• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Marine Benefit/Spell Cards/Stage 4: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Russian version added.)
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
| number    =043
| number    =043
| name      =陽炎「かぎろひの燃ゆる春」
| name      =陽炎「かぎろひの燃ゆる春」
| transname  =Heat Haze "Sweltering Spring"
| romaji    =Kagiroi "Kagirohi no Moyuru Haru"
| transname  =[https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%99%BD%E7%82%8E Heat Haze] "Sweltering Spring"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| link      =fg-char
Line 20: Line 21:
| number    =044
| number    =044
| name      =陽炎「かぎろひの燃ゆる春」
| name      =陽炎「かぎろひの燃ゆる春」
| romaji    =Kagiroi "Kagirohi no Moyuru Haru"
| transname  =Heat Haze "Sweltering Spring"
| transname  =Heat Haze "Sweltering Spring"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 33: Line 35:
| number    =045
| number    =045
| name      =気楼「幻の楼閣」
| name      =気楼「幻の楼閣」
| romaji    =Kirou "Maboroshi no Roukaku"
| transname  =Mirage "Illusionary Pavillion"
| transname  =Mirage "Illusionary Pavillion"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 46: Line 49:
| number    =046
| number    =046
| name      =気楼「幻の楼閣」
| name      =気楼「幻の楼閣」
| romaji    =Kirou "Maboroshi no Roukaku"
| transname  =Mirage "Illusionary Pavillion"
| transname  =Mirage "Illusionary Pavillion"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 60: Line 64:
| number    =047
| number    =047
| name      =幻覚「アイソレーションタンク」
| name      =幻覚「アイソレーションタンク」
| romaji    =Genkaku "Aisoreeshon Tanku"
| transname  =Hallucination "Isolation Tank"
| transname  =Hallucination "Isolation Tank"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 72: Line 77:
| number    =048
| number    =048
| name      =幻覚「アイソレーションタンク」
| name      =幻覚「アイソレーションタンク」
| romaji    =Genkaku "Aisoreeshon Tanku"
| transname  =Hallucination "Isolation Tank"
| transname  =Hallucination "Isolation Tank"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 84: Line 90:
| number    =049
| number    =049
| name      =混乱「海と空の混沌」
| name      =混乱「海と空の混沌」
| romaji    =Konran "Umi no Sora no Konton"
| transname  =Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
| transname  =Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 96: Line 103:
| number    =050
| number    =050
| name      =混乱「海と空の混沌」
| name      =混乱「海と空の混沌」
| romaji    =Konran "Umi no Sora no Konton"
| transname  =Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
| transname  =Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 109: Line 117:
| number    =051
| number    =051
| name      =巨人「ジャイアンテスヴューポイント」
| name      =巨人「ジャイアンテスヴューポイント」
| romaji    =Kyojin "Jaiantesu Vyuupointo"
| transname  =Giant "Giantess Viewpoint"
| transname  =Giant "Giantess Viewpoint"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 122: Line 131:
| number    =052
| number    =052
| name      =巨人「ジャイアンテスヴューポイント」
| name      =巨人「ジャイアンテスヴューポイント」
| romaji    =Kyojin "Jaiantesu Vyuupointo"
| transname  =Giant "Giantess Viewpoint"
| transname  =Giant "Giantess Viewpoint"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 135: Line 145:
| number    =053
| number    =053
| name      =侏儒「シュリンカーズヴューポイント」
| name      =侏儒「シュリンカーズヴューポイント」
| romaji    =Shuju "Shurinkaazu Vyuupointo"
| transname  =Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
| transname  =Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 148: Line 159:
| number    =054
| number    =054
| name      =侏儒「シュリンカーズヴューポイント」
| name      =侏儒「シュリンカーズヴューポイント」
| romaji    =Shuju "Shurinkaazu Vyuupointo"
| transname  =Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
| transname  =Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 162: Line 174:
