- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: Germinate
Germinate by Seventh Heaven MAXION | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
夜明け前 白んだ空が 今日も 繰り返され始まりを教える |
Doake mae shiranda sora ga kyou mo Kurikaesare hajimari wo oshieru |
慣れすぎて 気に留めない 世界の目覚め 小さな世界 |
Nare sugiteki ni todomenai Sekai no mezame chiisana sekai |
澄み渡る この空気 淀み清めてくれる気がして |
Sumiwataru kono kuuki Yodomi kiyomete kureruki ga shite |
意識は風に乗り 空高く光 求めて飛んだ 朝焼けに染まる頃ふと息吐く |
Ishiki wa kaze ni nori sora takaku hikari motomete tonda Asayake ni somaru koro futo iki haku |
日の光浴び 今日も自身を痛いほど噛み締める ゆっくり時の流れを感じて |
Hi no hikari abi kyou mo jishin wo itai hodo kamishimeru Yukkuri tokinonagare wo kanjite |
心には 誰にも越えられない 隔たりが ある事を知ってる |
Kokoro ni wa dare ni mo koe rarenai Hedatari ga aru koto wo shitteru |
寄り添って 支えても それは器だけ 中を満たした |
Yorisotte sasaete mo Sore wa soto[1] dake naka wo mitashita |
水の色 違うのね 気付いてしまう 見ない振りして それでも 他人を求め |
Mizu no iro chigau no ne kidzuite shimau Minai furi shite Soredemo tanin wo motome |
色鮮やかなる 花も日の下じゃなきゃその色を 誇れない 光射す朝を待つ |
Iro azayakanaru hana mo hino shita janakya sono-iro wo hokorenai hikari sasu asa wo matsu |
だから感じて 信じて 今自分 本当の価値を 朝日が差すその前に咲いて |
Dakara kanjite shinjite ima jibun hontou no kachi wo Asahi ga sasu sono mae ni saite |
meaning of all daylight to me |
meaning of all daylight to me |
I will wake with the all daylight |
I will wake with the all daylight |
- ↑ Utsuwa in the original