- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 紅き夜の花: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Lyrics | {{Lyrics | ||
| group = [[Yellow Zebra]] | | group =[[Yellow Zebra]] | ||
| titlejp =紅き夜の花 | | titlejp =紅き夜の花 | ||
| titlerom =Akaki Yoru no Hana | | titlerom =Akaki Yoru no Hana | ||
Line 12: | Line 12: | ||
* original title: {{lang|ja|亡き王女の為のセプテット}} | * original title: {{lang|ja|亡き王女の為のセプテット}} | ||
* source: {{EoSD}} | * source: {{EoSD}} | ||
| untranslated = | | untranslated =Y | ||
| album1 ={{LyricAlbum|いえろ~ぜぶら べすとあるばむ Vol.2|YZEX-0003.png}} | | album1 ={{LyricAlbum|いえろ~ぜぶら べすとあるばむ Vol.2|YZEX-0003.png}} | ||
| album2 ={{LyricAlbum|いえろ~ぜぶら ふぃな~れBOX|YZFB-0001.jpg}} | |||
| extra_info = | | extra_info = | ||
| notes = | | notes = |
Latest revision as of 16:57, 15 August 2013
Flower of the Red Night by Yellow Zebra | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
月を見つめてた 冷たい窓から 絡みだす 隠し合う荊を分けて 遠く 聞こえてきた 懐かしい音は 君を待つ 流れ出す血液に溶けていく |
Tsuki wo mitsumeteta tsumetai mado kara Karamidasu kakushi au ibara wo wakete tooku Kikoetekita natsukashii oto wa Kimi wo matsu nagaredasu ketsueki ni toketeiku |
ただ 生きとし生けるものの運命を 秤に掛けて まだ 見えぬ紅に 想い遥かに馳せては消した |
Tada ikitosh ikeru mono no sadamei wo hakari ni gakete Mada mienu kurenai ni omoi haruka ni hasete wa keshita |
貴く咲くのは 紅き夜の花 月に照らされ 映り込んでた 染まるココロは 響く言の葉 開く瞳に 絆繋いで |
Takaku saku no wa akaki yo no hana Tsuki ni terasare utsurikondeta Somaru kokoro wa hibiku kotonoha Hiraku hitomi ni kizuna tsunaide |
紅い夜に 月に照らされて 開く姿 声は遠くとも 染まるココロ 永久に |
Akai yoru ni tsuki ni terasarete Hiraku sugata koe wa tooku tomo somaru kokoro Towa ni |
まだ 幼き蕾 降り出す雨に 身を晒しては ただ いつしか君に見せる姿を 隠して抱く |
Mada osanaki tsubomi furidasu ame ni mi wo sarashite wa Tada itsushika kimi ni miseru sugata wo kakushite idaku |
紅く咲いてた 暗い世に花 月を隠して 数える仕草 分かつココロは あの子守唄 閉じる瞳に 絆信じて |
Akaku saiteta kurai yo ni hana Tsuki wo kakushite kazoeru shigusa Wakatsu kokoro wa ano komoriuta Tojiru hitomi ni kizuna shinjite |
紅い夜に 月に照らされて 開く姿 声は遠くとも 染まるふたり |
Akai yoru ni tsuki ni terasarete Hiraku sugata koe wa tooku tomo somaru futari |
紅い夜に 月に照らされて 開く姿 声は遠くとも 染まるココロ 永久に |
Akai yoru ni tsuki ni terasarete Hiraku sugata koe wa tooku tomo somaru kokoro Towa ni |