- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: beside you
beside you by EastNewSound | ||
---|---|---|
Featured in:
|
||
Original | Romanized | Translation |
見上げだ菫色 重ねた手のひらに ひとたび 永遠は 満ち足りた命 宿しゆく |
Miageda sumireiro kasaneta tenohira ni hitotabi eien wa michitarita inochi yadoshi yuku |
Looking up at the violet colour, on the overlapping palms Once Eternity is Satisfied life dwells |
貴方の世界に堕ちて 光が揺れた 逆巻く波へ 私は生きる 此処で |
anata no sekai ni ochite hikari ga yureta sakamaku nami e watashi wa ikiru koko de |
Falling into your world The light wavered It's a wave against the current I will live here |
泡沫 呼ぶ声は 時計の針だけ 歪ませて |
utakata yobu koe wa tokei no hari dake yugama sete |
Ephemeral, the voice calling Only the hands of the clock are distorted |
水月 凪いだ夢が 幻世へ招く 逆巻く波よ 私は生きる そばで |
suigetsu naida yume ga gense e maneku sakamaku nami yo watashi wa ikiru sobade |
the Water Lunar Calm Dreams beckons you to the phantom world It's a wave against the current I will live. By your side |
| ||
| ||