Lyrics: Believer


Believer by Amateras Records
Additional Info
Original Romanized Translation

信じ続けるなら ただ前進するのみだ 今悲しみを恐れないで また喜びの涙も訪れるさ

shinji tsuzukeru nara tada zenshin suru nomida ima kanashimi wo osorenai de mata yorokobi no namida mo otozureru sa

If you can keep believing then your only option is to keep going. Now, don’t fear sadness for tears of joy will come again.

地平線を超えて 旅立つ君は 満足知らぬBeliever 夢追う強さ 繊細だけど 想いを 求め歩く

chiheisen wo koete tabidatsu kimi wa manzoku shiranu BELIEVER yume ou tsuyosa sensai dakedo omoi wo motome aruku

You, who set off to cross the horizon, are a believer who’ll never be satisfied. Though your strength to chase your dreams is delicate you’ll walk, going after your feelings.

僕達の想いは強く大胆 現実さえも壊そうか 夢追う心 迷い裁ち切り 想いを 求め歩け

bokutachi no omoi wa tsuyoku daitan genjitsu sae mo kowasou ka yume ou kokoro mayoi tachikiri omoi wo motome aruke

Our feelings are strong and bold. Shall we tear even reality itself to pieces? Our hearts, which pursue our dreams, cut apart our doubts. We’ll walk, going after our feelings.

Lyrics source: Translation by Releska.