Lyrics: Phosphor

Phosphor by GET IN THE RING
Featured in: ASSAULT D!VE length: 04:37 arrangement: GCHM lyrics: GCHM vocals: みぃ original title: ボーダーオブライフ source: 東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom Stage 6 Boss 2nd Theme; Yuyuko Saigyouji original title: ゴーストリード source: 東方神霊廟　～ Ten Desires Stage 1 Boss Theme; Yuyuko Saigyouji
Original	Romanized	Translation
息絶えた空想のような儚い望みじゃなく 確かな熱が欲しい 償いに口づけてひとり目指す贖い 途切れた意識が同化する	iki taeta kuusou no you na hakanai nozomi ja naku tashika na netsu ga hoshii tsugunai ni kuchi zukete hitori mezasu aganai togireta ishiki ga douka suru	This is not a fleeting hope, like a breathless fantasy I wish for a steady passion I kiss atonement goodbye and head alone for redemption My disrupted consciousness is being absorbed
誰もが夢に見た美しい想い出の残り香を 貴方にも視えたなら さぁ始めようか　夢幻の旋律を	dare mo ga yume ni mita utsukushii omoide no nokoriga wo anata ni mo mieta nara saa hajimeyou ka mugen no senritsu wo	This lingering scent of a memory everyone once dreamed of, If you can see it too, then Let us begin... this illusory melody!
解き放て　運命を拓くButterfly　虚空へと羽ばたけ 微睡んだ世界に捧ぐ子守唄 闇を齎した光切り裂いて 「Phosphor」輝かしくあれ　風に舞うLife and Death	tokihanate unmei wo hiraku butterfly kokuu he to habatake madoronda sekai ni sasagu lullaby yami wo motarashita hikari kirisaite phosphor kagayakashiku are kaze ni mau life and death	Unleash the butterfly, leading you to your destiny, soaring into the void This is the lullaby for the sleeping world Cutting through the light that brought the darkness "Phosphor" Shine bright! Life and Death dancing in the wind
閉じ込めた空間から覗き込む背教者 余計な言葉は要らない 恋煩いのようで気まぐれなAntagonize 弾幕と激情が交差する	tojikometa kuukan kara nozokikomu haikyousha yokei na kotoba wa iranai koiwazurai no you de kimagure na antagonize danmaku to gekijou ga kousa suru	A renegade, peering in from a confined space I don't need another word A cross between a barrage and a fury Antagonize them as moodily as lovesickness does!
誰かの夢がほら音を立てて崩れていくのを 貴方にも聞こえたなら 終わらせようか　It's time to break out!	dareka no yume ga hora oto wo tatete kuzurete iku no wo anata ni mo kikoeta nara owaraseyou ka it's time to break out	Right now, I hear the sound of someone's dream breaking apart If you can hear it too, then Let's bring an end to this; It's time to break out!
研ぎ澄ませ　限界に挑むButterfly　孤独にはなばたけ 微睡んだ君に贈る奏鳴曲 夜を抱きしめた光駆け抜けて 「Phosphor」幸福であれ　零れ落つEndless Pray	togisumase genkai ni idomu butterfly kodoku ni hanabatake madoronda kimi ni okuru sonata yoru wo dakishimeta hikari kakenukete phosphor koufuku de are koboreotsu endless pray	Sharpen your wings, and challenge this boundary, butterfly! Flutter in loneliness I offer you this sleepy sonata You've embraced the night and rushed past the light "Phosphor" Be blessed! Spilling Endless Pray
解き放て　運命を拓くButterfly　虚空へと羽ばたけ 微睡んだ世界に捧ぐ子守唄 闇を抱いたままずっと	tokihanate unmei wo hiraku butterfly kokuu he to habatake madoronda sekai ni sasagu lullaby yami wo idaita mama zutto	Unleash the butterfly, leading you to your destiny, soaring into the void This is the lullaby for the sleeping world I've always held onto the darkness...
生命の終焉を待つさくら　どこまでも抗え 絶望と希望が紡ぐ葬送行進曲 朝焼けはもう訪れない I won't say good-bye."Phosphor" 安らかであれ 風に消えたLast Spell...	seimei no shuuen wo matsu sakura doko made mo aragae zetsubou to kibou ga tsumugu sousou funeral march asayake wa mou otozurenai I won't say good bye phosphor yasuraka de are kaze ni kieta last spell	Oh, cherry blossom, you've resisted your death to the very end This is a funeral march composed of hope and despair Morning won't come... I won't say goodbye. "Phosphor" Rest in peace Last Spell vanished with the wind...
Lyrics source: Translation by Nazohato