• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Marine Benefit/Spell Cards/Stage 4: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (...)
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Stage 3|Stage 5}}
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Stage 3|Stage 5}}


==Boss Spell Card #1==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:MBSC043.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:MBSC043.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =043
| number    =043
| name      =陽炎「かぎろひの燃ゆる春」
| name      =陽炎「かぎろひの燃ゆる春」
| transname  =Heat Haze "Sweltering Spring"
| romaji    =Kagiroi "Kagirohi no Moyuru Haru"
| transname  =[https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%99%BD%E7%82%8E Heat Haze] "Sweltering Spring"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Easy
| difficulty =Easy
| comment    =The season, not the bouncy thing or the source of water.
| comment    =Illusions of your allies appear in a hot, dreary sort of madness.
It's inconsiderate of them, but they'll run right into you if you don't move out of the way.
}}
}}


Line 17: Line 21:
| number    =044
| number    =044
| name      =陽炎「かぎろひの燃ゆる春」
| name      =陽炎「かぎろひの燃ゆる春」
| romaji    =Kagiroi "Kagirohi no Moyuru Haru"
| transname  =Heat Haze "Sweltering Spring"
| transname  =Heat Haze "Sweltering Spring"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Normal
| difficulty =Normal
| comment    =
| comment    =Illusions of your allies appear in a hot, dreary sort of madness.
A chaotic card which you must dodge from multiple directions.
}}
}}


Line 28: Line 35:
| number    =045
| number    =045
| name      =気楼「幻の楼閣」
| name      =気楼「幻の楼閣」
| transname  =Mirage "Pavillion of fantasy"
| romaji    =Kirou "Maboroshi no Roukaku"
| transname  =Mirage "Illusionary Pavillion"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Hard
| difficulty =Hard
| comment    =
| comment    =It would be smart to move to the side and maybe up a bit.
Even then you would have to dodge from multiple directions.
}}
}}


Line 39: Line 49:
| number    =046
| number    =046
| name      =気楼「幻の楼閣」
| name      =気楼「幻の楼閣」
| transname  =Mirage "Pavillion of fantasy"
| romaji    =Kirou "Maboroshi no Roukaku"
| transname  =Mirage "Illusionary Pavillion"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Lunatic
| difficulty =Lunatic
| comment    =
| comment    =For a mirage this sure does hurt!
Maybe it's best to just bomb?
}}
}}


==Boss Spell Card #2==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:MBSC047.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:MBSC047.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =047
| number    =047
| name      =幻覚「アイソレーションタンク」
| name      =幻覚「アイソレーションタンク」
| romaji    =Genkaku "Aisoreeshon Tanku"
| transname  =Hallucination "Isolation Tank"
| transname  =Hallucination "Isolation Tank"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Easy
| difficulty =Easy
Line 61: Line 77:
| number    =048
| number    =048
| name      =幻覚「アイソレーションタンク」
| name      =幻覚「アイソレーションタンク」
| romaji    =Genkaku "Aisoreeshon Tanku"
| transname  =Hallucination "Isolation Tank"
| transname  =Hallucination "Isolation Tank"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Normal
| difficulty =Normal
| comment    =This is why you shouldn't be alone for too long.
| comment    =This is why people shouldn't be left alone for too long.
}}
}}


Line 72: Line 90:
| number    =049
| number    =049
| name      =混乱「海と空の混沌」
| name      =混乱「海と空の混沌」
| romaji    =Konran "Umi no Sora no Konton"
| transname  =Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
| transname  =Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Hard
| difficulty =Hard
| comment    =
| comment    =The trails of bullets spin more madly than before.
}}
}}


Line 83: Line 103:
| number    =050
| number    =050
| name      =混乱「海と空の混沌」
| name      =混乱「海と空の混沌」
| romaji    =Konran "Umi no Sora no Konton"
| transname  =Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
| transname  =Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Lunatic
| difficulty =Lunatic
| comment    =
| comment    =The chaos becomes overwhelming as you try to evade the spinning bullets.
}}
}}


==Boss Spell Card #3==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:MBSC051.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:MBSC051.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =051
| number    =051
| name      =巨人「ジャイアンテスヴューポイント」
| name      =巨人「ジャイアンテスヴューポイント」
| romaji    =Kyojin "Jaiantesu Vyuupointo"
| transname  =Giant "Giantess Viewpoint"
| transname  =Giant "Giantess Viewpoint"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Easy
| difficulty =Easy
| comment    =
| comment    =Egocentric and vain, your viewpoint cannot see others for their true potential.
This actually works out for you as far as fighting illusions goes.
}}
}}