| number    =055
| number    =055
| name      =霊体「夢中封印」
| name      =霊体「夢中封印」
| transname  =Ghost "Daze Seal"
| romaji    =Reitai "Muchuu Fuuin"
| transname  =Spirit Body "Daze Seal"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| link      =fg-char
Line 175: Line 188:
| number    =056
| number    =056
| name      =霊体「夢中封印」
| name      =霊体「夢中封印」
| transname  =Ghost "Daze Seal"
| romaji    =Reitai "Muchuu Fuuin"
| transname  =Spirit Body "Daze Seal"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| link      =fg-char
Line 188: Line 202:
| number    =057
| number    =057
| name      =生霊「夢裏封印」
| name      =生霊「夢裏封印」
| romaji    =Ikiryou "Muri Fuuin"
| transname  =Vengeful Spirit "Delirium Seal"
| transname  =Vengeful Spirit "Delirium Seal"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 201: Line 216:
| number    =058
| number    =058
| name      =生霊「夢裡封印」
| name      =生霊「夢裡封印」
| romaji    =Ikiryou "Muri Fuuin"
| transname  =Vengeful Spirit "Delusion Seal"
| transname  =Vengeful Spirit "Delusion Seal"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 215: Line 231:
| number    =059
| number    =059
| name      =魔術「アストラルプロジェクション」
| name      =魔術「アストラルプロジェクション」
| transname  =Magic "Astral Projection"
| romaji    =Majutsu "Asutoraru Purojekushon"
| transname  =Sorcery "Astral Projection"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| link      =fg-char
Line 228: Line 245:
| number    =060
| number    =060
| name      =魔術「アストラルプロジェクション」
| name      =魔術「アストラルプロジェクション」
| romaji    =Majutsu "Asutoraru Purojekushon"
| transname  =Magic "Astral Projection"
| transname  =Magic "Astral Projection"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 241: Line 259:
| number    =061
| number    =061
| name      =星辰「アストラルトリップ」
| name      =星辰「アストラルトリップ」
| transname  =Celestial "Astral Trip"
| romaji    =Seishin "Asutoraru Torippu"
| transname  =Celestial "Astral Trip" <ref>星辰 (''seishin'', "celestial bodies"): possible pun on 精神 (''seishin'', "mind")?</ref>
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
| link      =fg-char
| link      =fg-char
Line 254: Line 273:
| number    =062
| number    =062
| name      =星辰「アストラルトラベル」
| name      =星辰「アストラルトラベル」
| romaji    =Seishin "Asutoraru Toraberu"
| transname  =Celestial "Astral Travel"
| transname  =Celestial "Astral Travel"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 268: Line 288:
| number    =063
| number    =063
| name      =蛇符「ミラクルミラージュミラー」
| name      =蛇符「ミラクルミラージュミラー」
| romaji    =Hebi-fu "Mirakuru Miraaju Miraa"
| transname  =Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
| transname  =Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 281: Line 302:
| number    =064
| number    =064
| name      =蛇符「ミラクルミラージュミラー」
| name      =蛇符「ミラクルミラージュミラー」
| romaji    =Hebi-fu "Mirakuru Miraaju Miraa"
| transname  =Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
| transname  =Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 294: Line 316:
| number    =065
| number    =065
| name      =蛇符「幻想を映す鏡」
| name      =蛇符「幻想を映す鏡」
| romaji    =Hebi-fu "Gensou wo Utsusu Kagami"
| transname  =Snake Sign "Fantasy-Reflecting Mirror"
| transname  =Snake Sign "Fantasy-Reflecting Mirror"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou
Line 307: Line 330:
| number    =066
| number    =066
| name      =凪符「幻想に移る水鏡」
| name      =凪符「幻想に移る水鏡」
| romaji    =Nagi-fu "Gensou ni Utsuru Suikyou"
| transname  =Windless Sign "[[Youkai_Mountain#The_Wind_God.27s_Lake|The Water Reflection that Moves to Fantasy]]"
| transname  =Windless Sign "[[Youkai_Mountain#The_Wind_God.27s_Lake|The Water Reflection that Moves to Fantasy]]"
| owner      =Kasumi Shindou
| owner      =Kasumi Shindou

