• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 月面ウサギは輪廻転生の夢を見るか?: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 90: Line 90:


|untranscribed=
|untranscribed=
|unromanized=Y
|untranslated=Y
|untranslated=Y
}}
}}

Revision as of 04:29, 19 October 2011

Do Rabbits on the Moon Dream of the Circle of Transmigration? by IOSYS
Original Romanized

暗闇に迷い込み 道しるべ おぼろげ まわり道 歩いてく 目指す場所は遠くても

kurayami ni mayoikomi michi shirube oboroge mawari michi arui teku mezasu basho ha tooku temo

幸せと不幸せ 紙一重 境目 人の世の定めなる 果ての旅路

shiawase to fushiawase kamihitoe sakaime nin no yono sadame naru hate no tabiji

静かなる海 鏡のように 青く輝き 地球を映す

shizuka naru umi kagami noyouni aoku kagayaki chikyuu wo utsusu

永遠に繰り返す 日常の螺旋は 渦巻いて絡みあい 空へ昇り たどり着く

eien ni kurikaesu nichijou no rasen ha uzumaki ite karami ai sora he nobori tadori tsuku

温もりと静寂に包まれて 安らぐ 眠りへと誘うは 終の涙

atatamo rito seijaku ni tsutsuma rete yasura gu nemuri heto sasou ha owari no namida

豊かなる海 那由他を数え 銀の細波 寄せては返す

yutaka naru umi na yu hoka wo kazoe gin no sazanami yose teha kaesu

我不能忘记你 我们再能见面

 

暗闇を恐れずに 道しるべ 探して まわり道 走り抜け 目指す場所はすぐ近く

kurayami wo osore zuni michi shirube sagashi te mawari michi hashiri nuke mezasu basho hasugu chikaku

幸せの法則を並べたら 気づいた 人の世の喜びと温かさに

shiawase no housoku wo narabe tara kidu ita nin no yono yorokobi to on kasani

晴れ渡る海 別れを告げて 月の向こうへ 遥か彼方へ

hare wataru umi wakare wo tsuge te gatsu no mukou he haruka kanata he