakura |