Difference between revisions of "Lyrics: Viaduct"

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Lyrics | group =ESQUARIA | titlejp = | titlerom = | titleen =Viaduct | length =05:04 | arranger =CleanTears | lyricist ={{lang|ja|...")
 
m (|kan6/rom6, she's singing "shinjitsuzuketetai" (at 3:33) which is probably wrong because the -tai form removes the te. Unless my grammar sucks. (also booklet says 信じ続けたい))
 
Line 26: Line 26:
 
僕の想い全て 君へ今届け
 
僕の想い全て 君へ今届け
 
|rom2=
 
|rom2=
tooi ongaku ni mimi wo katanukete
+
tooi ongaku ni mimi wo katamukete
 
boku no omoi subete kimi e ima todoke
 
boku no omoi subete kimi e ima todoke
 
|kan3=
 
|kan3=
Line 45: Line 45:
 
toki ga tatte mo kienai shoudou ni hikarete
 
toki ga tatte mo kienai shoudou ni hikarete
 
itsumade datte kirameku
 
itsumade datte kirameku
sore ga ka kanawanu negai soredemo
+
sore ga kanawanu negai soredemo
 
|kan5=
 
|kan5=
 
今も忘れない 君をこの先も
 
今も忘れない 君をこの先も
Line 55: Line 55:
 
逢いにゆくから もっと 君の事を知りたくて
 
逢いにゆくから もっと 君の事を知りたくて
 
僕の心が走り出してゆく
 
僕の心が走り出してゆく
離れ離れの想(こえ)が消えて無くなる時まで
+
離れ離れの{{alt-ja|想|こえ}}が消えて無くなる時まで
 
夢じゃないと信じ続けたい
 
夢じゃないと信じ続けたい
 
|rom6=
 
|rom6=
 
ai ni yuku kara motto kimi no koto wo shiritakute
 
ai ni yuku kara motto kimi no koto wo shiritakute
 
boku no kokoro ga hashiri dashite yuku
 
boku no kokoro ga hashiri dashite yuku
hanarebanare no koe ga kiete nakunaru toki made
+
hanarebanare no {{alt-en|sou|koe}} ga kiete nakunaru toki made
 
yume janai to shinjitsuzuketai
 
yume janai to shinjitsuzuketai
 
|kan7=
 
|kan7=
僕は君の恋をしてた
+
僕は君に恋をしてた
 
|rom7=
 
|rom7=
boku wa kimi no koi wo shiteta
+
boku wa kimi ni koi wo shiteta
 
|kan8=
 
|kan8=
 
逢いにゆくから ずっと伝えたいこの言葉は
 
逢いにゆくから ずっと伝えたいこの言葉は

Latest revision as of 19:50, 12 October 2017

Viaduct by ESQUARIA
Original Romanized

幼い頃の想いは 今も色褪せずに 見上げた空は果て無く 何処までも続いてる 信じて

osanai koro no omoi wa ima mo iroasezu ni miageta sora wa hatenaku dokomademo tsuzuiteru shinjite

遠い音楽に耳を傾けて 僕の想い全て 君へ今届け

tooi ongaku ni mimi wo katamukete boku no omoi subete kimi e ima todoke

逢いにゆくから ずっと伝えたいこの言葉は 上手く言えるか分からないけれど 幾千の夜超えて 巡り合えると夢見て 僕は君を目指し続けるから

ai ni yuku kara zutto tsutaetai kono kotoba wa umaku ieru ka wakaranai keredo ikusen no yoru koete meguriaeru to yumemite boku wa kimi wo mezashitsuzukeru kara

時が経っても消えない 衝動に惹かれて 何時までだって煌めく それが叶わぬ願い それでも

toki ga tatte mo kienai shoudou ni hikarete itsumade datte kirameku sore ga kanawanu negai soredemo

今も忘れない 君をこの先も どんな夢を見ても きっと乗り越えて

ima mo wasurenai kimi wo kono saki mo donna yume wo mite mo kitto norikoete

逢いにゆくから もっと 君の事を知りたくて 僕の心が走り出してゆく 離れ離れの (こえ) が消えて無くなる時まで 夢じゃないと信じ続けたい

ai ni yuku kara motto kimi no koto wo shiritakute boku no kokoro ga hashiri dashite yuku hanarebanare no sou ga kiete nakunaru toki made yume janai to shinjitsuzuketai

僕は君に恋をしてた

boku wa kimi ni koi wo shiteta

逢いにゆくから ずっと伝えたいこの言葉は 上手く言えるか分からないけれど 幾千の夜超えて 巡り合えると夢見て 僕は君を目指し続けるから

ai ni yuku kara zutto tsutaetai kono kotoba wa umaku ieru ka wakaranai keredo ikusen no yoru koete meguriaeru to yumemite boku wa kimi wo mezashite tsuzukeru kara