- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: Icicle Fall: Difference between revisions
mNo edit summary |
(Added romaji) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 21: | Line 21: | ||
{{lang|en|Killing glacial fairy on the lake}} | {{lang|en|Killing glacial fairy on the lake}} | ||
|kan3= | |kan3= | ||
※{{lang|en|1}} | |||
果て無き夜の闇に 光る{{lang|en|Crystal snow}} | 果て無き夜の闇に 光る{{lang|en|Crystal snow}} | ||
轟く哮り声が {{lang|en|((Make you freeze)}} | 轟く哮り声が {{lang|en|((Make you freeze)}} | ||
|kan4= | |kan4= | ||
※{{lang|en|2}} | |||
凍てつく {{lang|en|Icicle Fall}} | 凍てつく {{lang|en|Icicle Fall}} | ||
降り注ぐ{{ruby|結晶|ほし}}たち | |||
閉ざされた空に浮かぶ | 閉ざされた空に浮かぶ | ||
紅き月が誘い来る! | 紅き月が誘い来る! | ||
Line 36: | Line 36: | ||
|kan6= | |kan6= | ||
{{lang|en|Rainy frozen Icicle Fall}} | {{lang|en|Rainy frozen Icicle Fall}} | ||
|kan7= | |kan7= | ||
{{lang|en|Make you freeze. | {{lang|en|Make you freeze. | ||
Line 42: | Line 41: | ||
Make you freeze. | Make you freeze. | ||
I wanna change you into the ice.}} | I wanna change you into the ice.}} | ||
|kan8= | |kan8= | ||
{{lang|en|=Solo=}} | {{lang|en|<nowiki>=Solo=</nowiki>}} | ||
|kan9= | |kan9= | ||
吹雪く紅き夜には 光る{{lang|en|Crystal snow}} | 吹雪く紅き夜には 光る{{lang|en|Crystal snow}} | ||
轟く凍る声が {{lang|en|((Make you freeze)}} | |||
|kan10= | |kan10= | ||
※{{lang|en|2}} | |||
|kan11= | |kan11= | ||
{{lang|en|Rainy Icicle Fall}} | {{lang|en|Rainy Icicle Fall}} | ||
|kan12= | |kan12= | ||
{{lang|en|=Solo=}} | {{lang|en|<nowiki>=Solo=</nowiki>}} | ||
|kan13= | |kan13= | ||
※{{lang|en|1}} | |||
|kan14= | |kan14= | ||
{{lang|en|(Make you be frozen) | {{lang|en|(Make you be frozen) | ||
Make you freeze}} | Make you freeze}} | ||
|kan15= | |kan15= | ||
※{{lang|en|2}} | |||
|kan16= | |kan16= | ||
{{lang|en|Rainy Icicle Fall...}} | {{lang|en|Rainy Icicle Fall...}} | ||
|kan17= | |kan17= | ||
{{lang|en|Rainy Icicle Fall!!}} | {{lang|en|Rainy Icicle Fall!!}} | ||
|rom1= | |rom1= | ||
Hakugin ni somari yuku Kojou ni tsuki ga ukabu | |||
Kaze susabi yobu wa Aoki ma no ayakashi | |||
|rom2= | |rom2= | ||
Fukayuki ni kiri ga tachi Yukitsubute uki areru | |||
Kano chi yori kitaru yousei | |||
Killing glacial fairy on the lake | |||
|rom3= | |rom3= | ||
{{lang|ja|※}}1 | |||
Hate naki yoru no yami ni Hikaru Crystal snow | |||
Todoroku takeri koe ga (Make you freeze) | |||
|rom4= | |rom4= | ||
{{lang|ja|※}}2 | |||
Itetsuku Icicle Fall | |||
Furisosogu hoshi tachi | |||
Tozasareta sora ni ukabu | |||
Akaki tsuki ga izanai kuru! | |||
|rom5= | |rom5= | ||
Nerau Icicle Fall | |||
Tsurameku wa Black stranger | |||
Chi ni somaru yuki no naka | |||
|rom6= | |rom6= | ||
Rainy frozen Icicle Fall | |||
|rom7= | |rom7= | ||
Make you freeze. | |||
I'm gonna let you fall in the ice. | |||
Make you freeze. | |||
I wanna change you into the ice. | |||
|rom8= | |rom8= | ||
<nowiki>=Solo=</nowiki> | |||
|rom9= | |rom9= | ||
Fubuku akaki yoru niwa Hikaru Crystal snow | |||
Todoroku kooru koe ga (Make you freeze) | |||
|rom10= | |rom10= | ||
{{lang|ja|※}}2 | |||
|rom11= | |rom11= | ||
Rainy Icicle Fall... | |||
|rom12= | |rom12= | ||
<nowiki>=Solo=</nowiki> | |||
|rom13= | |rom13= | ||
{{lang|ja|※}}1 | |||
|rom14= | |rom14= | ||
(Make you be frozen) | |||
(Make you freeze) | |||
|rom15= | |rom15= | ||
{{lang|ja|※}}2 | |||
|rom16= | |rom16= | ||
Rainy Icicle Fall... | |||
|rom17= | |rom17= | ||
Rainy Icicle Fall!! | |||
|untranslated=y | |untranslated=y | ||
}} | }} |
Latest revision as of 23:40, 4 November 2014
Icicle Fall by IRON ATTACK! | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
白銀に染まりゆく 湖上に月が浮かぶ 風荒び呼ぶは 蒼き魔の妖 |
Hakugin ni somari yuku Kojou ni tsuki ga ukabu Kaze susabi yobu wa Aoki ma no ayakashi |
深雪に霧が立ち 雪礫荒き荒れる かの地より来たる氷精 Killing glacial fairy on the lake |
Fukayuki ni kiri ga tachi Yukitsubute uki areru Kano chi yori kitaru yousei Killing glacial fairy on the lake |
※1 果て無き夜の闇に 光るCrystal snow 轟く哮り声が ((Make you freeze) |
※1 Hate naki yoru no yami ni Hikaru Crystal snow Todoroku takeri koe ga (Make you freeze) |
※2
凍てつく Icicle Fall
降り注ぐ |
※2 Itetsuku Icicle Fall Furisosogu hoshi tachi Tozasareta sora ni ukabu Akaki tsuki ga izanai kuru! |
狙う Icicle Fall 貫くは Black stranger 血に染まる雪の中 |
Nerau Icicle Fall Tsurameku wa Black stranger Chi ni somaru yuki no naka |
Rainy frozen Icicle Fall |
Rainy frozen Icicle Fall |
Make you freeze. I'm gonna let you fall in the ice. Make you freeze. I wanna change you into the ice. |
Make you freeze. I'm gonna let you fall in the ice. Make you freeze. I wanna change you into the ice. |
=Solo= |
=Solo= |
吹雪く紅き夜には 光るCrystal snow 轟く凍る声が ((Make you freeze) |
Fubuku akaki yoru niwa Hikaru Crystal snow Todoroku kooru koe ga (Make you freeze) |
※2 |
※2 |
Rainy Icicle Fall |
Rainy Icicle Fall... |
=Solo= |
=Solo= |
※1 |
※1 |
(Make you be frozen) Make you freeze |
(Make you be frozen) (Make you freeze) |
※2 |
※2 |
Rainy Icicle Fall... |
Rainy Icicle Fall... |
Rainy Icicle Fall!! |
Rainy Icicle Fall!! |