- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 夢想彼方: Difference between revisions
(Created page with "{{Lyrics | group =Akatsuki Records (暁Records) | titlejp =夢想彼方 | titlerom =Musou Kanata | titleen =Beyond Dreams | length =04:26 |...") |
(Added romaji) |
||
Line 44: | Line 44: | ||
白く凍る声はきっとあなたに届かず溶ける | 白く凍る声はきっとあなたに届かず溶ける | ||
遠くを見る目は私を通り過ぎた 夢想彼方 | 遠くを見る目は私を通り過ぎた 夢想彼方 | ||
|rom1= | |||
Sora kara furu yuki o sono te ni ireta | |||
Honnosukoshi shitara nakunatteta | |||
|rom2= | |||
Kedo sukoshi hieta te no hira ni nokoru | |||
Kieta hazu no nukumori o kanjita | |||
|rom3= | |||
Kinou, mukashi no yume o mita yo | |||
Futari egao no mama de aruita | |||
Shiroi ashiato wa zutto tsudzuku | |||
Yume kara sameteshimatte mo | |||
|rom4= | |||
Shiroku ko'oru koe wa kitto anata ni todokazu tokeru | |||
To'oku o miru me wa watashi o to'orisugita Musou kanata | |||
|rom5= | |||
Koe ga kikoeta Watashi wa yoko o mita | |||
Sabishii kao o shiteru to mitteta | |||
|rom6= | |||
Sonna koto wa naitte egao de kaeshita | |||
Te no hira no nukumori o kakushite | |||
|rom7= | |||
Honto wa zutto kidzuiteta yo | |||
Yume no naka de watashi wa sou tsutaete | |||
Shiroi ashiato o tadotteiru | |||
Watashi no otteita kanata | |||
|rom8= | |||
Shiroku ko'oru iki de watashi wa kitto nanimo ienai | |||
Itsukara watashi wa konna ni yowaku natteitan darou | |||
|rom9= | |||
Shiroku ko'oru koe wa kitto anata ni todokazu tokeru | |||
To'oku o miru me wa watashi o to'orisugita Musou kanata | |||
}} | }} |
Revision as of 00:20, 19 March 2015
Beyond Dreams by Akatsuki Records (暁Records) | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
空から降る雪をその手に入れた ほんの少ししたらなくなってた |
Sora kara furu yuki o sono te ni ireta Honnosukoshi shitara nakunatteta |
けど少し冷えた手のひらに残る 消えたはずの温もりを感じた |
Kedo sukoshi hieta te no hira ni nokoru Kieta hazu no nukumori o kanjita |
昨日、 昔の夢を見たよ 二人笑顔のままで歩いた 白い足跡はずっと続く 夢から覚めてしまっても |
Kinou, mukashi no yume o mita yo Futari egao no mama de aruita Shiroi ashiato wa zutto tsudzuku Yume kara sameteshimatte mo |
白く凍る声はきっとあなたに届かず溶ける 遠くを見る目は私を通り過ぎた 夢想彼方 |
Shiroku ko'oru koe wa kitto anata ni todokazu tokeru To'oku o miru me wa watashi o to'orisugita Musou kanata |
声が聞こえた 私は横を見た 寂しい顔をしてると言ってた |
Koe ga kikoeta Watashi wa yoko o mita Sabishii kao o shiteru to mitteta |
そんなことはないって笑顔で返した 手のひらの温もりを隠して |
Sonna koto wa naitte egao de kaeshita Te no hira no nukumori o kakushite |
本当はずっと気づいてたよ 夢の中で私はそう伝えて 白い足跡を辿っている 私の追っていた彼方 |
Honto wa zutto kidzuiteta yo Yume no naka de watashi wa sou tsutaete Shiroi ashiato o tadotteiru Watashi no otteita kanata |
白く凍る息で私はきっと何も言えない いつから私はこんなに弱くなっていたんだろう |
Shiroku ko'oru iki de watashi wa kitto nanimo ienai Itsukara watashi wa konna ni yowaku natteitan darou |
白く凍る声はきっとあなたに届かず溶ける 遠くを見る目は私を通り過ぎた 夢想彼方 |
Shiroku ko'oru koe wa kitto anata ni todokazu tokeru To'oku o miru me wa watashi o to'orisugita Musou kanata |