- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 幻想モノローグ
Fantasy Monologue by ネコノツカ | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
幻想を夢見た時から どれだけ流れたのだろう 傷付いてあの日流した涙さえも 風に運ばれ彼方へと消えた |
Gensō o yumemita toki kara Dore dake nagareta nodarō Kizu tsuite ano hi nagashita namida sae mo Kaze ni hakobare kanata e to kieta |
偽りと虚構にまみれた 在りし日は遠い彼方 伝えずに胸の奥へとしまい込んだ 想いでさえも空しく思える |
Itsuwari to kyokō ni mamireta Arishi hi wa tōi kanata Tsutaezu ni mune no oku e to shimai konda Omoi de sae mo munashiku omoeru |
降りしきる淡い白雪が あの日にリフレインして 無意識に胸の奥へ秘めた思いが 心震わせ強さへと変わる |
Furishikiru awai shiro yuki ga Ano hi ni rifurein shite Muishiki ni mune no oku e himeta omoi ga Kokoro furuwase tsuyo sa e to kawaru |
気付かずに閉ざして過ごした 想いが星屑のように またたいてこの身を熱く焦がすのなら 儚き人の命を燃やせ |
Kizukazu ni tozashite sugoshita Omoi ga hoshikuzu no yō ni Matataite kono mi o atsuku kogasu nonara Hakanaki hito no inochi o moyase |
ずっと怯えていた この身に宿す光 心蝕む痛みが 崩れ落ちてゆく もう恐れないよ 明星のような奇跡 夜明けの空に 輝く |
Zutto obieteita kono mi ni yadosu hikari Kokoro mushibamu itami ga kuzureochiteyuku Mō osorenaiyo myōjō no yōna kiseki Yoake no sora ni kagayaku |
ずっと願うよりもあの日の弱ささえも 強さに変えて歌おう届くまでそして 流してきた涙の欠片にその 意味宿す為 進もう |
Zutto negau yori mo ano hi no jaku sasae mo Tsuyo sa ni kaete utaō todoku made soshite Nagashitekita namida no kakera ni sono Imi yadosu tame susumō |