• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: DIVINE VOICE

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
DIVINE VOICE by Iris Drop
Featured in:
HIMAWARI FIRE!!.jpg
HIMAWARI FIRE!!
  • length: 06:27
  • arrangement: 山吹タカ
  • lyrics: 山吹タカ
  • vocals: 山吹タカ
  • original title: 明日ハレの日、ケの昨日
  • source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
    Extra Stage Theme
Original Romanized

耳をすませば 聞こえるだろう 遥かなあの声 言葉なんかじゃ伝えられない 何かを感じる 神さまたちの声

mimi o sumaseba   kikoerudarō harukana ano koe kotoba nanka ja tsutaerarenai nani ka o kanjiru kamisamatachi no koe

そびえる空も 流れる風も 見渡す大地も 透き通る水も 揺れる若葉も 広がる海にも

sobieru sora mo   nagareru kaze mo miwatasu daichi mo sukitōru mizu mo   yureru wakaba mo hirogaru umi ni mo

宿ったその想い 遠い過去から 信じることで ほら 失うことなく伝わるから

yadotta sono omoi   tōi kako kara shinjiru kotode   hora ushinau koto naku tsutawarukara

夢のような場所で巡り会った 忘れられないいくつもの奇跡 繋がってく 伝えていくからきっと 流れ流れて消えていくものは いつかあなたの世界に行き着く 今日もどこかであなたの声が聞こえる

yume no yōna basho de meguriatta wasurerarenai ikutsu mo no kiseki tsunagatteku   tsutaeteikukara kitto nagare nagarete kieteiku mono wa itsuka anata no sekai ni ikitsuku kyō mo doko ka de anata no koe ga kikoeru

景色は変わる 時間と共に 人々も同じ 祭り囃子に託した想い こたえはなくても

keshiki wa kawaru   jikan totomoni hitobito mo onaji matsuri hayashi ni takushita omoi kotae wa nakute mo

星たちの光もさえぎられて 見えない時代にも 語り継ぐ者がここにいる

hoshitachi no hikari mo saegirarete mienai jidai ni mo kataritsugu mono ga koko ni iru

あの日どこかに置き忘れたまま 未だ見つからぬ心の欠片 拾い集め 人は歩き始める 胸に焼きつけたあなたの姿 思い描く確かなその鼓動 辛い夜も 勇気を与えてくれる

ano hi doko ka ni okiwasureta mama imada mitsukaranu kokoro no kakera hiroi atsume   hito wa arukihajimeru mune ni yakitsuketa anata no sugata omoiegaku tashikana sono kodō tsurai yoru mo   yūki o ataetekureru

耳をすませば 聞こえるだろう 遥かなあの声 神さまたちの声

mimi o sumaseba   kikoerudarō harukana ano koe   kamisamatachi no koe