Line 105: Line 131:
| number    =052
| number    =052
| name      =巨人「ジャイアンテスヴューポイント」
| name      =巨人「ジャイアンテスヴューポイント」
| romaji    =Kyojin "Jaiantesu Vyuupointo"
| transname  =Giant "Giantess Viewpoint"
| transname  =Giant "Giantess Viewpoint"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Normal
| difficulty =Normal
| comment    =
| comment    =Egocentric and vain, your viewpoint cannot see others for their true potential.
Kasumi shows you the glee and loneliness of being on top of the world.
}}
}}


Line 116: Line 145:
| number    =053
| number    =053
| name      =侏儒「シュリンカーズヴューポイント」
| name      =侏儒「シュリンカーズヴューポイント」
| romaji    =Shuju "Shurinkaazu Vyuupointo"
| transname  =Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
| transname  =Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Hard
| difficulty =Hard
| comment    =
| comment    =A foolish, self-depricating viewpoint envelopes you.
Even your friends can be intimidating now that your heart is this small.
}}
}}


Line 127: Line 159:
| number    =054
| number    =054
| name      =侏儒「シュリンカーズヴューポイント」
| name      =侏儒「シュリンカーズヴューポイント」
| romaji    =Shuju "Shurinkaazu Vyuupointo"
| transname  =Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
| transname  =Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Lunatic
| difficulty =Lunatic
| comment    =
| comment    =A foolish, self-depricating viewpoint envelopes you.
It's really not that bad, though.  The bullets aren't nearly as large as they at first seem.
}}
}}
==Boss Spell Card #4 (Reimu)==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:MBSC055.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:MBSC055.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =055
| number    =055
| name      =霊体「夢中封印」
| name      =霊体「夢中封印」
| transname  =Ghost "Sealed in the Dream"
| romaji    =Reitai "Muchuu Fuuin"
| transname  =Spirit Body "Daze Seal"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Easy (Reimu)
| difficulty =Easy (Reimu)
| comment    =
| comment    =Multiple images of yourself spin around you, aiming seals in your direction.
This could hurt!
}}
}}


Line 148: Line 188:
| number    =056
| number    =056
| name      =霊体「夢中封印」
| name      =霊体「夢中封印」
| transname  =Ghost "Sealed in the Dream"
| romaji    =Reitai "Muchuu Fuuin"
| transname  =Spirit Body "Daze Seal"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Normal (Reimu)
| difficulty =Normal (Reimu)
| comment    =
| comment    =Multiple images of yourself spin around you, aiming seals in your direction.
Moving out of the way becomes quite difficult.
}}
}}


Line 159: Line 202:
| number    =057
| number    =057
| name      =生霊「夢裏封印」
| name      =生霊「夢裏封印」
| transname  =Vengeful Spirit "Sealed inside the Dream"
| romaji    =Ikiryou "Muri Fuuin"
| transname  =Vengeful Spirit "Delirium Seal"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Hard (Reimu)
| difficulty =Hard (Reimu)
| comment    =
| comment    =A large number of images of yourself spin around you, aiming many seals in your direction.
So this is the reverse side, huh?  It looks like the front except deadlier.
}}
}}


Line 170: Line 216:
| number    =058
| number    =058
| name      =生霊「夢裡封印」
| name      =生霊「夢裡封印」
| transname  =Vengeful Spirit "Sealed inside the Dream"
| romaji    =Ikiryou "Muri Fuuin"
| transname  =Vengeful Spirit "Delusion Seal"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Lunatic (Reimu)
| difficulty =Lunatic (Reimu)
| comment    =
| comment    =A whole bunch of images of yourself spin around you, aiming a surfeit of seals in your direction.  It's really overkill!
You didn't even need the bronze mirror to get here!
}}
}}


==Boss Spell Card #4 (Marisa)==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:MBSC059.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:MBSC059.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =059
| number    =059
| name      =魔術「アストラルプロジェクション」
| name      =魔術「アストラルプロジェクション」
| transname  =Magic "Astral Projection"
| romaji    =Majutsu "Asutoraru Purojekushon"
| transname  =Sorcery "Astral Projection"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Easy (Marisa)
| difficulty =Easy (Marisa)
| comment    =
| comment    =A magician's starry night sky rains down as a deadly barrage.
Marisa isn't happy about having her danmaku stolen.
}}
}}


