Lyrics: light

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.


light by Kairo
Original Romanized Translation

少しずつ そっと忘れ去られて そう どこかで 消える そんな気がした

sukoshi zutsu sotto wasuresarerete sou dokoka de kieru son’na ki ga shita

Little by little I’m quietly forgotten Yes, I felt somewhere I was Disappearing

眩い光を捉え続ける その両の瞳と 焼け爛れた 網膜に溺れる

mabayui hikari wo toraetsudzukeru sono ryou no me to yaketadareta moumaku ni oboreru

Drowning in your two eyes that capture So much blinding light, In their Inflamed retinas

幾千万もの 踊る微粒子達が 浮かび 堕ちてく 身体包み込んでく

ikusen’man’ mono odoru biryuushitachi ga ukabi ochiteku karada tsutsumikon’deku

So many millions of Dancing particles Rise And fall Embracing me

どうか教えて 終わることのない夜 いつか笑って ずっと過ごせるのかな

douka oshiete owaru koto no nai yoru itsuka waratte zutto sugoseru no kana

Please tell me Through this endless night Will I, one day Be able to smile?

Lyrics source: Translation by kafka-fuura