- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: Final Force Master: Difference between revisions
(There might be mistakes somewhere.) |
mNo edit summary |
||
Line 5: | Line 5: | ||
| arranger=SHU x GUCCI | | arranger=SHU x GUCCI | ||
| lyricist=Blue E | | lyricist=Blue E | ||
| vocalist=[[Nana Takahashi]] & 709sec. | | vocalist=[[Nana Takahashi]] & [[709sec.]] | ||
* original title: {{lang|ja|デザイアドライブ}} | * original title: {{lang|ja|デザイアドライブ}} | ||
* source: {{TD}} | * source: {{TD}} |
Revision as of 19:43, 9 September 2013
Final Force Master by SOUND HOLIC | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
『It's drivin' out, It's breakin' up E.S.P! 解き放て』 |
"It's drivin' out, It's breakin' up E.S.P! Tokihanate" |
Check this Force 確かめたいの 溢れ出るこのチカラ So, Rock this World 往くも帰るも 思いのままネ |
Check this force Tashikametai no afureteru kono chikara So, Rock this World Iku mo kaeru mo omoi no mama ne |
I jus'wanna be...タダ 『ブ厚い物語 描いた History 神の名の元に 解き放つ光』 この愛で イマ 『立ちはだかる Trouble 乗り越えてく Turbo 最高の世界へ 今 至るだろう』 |
I jus'wanna be... tada~ "Bu atsui monogatari kaita History Kami no na no gen ni tokihanatsu hikari" Kono ai de ima "Tachihadakaru Trouble norikoeteku Turbo Saikou no sekai e ima itaru darou" |
Trust this Mode 間違いないわ 辿り着いた How to be hot to go Stomp this World 熱く激しく 奏でてみせる 『身に付けた E.S.P.』 |
Trust this Mode Machigainai wa tadoritsuita How to be hot to go Stomp this World Atsuku hageshiku kanadete miseru "Mi ni tsuketa E.S.P." |
いつまでも I can be myself 『Baby C'mon (x3), Oh baby』 どこまでも I can fly away 『Baby C'mon (x3), Get to the truth』 戯れに魅せつけた奇蹟が『その軌跡が』 アナタのココロを奪うから |
Itsumademo I can be myself "Baby C'mon (x3), Oh baby" Dokomademo I can fly away "Baby C'mon (x3), Get to the truth" Tawamure ni misetsuketa kiseki ga "sono kiseki ga" Anata no kokoro wo ubau kara |
E.S.P.! 弾ける弾幕 無敵の道 突き抜けてく この不思議 遥かな世界 確かな未来 駆け抜けて行くわ |
E.S.P.! Hajikeru paretto muteki no tao Tsukinuketeku kono misuterii Harukana sekai tashikana mirai Kakenukete iku wa |
空を超え 繋がる 神話のカケラ 掴んで I'm gonna 加速 Drivin' out desire tonight |
Toki wo koe tsunagaru Shinwa no kakera tsukande I' m gonna kasoku Drivin' out desire tonight |
Bump this Force 響かせたいの 有り余るこのチカラ So, Bounce this World 空の境界線まで 届けてみせる 『選ばれた V.I.P.』 |
Bump this Force Hibikasetai no ariamaru kono chikara So, Bounce this World Sora no hate made todokete miseru "Erabareta V.I.P." |
いつまでも I can be myself 『Baby C'mon (x3), Oh baby』 どこまでも I can fly away 『Baby C'mon (x3), Get to the truth』 迷いなく迸る祈りで『その想いで』 イノチのヒカリを放つだけ |
Itsumademo I can be myself "Baby C' mon (x3), Oh baby" Dokomademo I can fly away "Baby C'mon (x3), Get to the truth" Mayoi naku hotobashiru inori de "sono omoi de" Inochi no hikari wo hanatsu dake |
V.I.P.! キラめく業 不滅の邪仙 終わりのない この物語 遥かな願い 確かな時代 築き上げるから |
V.I.P.! Kirameku majikku fumetsu no yashin Owari no nai kono sutorii Harukana negai tashikana jidai Kizukiageru kara |
果てしない夢見て 秘密のツバサ 抱けば I'm gonna 過熱 Drivin' out desire to night |
Hateshinai yumemite Himitsu no tsubasa idakeba I' m gonna kanetsu Drivin' out desire tonight |
『高みへ Let's get it on!一心不乱に Movin' on! ウラとオモテ巡る Band of Mebius Singin' for this 栄光! 信心 for the ambition! 壮大な Triumph を掴み取るタメ!』 |
"Takami e Let's get it on! Isshinfuran ni Movin' on! Ura to omote meguru Band of Mebius Singin' for this eikou! Shinjin for the ambition! Soudaina Triumpf wo tsukamitoru tame!" |
いつまでも I can be myself 『Baby C'mon (x3), Oh baby』 どこまでも I can fly away 『Baby C'mon (x3), Get to the truth』 戯れに魅せつけた奇蹟が『その軌跡が』 アナタのココロを奪うから |
Itsumademo I can be myself "Baby C' mon (x3), Oh baby" Dokomademo I can fly away "Baby C'mon (x3), Get to the truth" Tawamure ni misetsuketa kiseki ga "sono kiseki ga" Anata no kokoro wo ubau kara |
E.S.P.! 弾ける弾幕 無敵の道 突き抜けてく この不思議 遥かな世界 確かな未来 駆け抜けて行くわ |
E.S.P.! Hajikeru paretto muteki no tao Tsukinuketeku kono misuterii Harukana sekai tashikana mirai Kakenukete iku wa |
時空を超え 繋がる 神話のカケラ 掴んで I'm gonna 加速 Drivin' out desire tonight |
Toki wo koe tsunagaru Shinwa no kakera tsukande I' m gonna kasoku Drivin' out desire tonight |