• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 森羅結界

From Touhou Wiki
Revision as of 15:49, 5 February 2013 by Hp78 (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
Supernatural Border by Silver Forest
  • 森羅結界
  • Shinra Kekkai
  • length: 04:31
  • arrangement: NYO
  • lyrics: NYO
  • vocals: さゆり
  • original title: 人恋し神様 ~ Romantic Fall
  • original title: 厄神様の通り道 ~ Dark Road
  • source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
    Stage 2 Theme
Additional Info
Original Romanized

存在する意義を 自らに問い 見極める時 解ける封印 沈んだ思考から サルベージした 記憶の中に 宿る魂

sonzai suru igi wo mizukara ni toi mikiwame ru toki toke ru fuuin shizun da shikou kara sarube ji shita kioku no nakani yadoru tamashii

I'll notice 心に眠る何かが I still alive いつか鎖を砕くよ

I'll notice kokoro ni nemuru nanika ga I still alive itsuka kusari wo kudaku yo

たとえこの身滅びても 魂は消えず 何度 打ちのめされても 立ち上がれよ 限界突破目指して ひたすら撃ち込め 熱く 刹那を駆け抜けろ 振り返るな

tatoekono mi horobi temo tamashii ha kie zu nando uchi nomesaretemo tachiaga reyo genkai toppa mezashi te hitasura uchi kome atsuku setsuna wo kake nuke ro furikaeru na

挑んだ数だけが 経験ならば 目の前にある 試練を超えろ

chou nda kazu dakega keiken naraba menomae niaru shiren wo koe ro

I believe that 形が見えないものを I'll be there いつかこの手でつかむよ

I believe that katachi ga mie naimonowo I'll be there itsukakono tede tsukamuyo

燃えたぎるこの力で 立ち向かえ敵へ 放て 渾身の技を 破れ壁を 弾幕の雨つき抜け 戦いの中へ 風の速さ超えてゆけ 翼になれ

moe tagirukono chikara de tachi muka e teki he houtte konshin no waza wo yabure kabe wo danmaku no ame tsuki nuke tatakai no naka he kaze no hayasa koe teyuke tsubasa ninare

この広い世界に 希望があるのなら 信じてる何かを 貫ぬいてゆけるよ 見果てぬ夢だって きっと

kono hiroi sekai ni kibou gaarunonara shinji teru nanika wo kan nuiteyukeruyo ken hate nu yume datte kitto

たとえこの身滅びても 魂は消えず 何度 打ちのめされても 立ち上がれよ 限界突破目指して ひたすら撃ち込め 熱く 刹那を駆け抜けろ 振り返るな

tatoekono mi horobi temo tamashii ha kie zu nando uchi nomesaretemo tachiaga reyo genkai toppa mezashi te hitasura uchi kome atsuku setsuna wo kake nuke ro furikaeru na

燃えたぎるこの力で 立ち向かえ敵へ 放て 渾身の技を 破れ壁を 弾幕の雨つき抜け 戦いの中へ 風の速さ超えてゆけ 翼になれ

moe tagirukono chikara de tachi muka e teki he houtte konshin no waza wo yabure kabe wo danmaku no ame tsuki nuke tatakai no naka he kaze no hayasa koe teyuke tsubasa ninare