- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 奏で穿て、東雲の彼方へ: Difference between revisions
Jigglyppuff8 (talk | contribs) m (moved Lyrics:奏で穿て、東雲の彼方へ to Lyrics: 奏で穿て、東雲の彼方へ) |
Jigglyppuff8 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
* Return to [[Lyrical Crimson]] | |||
---- | |||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{| border="1" cellpadding="5" | {| border="1" cellpadding="5" | ||
|- align="center" | | |- align="center" | | ||
Line 13: | Line 13: | ||
| | | | ||
| | | | ||
Kicking a stone, her invisible wings unfold and beat against the still air<br/> | Kicking a stone, her invisible wings unfold and beat against the still air<br /> | ||
Towards that mark where the moon shines, she flaps her wings and takes off | Towards that mark where the moon shines, she flaps her wings and takes off | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
In a sea of clouds, the sounds of wind play, and she spreads both her arms<br/> | In a sea of clouds, the sounds of wind play, and she spreads both her arms<br /> | ||
With her five fingers she makes five lined scores which become to her a track | With her five fingers she makes five lined scores which become to her a track | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
She falls into the sky, moon dust at her back, and reaches out<br/> | She falls into the sky, moon dust at her back, and reaches out<br /> | ||
As the wind plays its age old sounds, she accompanies with her melody | As the wind plays its age old sounds, she accompanies with her melody | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
She tears through this night with her wings while the stars fall, a bird ascending to | She tears through this night with her wings while the stars fall, a bird ascending to vermilion<br /> | ||
Far, far away, beyond the sky, towards the dawn | Far, far away, beyond the sky, towards the dawn | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
The hazy coming of light will shine upon<br/> | The hazy coming of light will shine upon<br /> | ||
This hazy darkness in the sky and sea | This hazy darkness in the sky and sea | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
What hides this dim light<br/> | What hides this dim light<br /> | ||
Is but the dim darkness in the sky’s stony clouds | Is but the dim darkness in the sky’s stony clouds | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
What hides this dim light<br/> | What hides this dim light<br /> | ||
Is but the dim darkness in the sky’s stony clouds | Is but the dim darkness in the sky’s stony clouds | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
With both hands paired together<br/> | With both hands paired together<br /> | ||
She pauses at the boundary | She pauses at the boundary | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
In that instant her form exists<br/> | In that instant her form exists<br /> | ||
Into the distance, blossoming, playing, dancing; this is kagura | Into the distance, blossoming, playing, dancing; this is kagura | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
The night looks up, and the morning stands still, where<br/> | The night looks up, and the morning stands still, where<br /> | ||
In this dim twilight she continues protecting, running, and composing | In this dim twilight she continues protecting, running, and composing | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
She falls into the sky, moon dust at her back, and reaches out<br/> | She falls into the sky, moon dust at her back, and reaches out<br /> | ||
As the wind plays its age old sounds, she accompanies with her melody | As the wind plays its age old sounds, she accompanies with her melody | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
She tears through this night with her wings while the stars fall, a bird ascending to | She tears through this night with her wings while the stars fall, a bird ascending to vermilion<br /> | ||
Far, far away, beyond the sky, towards the dawn.. | Far, far away, beyond the sky, towards the dawn.. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
Far into the distance, Far into the distance, Far into the distance – Fly<br/> | Far into the distance, Far into the distance, Far into the distance – Fly<br /> | ||
Far into the distance, Far into the distance, Far into the distance – Without end!<br/> | Far into the distance, Far into the distance, Far into the distance – Without end!<br /> | ||
Far into the distance, Far into the distance, Far into the distance – Depart<br/> | Far into the distance, Far into the distance, Far into the distance – Depart<br /> | ||
Far into the distance, Far into the distance, Far into the distance – Into the distance! | Far into the distance, Far into the distance, Far into the distance – Into the distance! | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Kanji: 奏で穿て、東雲の彼方へ|Kanji]] | |||
[[Category:Lyrics]] | [[Category:Lyrics]] | ||
[[Category:Unromanized]] | |||
[[Category:Untranscribed]] |
Revision as of 15:05, 21 November 2010
- Return to Lyrical Crimson
Attention: This article is a stub and it needs expanding with more information related to the article's topic. If you can add to it in any way, please do so. |
奏で穿て、東雲の彼方へ(Kanade-ugate, Shinonome no Kanata e) | Play Music into the Distance and Pierce the Dawn |
---|---|
Arrange: KOBATYU Lyrics: いずみん Vocal: Cryu | |
Kicking a stone, her invisible wings unfold and beat against the still air | |
In a sea of clouds, the sounds of wind play, and she spreads both her arms | |
She falls into the sky, moon dust at her back, and reaches out | |
She tears through this night with her wings while the stars fall, a bird ascending to vermilion | |
The hazy coming of light will shine upon | |
What hides this dim light | |
What hides this dim light | |
With both hands paired together | |
In that instant her form exists | |
The night looks up, and the morning stands still, where | |
She falls into the sky, moon dust at her back, and reaches out | |
She tears through this night with her wings while the stars fall, a bird ascending to vermilion | |
Far into the distance, Far into the distance, Far into the distance – Fly |