- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: When Leaving
When Leaving by SYNC.ART'S | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
奏でる音色は 闇の中さえも あの日を想って 今も流れてる 暗闇の中で 咲かずに見えても 光がなくても その華はあった |
Kanaderu neiro wa yami no naka saemo Ano hi wo omotte ima mo nagareteru Kurayami no naka de sakazu ni mietemo Hikari ga nakutemo sono hana wa atta |
流れ行くときに 日差しがなくても 静かに奏でて ひっそりと咲いた |
Nagareyuku toki ni hizashi ga nakutemo Shizuka ni kanadete hissori to saita |
光るだけなのなら それは幻 ならばいらない 輝かないままで その場に咲いた 光映さず |
Hikaru dake na no nara sore wa maboroshi Narabairanai Kagayakanai mama de sono ba ni saita Hikari utsusasu |
彷徨う心 いつか感じて 闇の中でも 輝いていた 流れる時が 記憶消しても その咲いた華 忘れないから |
Samayou kokoro itsuka kanjite Yami no naka demo kagayaiteita Nagareru toki ga kioku keshite mo Sono saita hana wasurenai kara |
無くしていたあの日の想い あの場所に今も置いたままで 何も変わらないはずだった 時を残して |
Nakushite ita ano hi no omoi Ano basho ni ima mo oitamamade Nani mo kawaranai hazu datta Toki wo nokoshite |