Lyrics: リトル★サマーパーティー

From Touhou Wiki
Revision as of 13:45, 30 July 2012 by Mai88 (talk | contribs) (nyan~)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Little★Summer Party by Halozy
Featured in:
HLZY-0002.jpg
Crescendo Planet
  • リトル★サマーパーティー
  • Ritoru★Samaa Paatii
  • length: 03:19
  • arrangement: ボッチ
  • lyrics: szse
  • vocals: 実谷なな (Nana Mitani)
  • original title: 魔法少女達の百年祭
  • source: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
    Extra Stage Theme
Original Romanized

優柔不断 嫌われモード!? だって決めらんない あれもこれも良い 0%アルコールでも 気分いつでも泥酔モードよ ふざけ夏祭り ハードル高くして 「からの~?」とか言うな! バカ騒ぎ

yuujuu fudan kiraware mo—do!? datte kimerannai are mo kore mo ii zero pa—sento aruko—ru demo kibun itsudemo deisui mo—do yo fuzake natsu matsuri ha—doru takaku shite “kara no~?” toka iu na! baka sawagi

さぁ!パーティーはこれからよ!

saa! pa—ti— wa korekara yo!

町の猫が踊りだす にゃんにゃんと★みゃんみゃんと(にゃにゃん) ちらりその輪を見れば わが姉そこにあり (それはなし!) なんやもうわからんでな 口をつく関西弁 (どやどや!) 「祭りだから許してや」ってそんなんでいいのか (わっしょい!)

machi no neko ga odoridasu nyan nyan to myan myan to (nya nyan) chirari sono wa wo mireba waga ane soko ni ari (sore wa nashi!) nan ya mou wakarande na kuchi wo tsuku kansaiben (doyadoya!) “matsuri dakara yurushite ya” tte sonnande ii no ka (wasshoi!)

相当風来 流されモード?? だって あふれてる 誘惑の灯たち トーゼン前線高気圧だわ 天気予報は 私が決めるの 行きが曇り◎でも 明日が嵐でも 笑顔があれば晴れマーク○

soutou fuurai nagasare mo—do?? datte afureteru yuuwaku no hitachi to—zen zensen koukiatsu da wa tenki yohou wa watashi ga kimeru no iki ga kumori demo asu ga arashi demo egao ga areba hare ma—ku

さぁ晴れ渡る空に向け!

saa harewataru sora ni muke!

さりげちょいとフェロモンを 出したならイチコロよ!(にゃんにゃん) ちらりみせる胸元はまな板 見ないふり! (これからよ!) ミニの浴衣手にすれば 妖艶に早変わり (ちょちょい!) 魔法唱え望んだら 妄想更新中!? (更新中!)

sarigechoi to feoromon wo dashita nara ichikoro yo! (nyan nyan) chirari miseru munamoto wa manaita minai furi! (korekara yo!) mini no yukata te ni sureba youen ni hayagawari (chochoi!) mahou utae nozondara mousou koushinchuu!? (koushinchuu!)

もうパーティーも終わるけど!

mou pa—ti— mo owaru kedo!

私達が手を取れば 大抵は うまくいく! (にゃんにゃん) だってそうよ幼さも 立派な散弾銃 (撃ち殺し!) 理論詰めで考えた! ドレスよりネコミミで (にゃーん) 君のハート狙い撃ち 迷走驀進中!

watashitachi ga te wo toreba taitei wa umaku iku! (nyan nyan) datte souyo osanasa mo rippa na sandanjuu (uchikoroshi!) riron tsume de kangaeta! doresu yori nekomimi de (nya—n) kimi no wa—to neraiuchi meisou bakushinchuu!