- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 黄泉少女: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|titlerom=Kousen Shoujo | |titlerom=Kousen Shoujo | ||
|titleen=Underworld Girl | |titleen=Underworld Girl | ||
|length= | |length=04:39 | ||
|arranger=あとぐる | |arranger=あとぐる | ||
|lyricist=舞 | |lyricist=舞 |
Revision as of 13:19, 12 October 2011
Underworld Girl by C-CLAYS | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
滅びゆく魂 全ては貴方へ この地を汚すもの 我が血・肉となられよ |
horobiyuku tamashii subete wa anata he kono chi wo kegasu mono waga chi niku to narareyo |
焦らすように答えをゆっくりと 少しくらいの「Thinking time」あってもいいでしょ? 人はそう時代を生き急ぐもの 叶わず塞いだ矛盾が今湧き出した |
jirasu youni kotae wo yukkuri to sukoshi kurai no “Thinking time” attemo ii desho? hito wa sou jidai wo iki isogu mono kanawazu fusaida mujun ga ima wakidashita |
ハラハラ散りゆく桜の元 ゆらゆら浮いてる魂はそう It keeps wandering…. 繰り返す |
harahara chiriyuku sakura no moto yurayura uiteru tamashii wa sou It keeps wandering…. kurikaesu |
夕闇にまぎれて忍びこめば 灰色の少女は夢の途中 妖しく涼しげに揺らめくのは 季節を間違えた闇の使者よ 連れてってくれるかな? |
yuuyami ni magirete shinobikomeba haiiro no shoujo wa yume no tochuu ayashiku suzushige ni yurameku no wa kisetsu wo machigaeta yami no shisha yo tsuretette kureru kana? |
縛られたこの身に託された たった一つの「The mission」果たすために 不器用な身体は言葉よりも 一定のリズムで刻む足音とFaith to you |
shibarareta kono mi ni takusareta tatta hitotsu no “The mission” hatasu tame ni bukiyou na karada wa kotoba yori mo ittei no rizumu de kizamu ashioto to Faith to you |
フワフワ漂う風に乗って ゆらゆら広がる甘い香は It approaches slowly… 振り返る |
fuwafuwa tadayou kaze ni notte yurayura hirogaru amai kou wa It approaches slowly… furikaeru |
卯月に誘われて迷い込めば 灰色の少女が狩りの途中 守るべき使命は記憶の奥 額に記された冥の使者よ 刻まれた刻印 |
uzuki ni sasowarete mayoikomeba haiiro no shoujo ga kari no tochuu mamorubeki shimei wa kioku no oku hitai ni shirusareta mei no shisha yo kizamareta kokuin |
暗闇にまぎれた黄泉の世界 灰色の少女と旅の途中 連れてってくれるかな? |
kurayami ni magireta yomi no sekai haiiro no shoujo to tabi no tochuu tsuretette kureru kana? |