- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 桜風の誓い
Oath of the Cherry Blossom by Yonder Voice | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
儚さてを惜しむように 空を染める花嵐 立ち尽くす春の通り道 八重に咲く思い舞い落ちる |
hakanasate o oshimu you ni sora o someru hana arashi tachitsukusu haru no toori michi yae ni saku omoi mai ochiru |
白い鳥は幼い羽根を広げ 揺れる梢を縫うように飛び回る 石畳を濡らした春時雨に そっと心の迷いを紛らわしてく |
shiroi tori wa osanai hane o hiroge yureru kozue o nuu you ni tobimawaru ishidatami o nurashita haru shigure ni sotto kokoro no mayoi o magirawashiteku |
ねえ 出会いと別れを幾度 繰り返してきたのだろう 音もなく積もる花びらが作る道で |
nee deai to wakare o ikudo kurikaeshite kita no darou oto mo naku tsumoru hanabira ga tsukuru michi de |
今私がいる理由 何を守り何を諦める 選んだ明日の扉は 未だ固く閉ざされたまま 儚さを惜しむように 空を染める花嵐 立ち尽くす春の通り道 八重に咲く思い舞い落ちる |
ima watashi ga iru riyuu nani o mamori nani o akirameru eranda ashita no tobira wa ima da kataku tozasareta mama hakanasa o oshimu you ni sora o someru hana arashi tachitsukusu haru no toorimichi yae ni saku omoi mai ochiru |
淡く薫る花翳に微睡んで 夢に見た日々 思い出せない笑顔 ただ徒然春日のひと時に 川に流した紙の小舟は彼方へ |
awaku kaoru hana kage ni madoronde yume ni mita hibi omoidasenai egao tada tsuredzure shunjitsu no hitotoki ni kawa ni nagashita kami no kobune wa kanata e |
ねぇ 交わした誓いがいつか 私たちを傷つけでしまうその日まで 大切にしてたい |
nee kawashita chikai ga itsuka watashitachi o kizutsukede shimau sono hi made taisetsu ni shitetai |
薄紅の決意燃える めぐりめぐる輝きの中へ ひとひらに込めた予感が 螺旋を描いて駆け上がる 刹那さを誇るように 淫世に立つ徒桜 はじまりの朝に抱かれて 美しく強く踏み出そう |
usubeni no ketsui moeru meguri meguru kagayaki no naka e hitohira ni kometa yokan ga rasen o egaite kake agaru setsunasa o hokoru you ni ukiyo ni tatsu adazakura hajimari no asa ni dakarete utsukushiku tsuyoku fumidasou |
嗚呼 咲いては散る 花になろう そう 有終の刻に 出会う世界を愛す |
aa saite wa chiru hana ni narou sou yuushuu no toki ni deau sekai o ai su |
麗らかな陽射しの中 羽ばたいでく透明な蝶々 集めた花 君に贈ろう まだめぐり合うための目印よ 悲しみを散らすように 未来繋ぐ桜風 たどリ着く先は暖かい 春色の光が溢れる |
urarakana hizashi no naka habatai deku toumei na chouchou atsumeta hana kimi ni okurou mada meguri au tame no mejirushi yo kanashimi o chirasu you ni mirai tsunagu sakura kaze tadori tsuku saki wa attakai haru iro no hikari ga afureru |