• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: Starry heavens: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 3: Line 3:
| titleen      =Starry heavens
| titleen      =Starry heavens
| length        =05:15
| length        =05:15
| arranger      ={{lang|ja|黒鳥}}
| arranger      ={{lang|ja|相馬}}/{{lang|ja|黒鳥}}
| lyricist      ={{lang|ja|海兎}}
| lyricist      ={{lang|ja|海兎}}
| vocalist      =Ren
| vocalist      ={{lang|ja|黒崎朔夜}}/Ren
| source        =
| source        =
* original title: {{lang|ja|デザイアドライブ}}
* original title: {{lang|ja|デザイアドライブ}}
* source: {{TD}}
* source: {{TD}}
| album1        ={{LyricAlbum|Dione Aggregation|ENS-0016.jpg}}
| album1       ={{LyricAlbum|Thalia Aggregation|CNCD-0019.jpg}}
| album2       ={{LyricAlbum|Dione Aggregation|ENS-0016.jpg}}
| extra_info    =Two versions of this song exist, arranged and performed by different members:
* The [[Thalia Aggregation]] version (track 8) is arranged by {{lang|ja|相馬}} and performed by {{lang|ja|黒崎朔夜}}. An instrumental version of this arrangement was released in both Thalia Aggregation (track 10) and [[Thalia Aggregation the Instrumental]] (track 8).
* The [[Dione Aggregation]] version (track 11) is arranged by {{lang|ja|黒鳥}} and performed by {{lang|ja|海兎}}. An instrumental version of this arrangement was released in [[Dione Aggregation the instrumental]] (track 11).


|kan1=
|kan1=

Latest revision as of 16:12, 17 June 2012

Starry heavens by EastNewSound
  • length: 05:15
  • arrangement: 相馬/黒鳥
  • lyrics: 海兎
  • vocals: 黒崎朔夜/Ren
  • original title: デザイアドライブ
  • source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
    Stage 4 Theme
Additional Info

Two versions of this song exist, arranged and performed by different members:

Original Romanized

目覚めた心 願いは何処まで続くの? ないものねだり そんなコト分かってたの

mezameta kokoro negai wa dokomade tsuzuku no?[1] naimono nedari sonna koto wakatteta no

覗き込んでは君の言葉の意味 トクンと音を生み出して溶けてく

nozokikonde wa kimi no kotoba no imi tokun to oto wo umidashite toketeku

涙が強さに変わる 想いは空に浮かべて 弱気が追いつけない速さで駆け抜けてよ

namida ga tsuyosa ni kawaru omoi wa sora ni ukabete yowaki ga oitsukenai hayasa de kakenukete yo

手に入れたのは小さな幸せな日々 加速していく心 その奥深くへ

te ni ireta no wa chiisana shiawasena hibi kasoku shiteiku kokoro sono okufukaku e

指の間を零れてく愛情 煌き消える願いは流れ星

yubi no aida wo koboreteku aijou kirameki kieru negai wa nagareboshi

言葉の裏に生まれた欲望 そっと触れては 寂しさ埋めてもまだ足りずに繰り返して

kotoba no ura ni umareta yokubou sotto furete wa sabishisa umete mo mada tarizu ni kurikaeshite

涙が強さに変わる 想いは空に浮かべて 弱気が追いつけない速さで駆け抜けてよ この闇 駆け抜けた愛 小さな想いのカタチ 流れた二つの星 重なり導いてく・・・

namida ga tsuyosa ni kawaru omoi wa sora ni ukabete yowaki ga oitsukenai hayasa de kakenukete yo kono yami kakenuketa ai chiisana omoi no katachi nagareta futatsu no hoshi kasanari michibiiteku...

  1. Ren seems to skip the last "no" when singing.