- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: Fractal Cage: Difference between revisions
(Created page with "* Return to Sacred Factor {| border="1" cellpadding="5" |- align="center" | ! colspan="2" | Fractal Cage |- ! colspan="2" | Arrange: 黒鳥 Lyrics: いずみん Vocal: 片...") |
mNo edit summary |
||
Line 162: | Line 162: | ||
———-* | ———-* | ||
|- | |- | ||
|''doko ni mo naku | |''doko ni mo naku doko ni mo naku''<br /> | ||
''doko ni mo nakatta''<br /> | ''doko ni mo nakatta''<br /> | ||
''doko ni mo naku | ''doko ni mo naku doko ni mo naku''<br /> | ||
''doko ni mo nakute''<br /> | ''doko ni mo nakute''<br /> | ||
''doko ni mo naku | ''doko ni mo naku doko ni mo naku''<br /> | ||
''doko ni mo nakatta''<br /> | ''doko ni mo nakatta''<br /> | ||
''doko ni mo naku | ''doko ni mo naku doko ni mo naku''<br /> | ||
''doko ni mo nakute'' | ''doko ni mo nakute'' | ||
|''Nowhere, Nowhere<br /> | |''Nowhere, Nowhere<br /> |
Revision as of 20:54, 27 November 2010
- Return to Sacred Factor
Fractal Cage | |
---|---|
Arrange: 黒鳥 Lyrics: いずみん Vocal: 片霧烈火 | |
kuruu sekai yuragu honoo chigiriru kage kuro shizuku |
Insane World, Dancing Flame Shattered Shadow, Black Droplets |
yuragu honoo kuruu sekai chigiru kage aka shizuku |
Dancing Flame, Insane World Shattered Shadow, Red Droplets |
mimi eguru kurai kotoba yobi okosu kurai hikari |
Dark words that gouge your ears Are ringing out, Dark lights |
hitomi sasu kurai hikari yobi samasu kurai itami |
Dark light that pierces your eyes Calls you awake, Dark pain |
hitotsu no shizuku ga someru yoake ni |
Wakened by a single Droplet in the glowing dawn, |
*———-
Fractal Cage |
*———-
Fractal Cage |
kakeru hane wasure towa ni motometeita |
Forget your fractured wings! Seek eternity! |
hizumu sekai fureru honoo kowasu kage shiro kakera |
Warped World, Touched Flame Breaking Shadow, White Fragments |
ishiki kowasu amai kaori yobi samasu kurai hikari |
A sweet scent breaking consciousness Is ringing out, Dark lights |
hitotsu no kakera ga someru yoake ni |
Wakened by a single Fragment in the glowing dawn, |
FRACTAL CAGE kurui saku hana motomete tobu |
Fractal Cage Flowers blooming out of season, taking flight! |
kakeru hane wasure towa ni motomete itsuka |
Forget your fractured wings! Seek eternity, someday! |
doko ni mo naku doko ni mo naku doko ni mo nakatta |
Nowhere, Nowhere It wasn’t anywhere. |
*———-
FRATAL CAGE |
*———-
Fractal Cage |
kakeru hane wasure towa ni motomete takaku |
Forget your fractured wings! Seek eternity, higher! |
*———-
FRACTAL CAGE |
Fractal Cage Seeking flowers that aren’t anywhere… |
kieta hane wasure towa ni motomete tooku |
Forget your fractured wings! Seek eternity, farther! |
doko ni mo naku doko ni mo naku doko ni mo nakatta |
Nowhere, Nowhere It wasn’t anywhere. |
Notes:
- The part in italics at the end is the chorus; it starts whenever there is a *———-, and ends when there is a ———-*
- ” ”/├┬┴┤ means that there simply aren't any lyrics worth mentioning, apart from the singer going "Aaaaah"