Line 192: Line 245:
| number    =060
| number    =060
| name      =魔術「アストラルプロジェクション」
| name      =魔術「アストラルプロジェクション」
| romaji    =Majutsu "Asutoraru Purojekushon"
| transname  =Magic "Astral Projection"
| transname  =Magic "Astral Projection"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Normal (Marisa)
| difficulty =Normal (Marisa)
| comment    =
| comment    =A magician's starry night sky rains down as a deadly barrage.
How dare Kasumi be such a low-life thief!
}}
}}


Line 203: Line 259:
| number    =061
| number    =061
| name      =星辰「アストラルトリップ」
| name      =星辰「アストラルトリップ」
| transname  =Celestial "Astral Trip"
| romaji    =Seishin "Asutoraru Torippu"
| transname  =Celestial "Astral Trip" <ref>星辰 (''seishin'', "celestial bodies"): possible pun on 精神 (''seishin'', "mind")?</ref>
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Hard (Marisa)
| difficulty =Hard (Marisa)
| comment    =
| comment    =An image of yourself carries you out into the starry night sky.
It's a bit awkward.
}}
}}


Line 214: Line 273:
| number    =062
| number    =062
| name      =星辰「アストラルトラベル」
| name      =星辰「アストラルトラベル」
| romaji    =Seishin "Asutoraru Toraberu"
| transname  =Celestial "Astral Travel"
| transname  =Celestial "Astral Travel"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Lunatic (Marisa)
| difficulty =Lunatic (Marisa)
| comment    =
| comment    =An image of yourself carries you out into the starry night sky.
This is almost as creepy as Alice...
}}
}}


==Boss Spell Card #4 (Sanae)==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:MBSC063.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:MBSC063.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =063
| number    =063
| name      =蛇符「ミラクルミラージュミラー」
| name      =蛇符「ミラクルミラージュミラー」
| romaji    =Hebi-fu "Mirakuru Miraaju Miraa"
| transname  =Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
| transname  =Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Easy (Sanae)
| difficulty =Easy (Sanae)
| comment    =
| comment    =An image of yourself employs alliterations to defeat you.
It's called 'SSMMM' for short.
}}
}}


Line 236: Line 302:
| number    =064
| number    =064
| name      =蛇符「ミラクルミラージュミラー」
| name      =蛇符「ミラクルミラージュミラー」
| romaji    =Hebi-fu "Mirakuru Miraaju Miraa"
| transname  =Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
| transname  =Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Normal (Sanae)
| difficulty =Normal (Sanae)
| comment    =
| comment    =An image of yourself employs alliterations to defeat you.
It has nothing do with anything kinky, of course.
}}
}}


Line 247: Line 316:
| number    =065
| number    =065
| name      =蛇符「幻想を映す鏡」
| name      =蛇符「幻想を映す鏡」
| transname  =Snake Sign "Illusion-reflecting Mirror"
| romaji    =Hebi-fu "Gensou wo Utsusu Kagami"
| transname  =Snake Sign "Fantasy-Reflecting Mirror"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Hard (Sanae)
| difficulty =Hard (Sanae)
| comment    =
| comment    =The mirror, which is itself an illusion, reflects back other illusions.
At least the mirrors aren't facing each other; Otherwise you'd be dealing with infinite illusions!
}}
}}


Line 258: Line 330:
| number    =066
| number    =066
| name      =凪符「幻想に移る水鏡」
| name      =凪符「幻想に移る水鏡」
| transname  =Windless Sign "Illusion-moving Water Reflection"
| romaji    =Nagi-fu "Gensou ni Utsuru Suikyou"
| transname  =Windless Sign "[[Youkai_Mountain#The_Wind_God.27s_Lake|The Water Reflection that Moves to Fantasy]]"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| stage      =Stage 4
| stage      =Stage 4
| difficulty =Lunatic (Sanae)
| difficulty =Lunatic (Sanae)
| comment    =
| comment    =A droplet creates a ripple in the pond, which is reflected in three illusionary mirrors.
This imagery is becoming too confusing!  Let's just finish her off already.
}}
}}


Line 270: Line 345:


