• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 空想少女: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 14: Line 14:
| album2={{LyricAlbum|HAKUREI RAVE 03|LLAC-0007.jpg}}
| album2={{LyricAlbum|HAKUREI RAVE 03|LLAC-0007.jpg}}
| album3={{LyricAlbum|Moment -passing pleasures girls-|MMCD-0002.jpg}}
| album3={{LyricAlbum|Moment -passing pleasures girls-|MMCD-0002.jpg}}
| album4={{LyricAlbum|ブチアゲ♂トウホウ|HLZY-0028.jpg}}
| extra_info=
| extra_info=
* An instrumental version can be found on [[Moment -passing pleasures girls-]].
* An instrumental version can be found on [[Moment -passing pleasures girls-]].

Revision as of 17:55, 8 July 2017

Fantasy Girl by 556ミリメートル
Additional Info
Original Romanized

冷たい雨にうたれて少女は 大人になって甘い蜜をだす 衝動の先の契れる鎖 首切りウサギが手招き笑う

tsumetai me ni utarete shoujo wa otona ni natte amai mitsu wo dasu shoudou no saki no chigireru kusari kubikiri usagi ga temaneki warau

*秒針 調子外れ 不気味な音色奏でる晩餐 絶望 格子外れ 獣は罪に吠える 永遠 嘘が剥がれ 射抜くは慈愛称えるマリア 点滴 夢に眠れ 命尽き果てるまで

* byoushin choushihazure bukimina neiro kanaderu bansan zetsubou koushi hazure kemono wa tsumi ni hoeru eien uso ga hagare inuku wa jiai tataeru Maria tenteki yume ni nemure inochi tsukihateru made

**約束 泡に消える 溺れる魚は姫のように 心音 波に揺れて 世界を白に変えて 瞑想 まこと憐れ 重なる手と手鈍色解れ 空白 悲壮まみれ 少女は罰をくだす

** yakusoku awa ni kieru oboreru sakana wa hime no you ni shinon nami ni yurete sekai wo shiro ni kaete meisou makoto aware kasanaru te to te nibuiro hotsure kuuhaku hisou mamire shoujo wa bachi wo kudasu

まやかし天使は唇染めて 子供さながら無邪気さをかざす まどいし悪魔は瞳を濡らし 処刑台の上微笑みました

mayakashi tenshi wa kuchibiru somete kodomo sanagara mujakisa wo kazasu madoi shi akuma wa hitomi wo nurashi shokeidai no ue hohoemi mashita

誘惑 あてが外れ 売女は涙数える夕べ 困惑 迷い疲れ 獣は土に変える 空想 愛にもがき 求める先にそれはあるのか 友情 情でしばる 傾き負けないよう

yuuwaku ate ga hazure baita wa namida kazoeru yuube konwaku mayoi zukare kemono wa tsuchi ni kaeru kuusou ai ni mo gaki motomeru saki ni sore wa aru no ka yuujou jou de shibaru katamuki makenai you

透明 街に消えて 溺れる未来は君のように 休息 空に揺れて 世界を黒に変えて[1]

toumei machi ni kiete oboreru mirai wa kimi no you ni kyuusoku sora ni yurete sekai wo kuro ni kaete[1]

*Repeat

* Repeat

**Repeat

** Repeat

  1. 1.0 1.1 This part isn't sung in the actual song, but it's printed in the original booklet.