Difference between revisions of "Lyrics: 戒壇迷子"

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created lyrics page for The Lost Child on the Ordination Platform by AZITAMATEISHOKU (translation still required))
 
m (Requested removal)
 
Line 109: Line 109:
 
| eng9          =
 
| eng9          =
  
 
| lyrics_source =[https://friedworld.wordpress.com/2016/01/01/logica-romantica-ajitamateishoku/#kaidan-maigo Transcription and romanization] by [https://friedworld.wordpress.com/ tegamin]
 
 
| notes        =
 
| notes        =
 
| extra_info    =
 
| extra_info    =
 
}}
 
}}

Latest revision as of 19:59, 30 June 2018

The Lost Child on the Ordination Platform by AZITAMATEISHOKU
Original Romanized

暗闇に手をかざす様に 歩き始めるよく似た二人 明るい外を懐かしむように 調子外れの歌を歌うよ

kurayami ni te wo kazasu you ni arukihajimeru yoku nita futari akarui soto wo natsukashimu you ni choushihazure no uta wo utau yo

階段を下った先は 何も見えない場所へと続く 右手這わせてそう少しずつ 終わりの見えぬ長い回廊

kaidan wo kudatta saki wa nani mo mienai basho e to tsuzuku migite hawasete sou sukoshi zutsu owari no mienu nagai kairou

遠くに聞こえる足音 近くに聞こえる心音 見えない誰かが見えてしまいそう それでも秘密を探して

tooku ni kikoeru ashioto chikaku ni kikoeru kokorone mienai dareka ga miete shimaisou soredemo himitsu wo sagashite

一歩一歩前へ行く 私に繋がりをちょうだい 貴方に結ばれた 道しるべの錠前を いつかはきっときっと会えたなら素敵な御褒美をちょうだい 変に凝ったものじゃなく 当たり前の日常を

ippo ippo mae e yuku watashi ni tsunagari wo choudai anata ni musubareta michishirube no joumae wo itsuka wa kitto kitto aeta nara suteki na gohoubi wo choudai hen ni kotta mono ja naku atarimae no nichijou wo

地の底を曲がった先は 何も変わらない闇が広がる 進んだ距離も時間も溶けて ため息がただ零れて消えた

chi no soko wo magatta saki wa nani mo kawaranai yami ga hirogaru susunda kyori mo jikan mo tokete tameiki ga tada koborete kieta

どこかで聞こえた呼び声 壁から離せない右手 見えない何かに触れてしまいそう それでも答えを探して

dokoka de kikoeta yobigoe kabe kara hanasenai migite mienai nanika ni furete shimaisou soredemo kotae wo sagashite

一歩一歩前へ行く どうか置いていかないでちょうだい 貴方の早足に 気付けず一人で歩く どうして こんなこんな暗闇で踏み出す勇気をちょうだい ほんのちょっと急ぎ足 光のある日常へ

ippo ippo mae e yuku douka oite ikanai de choudai anata no hayaashi ni kizukezu hitori de aruku doushite konna konna kurayami de fumidasu yuuki wo choudai honno chotto isogiashi hikari no aru nichijou e

暗闇に目を凝らしても 泣き出しそうな私が一人

kurayami ni me wo korashite mo nakidashisou na watashi ga hitori

一歩一歩前へ行く 私に繋がりをちょうだい 貴方に結ばれた 道しるべの錠前を いつかはきっときっと会えたなら素敵な御褒美をちょうだい 変に凝ったものじゃなく 当たり前の日常を

ippo ippo mae e yuku watashi ni tsunagari wo choudai anata ni musubareta michishirube no joumae wo itsuka wa kitto kitto aeta nara suteki na gohoubi wo choudai hen ni kotta mono ja naku atarimae no nichijou wo