Lyrics: 月影ノ世界

From Touhou Wiki
Revision as of 04:43, 20 March 2022 by Shioshou (talk | contribs) (Created page)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
World of Moonlight by TECHTRANS
Original Romanized

妖しの願い 宵闇に瞬く 呪いと誓い 土塗りの愚かさ 有り触れた日々の瀬 欲張りな過ち 朽ちかけた言葉で 何を占うのか

Ayakashi no negai Yoiyami ni matataku Majinai to chikai Uwanuri no oroka-sa Arifureta hibi no se Yokubarina ayamachi Kuchi kaketa kotoba de Nani o uranau no ka

時空を (深い愛で) 焦がして

Toki o (Fukai ai de) kogashite

語り尽くせないこの世界 (it's the Wonderland) 絡まり合ったままが美しい (が美しい) 揺れる狭間 (this is the pageant) 重なり合って咲く空の唄 (空の唄) ずっとこうして (all the dream) 戯れ合ったままが望ましい (play the game) 愛しい刹那 (never end forever) 彩り合って咲く永遠の唄

Katari sukusenai kono sekai (it's the Wonderland) Karamari atta mama ga utsukushii (ga utsukushii) Yureru hazama (this is the pageant) Kasanari atte saku sora no uta (sora no uta) Zutto koushite (all the dream) Tawamure atta mama ga nozomashii (play the game) Itoshii setsuna (never end forever) Irodori atte saku towa no uta

罪人は独り 月影に流離う 閉ざされた答え 求める凝かしさ 過ぎ去りし日々の所為 負わされた贖い 仮初めの言葉で 慰められるのか

Tsumibito wa hitori Tsukikage ni sasurau Tozasareta kotae Motomeru modokashisa Sugisarishi hibi no sei Owasareta aganai Karisome no kotoba de Nagusame rareru no ka

幻想で (現実を) 飲み込め

Yume de (Genjitsu o) nomikome

描き尽くせないこの世界 (it's the Wonderland) 寄り添い合ったままが美しい (が美しい) 慈しみを (this is the pageant) 抱き締め合って泣く人の予ら (人の予) きっとそうして (all the dream) 確かめ合ったことに歓び (play the game) 虚しい刹那 (never end forever) 誤魔化し合って沸く人の子ら

Egaki tsukusenai kono sekai (it's the Wonderland) Yorisoi atta mama ga utsukushii (ga utsukushii) Itsukushimi o (this is the pageant) Dakishime atte naku hito no kora (hito no kora) Kitto soushite (all the dream) Tashikame atta koto ni yorokobi (play the game) Munashii setsuna (never end forever) Gomakashi atte waku hito no kora

心に閉じ込めた獣が唸り声上げる 記憶に閉じ込め悪魔が手招きしてるよ 幻想に (あやふやが飛び交う) 囚われたまま (終わりはない) 人は(僅かに残された) 命の灯 (命の灯) を燃やす

Kokoro ni tojikometa kemono ga unari goe ageru Kioku ni tojikometa akuma ga temaneki shiteru yo Yume ni (Ayafuya ga tobikau) Torawareta mama (Owari wanai) Hito wa (Wazuka ni nokosareta) Inochi (Inochi) no hi o moyasu

語り尽くせないこの世界 絡まり合ったままが美しい (ah ah ah ah ah) 揺れる狭間 (aaah) 重なり合って咲く空の唄 (aaah)

Katari sukusenai kono sekai Karamari atta mama ga utsukushii (ah ah ah ah ah) Yureru hazama (aaah) Kasanari atte saku sora no uta (aaah)

きっとそうして (it's the Wonderland) 確かめ合ったことに歓び (に歓び) 虚しい刹那 (this is the pageant) 誤魔化し合って沸く人の子ら (人の予) ずっとこうして (All the dream) 戯れ合ったままが望ましい (Play the game) 愛しい刹那 (Never end Forever) 彩り合って咲く永遠の唄

Kitto soushite (it's the wonderland) Tashikame atta koto ni yorokobi (ni yorokobi) Munashii setsuna (this is the pageant) Gomakashi atte waku hito no kora (hito no kora) Zutto koushite (All the dream) Tawamure atta mama ga nozomashii (Play the game) Itoshii setsuna (Never end Forever) Irodori atte saku towa no uta