• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: Sunset Luv: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Lyrics | group=LiLA'c Records | titleen=Sunset Luv | length=05:25 | arranger=Irus | lyricist={{lang|ja|海兎}}, ill.bell | vocalist={{lang|ja|うーちゃん}} (Ūchan)...")
 
m (Updated)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 10: Line 10:
* source: {{IN}}
* source: {{IN}}
| album1={{LyricAlbum|Eternize|Llac0011_1p_500.jpg}}
| album1={{LyricAlbum|Eternize|Llac0011_1p_500.jpg}}
| album2={{LyricAlbum|Nature 「LiLA'c Records 2008-2012」|Llac-0012_500.jpg}}
| album3={{LyricAlbum|with GOD|LLAC-0014.jpg}}
| album4={{LyricAlbum|TOHO SPEED 02|LLAC-0019.jpg}}
| untranslated=Y
| untranslated=Y
| kan1=
| kan1=
※恋は期間限定 火傷しちゃいそな太陽にShining Smile
※恋は期間限定 火傷しちゃいそな太陽に{{lang|en|Shining Smile}}
君と過ごしてた夏 それはSUMMER MEMORlES
君と過ごしてた夏 それは{{lang|en|SUMMER MEMORlES}}
| kan2=
| kan2=
ずっと変わらない毎日 もっと色んなことしたいけれどなんかイマイチで
ずっと変わらない毎日 もっと色んなことしたいけれどなんかイマイチで
雲は遠く空を泳ぎ 連れ出した夏へとDIVEして
雲は遠く空を泳ぎ 連れ出した夏へと{{lang|en|DIVE}}して
| kan3=
| kan3=
Yeah Day by Day you come to stay in my Brain
Yeah Da{{lang|en|y by Day you come to stay in my Brain}}
雑多な感情 懊悩 悔悟 昨日の事 フェイダウェイ
雑多な感情 懊悩 悔悟 昨日の事 フェイダウェイ
By the way (way) Like givin' a pray (pray)
{{lang|en|By the way (way) Like givin' a pray (pray)}}
沈むオレソジの季節を演じよう
沈むオレソジの季節を演じよう
| kan4=
| kan4=
君の全てが 俺には他人の倍
君の全てが 俺には他人の倍
碓たる理由とか何にもないのに惹かれ合う i dunno why
確たる理由とか何にもないのに惹かれ合う {{lang|en|i dunno why}}
ふたつ寄り添うように影が並ぶ 今だけは止めないで Summer Love
ふたつ寄り添うように影が並ぶ 今だけは止めないで {{lang|en|Summer Love}}
| kan5=
| kan5=
※一夏の思い出に 初恋の人もう逢えないの嫌だよ
※一夏の思い出に 初恋の人もう逢えないの嫌だよ
夏の空 遠くへと流れ星 SUMMER MEMORIES
夏の空 遠くへと流れ星 {{lang|en|SUMMER MEMORIES}}
| kan6=
| kan6=
不意に過る夏の香り 今もずっと忘れられなくて
不意に過る夏の香り 今もずっと忘れられなくて
Line 38: Line 41:
君も何処かで—— そう想うだけ 寂しがりは俺の方だね
君も何処かで—— そう想うだけ 寂しがりは俺の方だね
あと何千年と同じ夏が巡る?
あと何千年と同じ夏が巡る?
Yes i'm still wondering how to gather it
{{lang|en|Yes i'm still wondering how to gather it}}
照れ隠すような 微かなキスや
照れ隠すような 微かなキスや
息遣い仕草 Whisper... Now listen up
息遣い仕草 {{lang|en|Whisper... Now listen up}}
| kan8=
| kan8=
夏が過ぎてゆく 君と過ごした夏
夏が過ぎてゆく 君と過ごした夏
Line 50: Line 53:
| kan10=
| kan10=
※終わらないでと願う 初めて会ったその日から好きでした
※終わらないでと願う 初めて会ったその日から好きでした
不意に恋に落ちてく二人 SUMMER MEMORIES
不意に恋に落ちてく二人 {{lang|en|SUMMER MEMORIES}}
| kan11=
| kan11=
色褪せない君の言葉 その全てがキラキラしてるの
色褪せない君の言葉 その全てがキラキラしてるの
Line 61: Line 64:
「私、忘れないから」
「私、忘れないから」
| kan13=
| kan13=
※恋は期間限定 火傷しちゃいそな太陽にShining Smile
※恋は期間限定 火傷しちゃいそな太陽に{{lang|en|Shining Smile}}
君と過ごしてた夏 それはSUMMER MEMORIES
君と過ごしてた夏 それは{{lang|en|SUMMER MEMORIES}}
終わらないでと願う 初めて会ったその日から好きでした
終わらないでと願う 初めて会ったその日から好きでした
不意に恋に落ちてく二人 SUMMER MEMORIES
不意に恋に落ちてく二人 {{lang|en|SUMMER MEMORIES}}
| kan14=
| kan14=
Summer of Love
{{lang|en|Summer of Love}}


| rom1=
| rom1=
Line 81: Line 84:
| rom4=
| rom4=
kimi no subete ga ore ni wa tanin no bai
kimi no subete ga ore ni wa tanin no bai
usutaru riyuu toka nanimonai noni hikare au ''i dunno why''
takutaru riyuu toka nanimonai noni hikare au ''i dunno why''
futatsu yorisou you ni kage ga narabu ima dake wa tomenaide ''Summer Love''
futatsu yorisou you ni kage ga narabu ima dake wa tomenaide ''Summer Love''
| rom5=
| rom5=

