Lyrics: psychology

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
psychology by Adust Rain
Original Romanized Translation

“I don’t see!!” “I don’t hear!!” Please… Please… Don’t say that!! Everybody say “I hate your that!!” She is ill “3rd eye”

“I don’t see!!” “I don’t hear!!” Please… Please… Don’t say that!! Everybody say “I hate your that!!” She is ill “3rd eye”

“I don’t see!!” “I don’t hear!!” Please… Please… Don’t say that!! Everybody say “I hate your that!!” She is ill “3rd eye”

Warning!! People!! So people = shit!! Inside my head. Your voice Caz I break it. To the dark

Warning!! People!! So people = shit!! Inside my head. Your voice Caz I break it. To the dark

Warning!! People!! So people = shit!! Inside my head. Your voice Caz I break it. To the dark

I need you. Call my name in here. I am watching your deep and liar!!

I need you. Call my name in here. I am watching your deep and liar!!

I need you. Call my name in here. I am watching your deep and liar!!

Why?

Why?

Why?

I just fall. I just forget. Becoming the blank!! Fear. I was tried to shut dawn the mind I am killing a fucking my eye

I just fall. I just forget. Becoming the blank!! Fear. I was tried to shut dawn the mind I am killing a fucking my eye

I just fall. I just forget. Becoming the blank!! Fear. I was tried to shut dawn the mind I am killing a fucking my eye

Dear GOD.

Dear GOD.

Dear GOD.

Where is it? heaven or hell or…? I feel the cold.

Where is it? heaven or hell or…? I feel the cold.

Where is it? heaven or hell or…? I feel the cold.

No!! Shut up the fucking man Traumatic seeds grow.

No!! Shut up the fucking man Traumatic seeds grow.

No!! Shut up the fucking man Traumatic seeds grow.

僕らが嫌う この世界で 儚く散るは夜の夢 ”何も見えない”意識を消す為に 閉ざされた愛憎の言葉

bokura ga kirau kono sekai de hakanaku chiru wa yoru no yume “nani mo mienai“ ishiki wo kesu tame ni tozasareta aizou no kotoba

In this world we hate so much, the night’s dream scatters transiently “I can’t see anything” In order to erase my consciousness I locked up those love-hate-like words.

Like a bomb!!

Like a bomb!!

Like a bomb!!

Before I forget… I will state this fate Another fate is forever pain. Break me up!!

Before I forget… I will state this fate Another fate is forever pain. Break me up!!

Before I forget… I will state this fate Another fate is forever pain. Break me up!!

I feel alive… This story have no glory. All Hope is gone to “THE END”

I feel alive… This story have no glory. All Hope is gone to “THE END”

I feel alive… This story have no glory. All Hope is gone to “THE END”

僕らが望む この世界で 儚く散るは夜の救世 ”何も見えない”意識を消す為に 笑ってはしゃいで

bokura ga nozomu kono sekai de hakanaku chiru wa yoru no kuse “nani mo mienai“ ishiki wo kesu tame ni waratte hashaide

In this world we hoped for so much, the night’s salvation scatters transiently “I can’t see anything” In order to erase my consciousness I let out a manic laugh

光も届かぬ世界で 悲しみと共に枯れゆくの ”何も聞こえない”意識を消す為に 閉ざされた愛憎の言葉

hikari mo todokanu sekai de kanashimi to tomo ni kareyuku no “nani mo kikoenai“ ishiki wo kesu tame ni tozasareta aizou no kotoba

In this world where no light reaches, I’ll wither together with my sadness “I can’t hear anything” In order to erase my consciousness I locked up those love-hate-like words.

xxxxI’m dreamingxxxx xxxxHappy?xxxx xxxxfeel mexxxx

xxxxI’m dreamingxxxx xxxxHappy?xxxx xxxxfeel mexxxx

xxxxI’m dreamingxxxx xxxxHappy?xxxx xxxxfeel mexxxx

光を失い彷徨う心の音 求めた希望も見えない深いヤミの中

hikari wo ushinai samayou kokoro no ne motometa kibou mo mienai fukai yami no naka

Wandering sound of my heart that has lost its light The hope I yearned for so much is lost inside this deep darkness

My feeling is dying. Look in shining. Find it? How many tears? The rain of blood. I kill ill. I’m back to hell.

My feeling is dying. Look in shining. Find it? How many tears? The rain of blood. I kill ill. I’m back to hell.

My feeling is dying. Look in shining. Find it? How many tears? The rain of blood. I kill ill. I’m back to hell.

Translated by Nazohato