[[Category:Marine Benefit]]
[[Category:Marine Benefit]]
[[ru:Marine Benefit/Спелл-карты/4-й уровень]]

Latest revision as of 04:11, 24 November 2019

< Stage 3   Spell Cards   Stage 5 >

Boss Spell Card #1

Screenshot
Spell Card 043
陽炎「かぎろひの燃ゆる春」(Kagiroi "Kagirohi no Moyuru Haru")
Heat Haze "Sweltering Spring"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 044
陽炎「かぎろひの燃ゆる春」(Kagiroi "Kagirohi no Moyuru Haru")
Heat Haze "Sweltering Spring"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 045
気楼「幻の楼閣」(Kirou "Maboroshi no Roukaku")
Mirage "Illusionary Pavillion"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 046
気楼「幻の楼閣」(Kirou "Maboroshi no Roukaku")
Mirage "Illusionary Pavillion"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #2

Screenshot
Spell Card 047
幻覚「アイソレーションタンク」(Genkaku "Aisoreeshon Tanku")
Hallucination "Isolation Tank"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 048
幻覚「アイソレーションタンク」(Genkaku "Aisoreeshon Tanku")
Hallucination "Isolation Tank"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 049
混乱「海と空の混沌」(Konran "Umi no Sora no Konton")
Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 050
混乱「海と空の混沌」(Konran "Umi no Sora no Konton")
Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #3

Screenshot
Spell Card 051
巨人「ジャイアンテスヴューポイント」(Kyojin "Jaiantesu Vyuupointo")
Giant "Giantess Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 052
巨人「ジャイアンテスヴューポイント」(Kyojin "Jaiantesu Vyuupointo")
Giant "Giantess Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 053
侏儒「シュリンカーズヴューポイント」(Shuju "Shurinkaazu Vyuupointo")
Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 054
侏儒「シュリンカーズヴューポイント」(Shuju "Shurinkaazu Vyuupointo")
Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #4 (Reimu)

Screenshot
Spell Card 055
霊体「夢中封印」(Reitai "Muchuu Fuuin")
Spirit Body "Daze Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy (Reimu)
Screenshot
Spell Card 056
霊体「夢中封印」(Reitai "Muchuu Fuuin")
Spirit Body "Daze Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal (Reimu)
Screenshot
Spell Card 057
生霊「夢裏封印」(Ikiryou "Muri Fuuin")
Vengeful Spirit "Delirium Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard (Reimu)
Screenshot
Spell Card 058
生霊「夢裡封印」(Ikiryou "Muri Fuuin")
Vengeful Spirit "Delusion Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic (Reimu)

Boss Spell Card #4 (Marisa)

Screenshot
Spell Card 059
魔術「アストラルプロジェクション」(Majutsu "Asutoraru Purojekushon")
Sorcery "Astral Projection"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy (Marisa)
Screenshot
Spell Card 060
魔術「アストラルプロジェクション」(Majutsu "Asutoraru Purojekushon")
Magic "Astral Projection"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal (Marisa)
Screenshot
Spell Card 061
星辰「アストラルトリップ」(Seishin "Asutoraru Torippu")
Celestial "Astral Trip" [1]
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard (Marisa)
Screenshot
Spell Card 062
星辰「アストラルトラベル」(Seishin "Asutoraru Toraberu")
Celestial "Astral Travel"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic (Marisa)

Boss Spell Card #4 (Sanae)

Screenshot
Spell Card 063
蛇符「ミラクルミラージュミラー」(Hebi-fu "Mirakuru Miraaju Miraa")
Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy (Sanae)
Screenshot
Spell Card 064
蛇符「ミラクルミラージュミラー」(Hebi-fu "Mirakuru Miraaju Miraa")
Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal (Sanae)
Screenshot
Spell Card 065
蛇符「幻想を映す鏡」(Hebi-fu "Gensou wo Utsusu Kagami")
Snake Sign "Fantasy-Reflecting Mirror"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard (Sanae)
Screenshot
Spell Card 066
凪符「幻想に移る水鏡」(Nagi-fu "Gensou ni Utsuru Suikyou")
Windless Sign "The Water Reflection that Moves to Fantasy"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic (Sanae)
< Stage 3   Spell Cards   Stage 5 >

  1. 星辰 (seishin, "celestial bodies"): possible pun on 精神 (seishin, "mind")?