Latest revision as of 20:08, 1 June 2017

Sunset Luv by LiLA'c Records
Original Romanized

※恋は期間限定 火傷しちゃいそな太陽にShining Smile 君と過ごしてた夏 それはSUMMER MEMORlES

※ koi wa kikan gentei yakedoshi chai so na taiyou ni Shining Smile kimi to sugoshiteta natsu sore wa SUMMER MEMORlES

ずっと変わらない毎日 もっと色んなことしたいけれどなんかイマイチで 雲は遠く空を泳ぎ 連れ出した夏へとDIVEして

zutto kawaranai mainichi motto ironna koto shitai keredo nanka imaichi de kumo wa tooku sora wo oyogi tsuredashita natsu e to DIVE shite

Yeah Day by Day you come to stay in my Brain 雑多な感情 懊悩 悔悟 昨日の事 フェイダウェイ By the way (way) Like givin' a pray (pray) 沈むオレソジの季節を演じよう

Yeah Day by Day you come to stay in my Brain zatta na kanjou ounou kaigo kinou no koto feidawei By the way (way) Like givin' a pray (pray) shizumu oresoji no kisetsu wo enjiyou

君の全てが 俺には他人の倍 確たる理由とか何にもないのに惹かれ合う i dunno why ふたつ寄り添うように影が並ぶ 今だけは止めないで Summer Love

kimi no subete ga ore ni wa tanin no bai takutaru riyuu toka nanimonai noni hikare au i dunno why futatsu yorisou you ni kage ga narabu ima dake wa tomenaide Summer Love

※一夏の思い出に 初恋の人もう逢えないの嫌だよ 夏の空 遠くへと流れ星 SUMMER MEMORIES

※ hito natsu no omoide ni hatsukoi no hito mou aenai no iya da yo natsu no sora tooku e to nagareboshi SUMMER MEMORIES

不意に過る夏の香り 今もずっと忘れられなくて 気怠そうな君の顔も 色鮮やかに駆け出す小波 「いつも通り」「当たり前」もずっとそこにあると思ってた 君が手を振っていない いなくなるの

fui ni yogiru natsu no kaori ima mo zutto wasurerare nakute keda sou na kimi no kao mo iro azayaka ni kakedasu sazanami "itsumo toori" "atarimae" mo zutto soko ni aru to omotteta kimi ga te wo futte inai inakunaru no

茹だる熱帯夜 醒ます夜風 そっと頬撫でる もっと遠くまで 君も何処かで—— そう想うだけ 寂しがりは俺の方だね あと何千年と同じ夏が巡る? Yes i'm still wondering how to gather it 照れ隠すような 微かなキスや 息遣い仕草 Whisper... Now listen up

udaru nettaiya samasu yokaze sotto hoo naderu motto tooku made kimi mo dokoka de—— sou omou dake sabishi gari wa ore no hou da ne ato nan sennen to onaji natsu ga meguru? Yes i'm still wondering how to gather it terekakusu you na kasuka na kisu ya ikizukai shigusa Whisper... Now listen up

夏が過ぎてゆく 君と過ごした夏 オレンジ色に染まるメッセージ 裸足のままで熱い想い 駈け出して飛ぶことが出来たなら...

natsu ga sugite yuku kimi to sugoshita natsu orenji iro ni somaru messe—ji hadashi no mama de atsui omoi kake dashite tobu koto ga dekitanara ...

今も昔も夏は巡る そんなの分かってるから だけど君は現在 (いま) にいなくて なんでかな、わかんない

ima mo mukashi mo natsu wa meguru sonna no wakatteru kara dakedo kimi wa ima ni inakute nande kana, wakannai

※終わらないでと願う 初めて会ったその日から好きでした 不意に恋に落ちてく二人 SUMMER MEMORIES

※ owaranai de to negau hajimete atta sono hi kara suki deshita fui ni koi ni ochiteku futari SUMMER MEMORIES

色褪せない君の言葉 その全てがキラキラしてるの 煌やく星 すぐ隣で夏が魅せた蜃気楼のように 空も海も同じようで同じじゃないもう二度と会えない 夏が過ぎてゆく 終わり告げてゆく

iroasenai kimi no kotoba sono subete ga kirakira shiteru no kagayaku hoshi sugu tonari de natsu ga miseta shinkirou no you ni sora mo umi mo onaji you de onaji janai mou nidoto aenai natsu ga sugiteyuku owari tsugeteyuku

夏に出会う度 君がいる気がしてた ナミダ 溶けてキラキラ光る 「私、忘れないから」

natsu ni deau tabi kimi ga iru kigashiteta namida tokete kirakira hikaru "watashi, wasurenai kara"

※恋は期間限定 火傷しちゃいそな太陽にShining Smile 君と過ごしてた夏 それはSUMMER MEMORIES 終わらないでと願う 初めて会ったその日から好きでした 不意に恋に落ちてく二人 SUMMER MEMORIES

※ koi wa kikan gentei yakedoshi chai sona taiyou ni Shining Smile kimi to sugoshiteta natsu sore wa SUMMER MEMORIES owaranai de to negau hajimete atta sono hi kara suki deshita fui ni koi ni ochiteku futari SUMMER MEMORIES

Summer of Love

Summer of Love