- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 幽闇に目醒めしは
Awakening in Deep Darkness by Seventh Heaven MAXION | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
眠りの淵に隠れしモノよ 目覚めの時が今訪れた 腐食の花 掻き分けて這えば 虚飾を剥ぐの |
Nemuri no fuchi ni kakureshi mono yo mezame no toki ga ima otozureta Fushoku no hana kakiwakete haeba kyoshoku o hagu no |
両の目見開き 幽闇を見据えよ |
Ryou no me mihiraki yuuyami o misueyo |
いつかは救われると 安らぎ求めていた だけれどそんな日は ずっと来ないと知ることになるのよ |
Itsuka wa sukuware ru to yasuragi motomete ita Dakeredo sonna hi wa zutto konai to shiru koto ni naru no yo |
でも、私は 眠り続けて花のユメ見る 今、蕾が開きます 謡に誘われ開きます Ah 眠りから醒めるの 懼れているのは誰? |
Demo, watashi wa nemuri tsuzukete hana no yume miru Ima, tsubomi ga hirakimasu uta ni sasoware hirakimasu Ah nemuri kara sameru no osorete iru no wa dare? |
雨靄立ち込めては しののに濡れそぼるの 毛先の雫さえ とても疎ましく私の心を |
Amamoya tachikomete wa shino no ni nure so boru no Kesaki no shizuku sae totemo utomashiku watashi no kokoro o |
掻き乱すの 誰かに喚ばれ 観ずる愁い Ah...肩抱き震えます 己が恐怖に震えます そう戦慄が芽吹いた おかしなこの躯幹よ |
Kakimidasu no dareka ni yoba re kanzuru urei Ah... Kata daki furuemasu onore ga kyoufu ni furuemasu Sou senritsu ga mebuita okashina kono kukan yo |
妬み 食し 憤怒 怠惰 色欲 傲慢
|
Netami shokushi fundo taida shikiyoku gouman Hebi wa mezamete shimai Motto motto motto motto hageshiku Yoru wa irozuki hajimeru |
蕾が開きます 謡に誘われ開きます Ah 眠りから醒めるの 懼れているのは誰! そう、虚飾を脱ぎ捨てて 夜の真妄分け隔て さぁ、幽闇を見据えて 花圃を背にした私 |
Tsubomi ga hirakimasu uta ni sasoware hirakimasu Ah nemuri kara sameru no osorete iru no wa dare! Sou, kyoshoku o nugisutete yoru no shinmou wake hedate Saa, yuuyami o misuete kaho o se ni shita watashi |