Lyrics: CAMOUFLAGE

From Touhou Wiki
Revision as of 09:39, 9 February 2020 by Howlong (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search


CAMOUFLAGE by Frozen Starfall
Original Translation

Siehst du mich fall‘n, Ein Blatt im Wind? Das Wasser tropft sanft, Der Schnee zerrinnt

Do you see me falling, A leaf in the wind? The water drips gently, The snow is melting

In diesem Leben vergeht Was ich so lieb, Nur ein Augenblick In dem nichts blieb

In this life passes What I love so much, Only a moment In which nothing remained

Bis auf die Wolken Treibt mich hier nichts voran, Ich sollte wieder an mich glauben - Was nun hinter mir liegt Ist besiegt!

Except for the clouds Do not drive me here, I should believe in myself again - What is behind me now Is defeated!

Meine Welt Ist erneut erwacht Aus tiefem Schlaf - Die dunkle Nacht Unterbrochen - Ein Moment - Still erstarrt

My world Has awakened again From deep sleep - The dark night Interrupted - One moment - Still frozen

Siehst du mich fall‘n, Ein Blatt im Wind? In Höhen geweht, Wo Träume sind

Do you see me falling, A leaf in the wind? Blown at heights, Where dreams are

In meinem Leben vergeht Die Zeit nicht mehr Die Herzen der Welt Ergraut und leer Bis auf die Tränen Treibt mich hier nichts voran, Ich kämpfe noch - Mein schwaches Herz unter dem alten Gewicht Rührt sich nicht!

In my life passes The time is not over The hearts of the world Grays and empty Except for the tears Do not drive me here, I'm still fighting My weak heart under the old weight Does not move!

Meine Welt Ist erneut erwacht Aus tiefem Schlaf - Die dunkle Nacht Unterbrochen - Ein Moment, Der zerbrach

My world Has awakened again From deep sleep - The dark night Interrupted - One moment, The broke

Lyrics source: https://frozenstarfall.bandcamp.com/track/camouflage-feat-sasi