• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 小さな想い: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Lyrics | group =Akatsuki Records (暁Records) | titleen =Destiny Eva | length =04:36 | arranger ={{lang|ja|ねこ☆まんじゅう}} | lyricis...")
 
(Added romaji)
Line 23: Line 23:
冬の空に二人で雪が降るまで見上げていた
冬の空に二人で雪が降るまで見上げていた
子供のままずっと待った この小さな想い
子供のままずっと待った この小さな想い
|kan5=
優しい言葉は動かずいた私の背中を押した
優しい言葉は動かずいた私の背中を押した
誰のせいでもないよ 私の弱さがずっと食いしばってた
誰のせいでもないよ 私の弱さがずっと食いしばってた
|kan6=
|kan5=
そして、涙は頬を伝い肩へと落ちて私へと溶けてく
そして、涙は頬を伝い肩へと落ちて私へと溶けてく
過ぎ去る今にこの私の答えを見つけ出せたのならば、言おう
過ぎ去る今にこの私の答えを見つけ出せたのならば、言おう
|kan7=
|kan6=
そして、涙は地に落ち大空へと還り君へと降り積もる
そして、涙は地に落ち大空へと還り君へと降り積もる
舞い散る小さな結晶に込めた聞いてもどうしようもない想い
舞い散る小さな結晶に込めた聞いてもどうしようもない想い
|rom1=
Fuyu no sora ga kodomo no koro wa suki de soto o miteita
Sora o mite zutto matta Kono chiisana omoi
|rom2=
Hito to no ikiteku jikan no sa o shitte mo heikina kao shita
Wakaru hazunai kedo wakatta Kotoba janai yo Kanjitoreta
|rom3=
Soshite, namida wa chi ni ochi oozora he to kaeri kimi e to furitsumoru
Mai chiru chiisana kesshou ni kometa kiite mo dou shiyou mo nai omoi
|rom4=
Fuyu no sora ni futari de yuki ga furu made miageteita
Kodomo no mama zutto matta Kono chiisana omoi
Yasashii kotoba wa ugokazuita watashi no senaka o oshita
Dare no sei demo nai yo Watashi no yowasa ga zutto kuishibatteta
|rom5=
Soshite, namida wa ho'o o tsutai kata e to ochite watashi e to toketeku
Sugisaru ima ni kono watashi no kotae o mitsukedaseta no naraba, iou
|rom6=
Soshite, namida wa chi ni ochi oozora he to kaeri kimi e to furitsumoru
Mai chiru chiisana kesshou ni kometa kiite mo dou shiyou mo nai omoi
}}
}}

Revision as of 20:41, 18 March 2015

Destiny Eva by Akatsuki Records (暁Records)
  • length: 04:36
  • arrangement: ねこ☆まんじゅう
  • lyrics: ACTRock
  • vocals: Stack
  • original title: デザイアドライブ
  • source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
    Stage 4 Theme
Original Romanized

冬の空が子供の頃は好きで外をみていた 空を見てずっと待った この小さな想い

Fuyu no sora ga kodomo no koro wa suki de soto o miteita Sora o mite zutto matta Kono chiisana omoi

人との生きてく時間の差を知っても平気な顔した 分かるはずないけど分かった 言葉じゃないよ 感じとれた

Hito to no ikiteku jikan no sa o shitte mo heikina kao shita Wakaru hazunai kedo wakatta Kotoba janai yo Kanjitoreta

そして、涙は地に落ち大空へと還り君へと降り積もる 舞い散る小さな結晶に込めた聞いてもどうしようもない想い

Soshite, namida wa chi ni ochi oozora he to kaeri kimi e to furitsumoru Mai chiru chiisana kesshou ni kometa kiite mo dou shiyou mo nai omoi

冬の空に二人で雪が降るまで見上げていた 子供のままずっと待った この小さな想い 優しい言葉は動かずいた私の背中を押した 誰のせいでもないよ 私の弱さがずっと食いしばってた

Fuyu no sora ni futari de yuki ga furu made miageteita Kodomo no mama zutto matta Kono chiisana omoi Yasashii kotoba wa ugokazuita watashi no senaka o oshita Dare no sei demo nai yo Watashi no yowasa ga zutto kuishibatteta

そして、涙は頬を伝い肩へと落ちて私へと溶けてく 過ぎ去る今にこの私の答えを見つけ出せたのならば、言おう

Soshite, namida wa ho'o o tsutai kata e to ochite watashi e to toketeku Sugisaru ima ni kono watashi no kotae o mitsukedaseta no naraba, iou

そして、涙は地に落ち大空へと還り君へと降り積もる 舞い散る小さな結晶に込めた聞いてもどうしようもない想い

Soshite, namida wa chi ni ochi oozora he to kaeri kimi e to furitsumoru Mai chiru chiisana kesshou ni kometa kiite mo dou shiyou mo nai omoi