- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: To Live To Die
To Live To Die by Kissing the Mirror |
---|
Featured in:
|
Original |
With torture and torment, I get my endless life. But it gave me only a endless pain. Someone, please kill me now. I have not mean to live. Somehow can I kill me. I have no means to die. |
Let Me End!! |
Once you get to put on, can't be a man. The second, forget the pain of disease. The third, you plague with me "the eternal suffering" |
Extend my ash Extinguish my ash Extend my blaze Extinguish my blaze |
Violence open the gates. Suffering saves me. Obscure desire to die. Let me end!! |
Once you get to put on, can't be a man. The second, forget the pain of disease. The third, you plague with me "the eternal suffering" Extend my ash Extinguish my ash Extend my blaze Extinguish my blaze |
Why do I have to keep living? |
To live to die!! Let me end!! |
To Live To Die feat. LA KIA by Kissing the Mirror x LA KIA | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
望まれぬ手は悪夢に胸を焦がし 引き替えにした痛み、爪痕 永き闇夜は明けを拒むのだろう 塵になろうとも 同じ景色を視る |
Nozoma renu te wa akumu ni mune wo kogashi Hikikae ni shita itami, tsumeato Nagaki yami yowa ake wo kobamu nodarou Chiri ni naroutomo onaji keshiki wo miru |
空虚だけが残った世に 求める価値もなくて 存在の意味、その答え 自問自答も無駄なだけ |
Kuukyo dake ga nokotta yo ni motomeru kachi mo nakute sonzai no imi, sono kotae Jimonjitou mo mudana dake |
刃を向けても 一まだ終わらない |
Ha wo mukete mo Mada owaranai |
願いなどは秘めたまま 終わりの世界 映せ 確かな目に 囚われた鼓動も 棚引く息の音も この全てが色無くすまで |
Negai nado wa himeta mama Owari no sekai utsuse tashikana me ni Torawareta kodou mo tanabiku iki no oto mo Kono subete ga iro nakusu made |
あるべき正しき生は 自分をまた壁として 円環は身を弄び 理さえただ無情 |
Arubeki tadashiki sei wa Jibun wo mata kabe to shite Enkan wa mi wo moteasobi Kotowari sae tada mujou |
何を祈ろうとも 一まだ終わらない |
Nani wo inoroutomo Mada owaranai |
願いなどは秘めたまま 終わりの世界 映せ 確かな目に 囚われた鼓動も 棚引く息の音も この全てが 色無くすまで |
Negai nado wa himeta mama Owari no sekai utsuse tashikana me ni Torawareta kodou mo tanabiku iki no oto mo Kono subete ga iro nakusu made |
名も無き感情に こじ開けた始まりの地 共に行くなど無意味 一まだ終わらない |
Na mo naki kanjou ni Kojiaketa hajimari no ji Tomoni iku nado muimi Mada owaranai |
永久に続く 苦しみは 見た夢と違う 何を殺せばいい 現実と云う名の 無慈悲なの中 焼き尽くせ 運命の獄よ |
Towa ni tsudzuku kurushimi wa Mita yume to chigau nani wo koroseba ii Genjitsu to iu na no mujihina no naka Yaki tsukuse sadame[1] no goku yo |
願いなどは秘めたまま 終わりの世界 映せ 確かな目に 囚われた鼓動も 棚引く息の音も その全てが 色無くすまで |
Negai nado wa himeta mama Owari no sekai utsuse tashikana me ni Torawareta kodou mo tanabiku iki no oto mo Sono subete ga iro nakusu made |
Warning: Default sort key "To live to die feat. la kia" overrides earlier default sort key "To live to die".
- ↑ Unmei in the original