Latest revision as of 04:11, 24 November 2019

< Stage 3   Spell Cards   Stage 5 >

Boss Spell Card #1

Screenshot
Spell Card 043
陽炎「かぎろひの燃ゆる春」(Kagiroi "Kagirohi no Moyuru Haru")
Heat Haze "Sweltering Spring"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 044
陽炎「かぎろひの燃ゆる春」(Kagiroi "Kagirohi no Moyuru Haru")
Heat Haze "Sweltering Spring"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 045
気楼「幻の楼閣」(Kirou "Maboroshi no Roukaku")
Mirage "Illusionary Pavillion"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 046
気楼「幻の楼閣」(Kirou "Maboroshi no Roukaku")
Mirage "Illusionary Pavillion"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #2

Screenshot
Spell Card 047
幻覚「アイソレーションタンク」(Genkaku "Aisoreeshon Tanku")
Hallucination "Isolation Tank"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 048
幻覚「アイソレーションタンク」(Genkaku "Aisoreeshon Tanku")
Hallucination "Isolation Tank"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 049
混乱「海と空の混沌」(Konran "Umi no Sora no Konton")
Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 050
混乱「海と空の混沌」(Konran "Umi no Sora no Konton")
Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #3

Screenshot
Spell Card 051
巨人「ジャイアンテスヴューポイント」(Kyojin "Jaiantesu Vyuupointo")
Giant "Giantess Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 052
巨人「ジャイアンテスヴューポイント」(Kyojin "Jaiantesu Vyuupointo")
Giant "Giantess Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 053
侏儒「シュリンカーズヴューポイント」(Shuju "Shurinkaazu Vyuupointo")
Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 054
侏儒「シュリンカーズヴューポイント」(Shuju "Shurinkaazu Vyuupointo")
Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #4 (Reimu)

Screenshot
Spell Card 055
霊体「夢中封印」(Reitai "Muchuu Fuuin")
Spirit Body "Daze Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy (Reimu)
Screenshot
Spell Card 056
霊体「夢中封印」(Reitai "Muchuu Fuuin")
Spirit Body "Daze Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal (Reimu)
Screenshot
Spell Card 057
生霊「夢裏封印」(Ikiryou "Muri Fuuin")
Vengeful Spirit "Delirium Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard (Reimu)
Screenshot
Spell Card 058
生霊「夢裡封印」(Ikiryou "Muri Fuuin")
Vengeful Spirit "Delusion Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic (Reimu)

Boss Spell Card #4 (Marisa)

Screenshot
Spell Card 059
魔術「アストラルプロジェクション」(Majutsu "Asutoraru Purojekushon")
Sorcery "Astral Projection"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy (Marisa)
Screenshot
Spell Card 060
魔術「アストラルプロジェクション」(Majutsu "Asutoraru Purojekushon")
Magic "Astral Projection"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal (Marisa)
Screenshot
Spell Card 061
星辰「アストラルトリップ」(Seishin "Asutoraru Torippu")
Celestial "Astral Trip" [1]
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard (Marisa)
Screenshot
Spell Card 062
星辰「アストラルトラベル」(Seishin "Asutoraru Toraberu")
Celestial "Astral Travel"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic (Marisa)

Boss Spell Card #4 (Sanae)

Screenshot
Spell Card 063
蛇符「ミラクルミラージュミラー」(Hebi-fu "Mirakuru Miraaju Miraa")
Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy (Sanae)
Screenshot
Spell Card 064
蛇符「ミラクルミラージュミラー」(Hebi-fu "Mirakuru Miraaju Miraa")
Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal (Sanae)
Screenshot
Spell Card 065
蛇符「幻想を映す鏡」(Hebi-fu "Gensou wo Utsusu Kagami")
Snake Sign "Fantasy-Reflecting Mirror"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard (Sanae)
Screenshot
Spell Card 066
凪符「幻想に移る水鏡」(Nagi-fu "Gensou ni Utsuru Suikyou")
Windless Sign "The Water Reflection that Moves to Fantasy"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic (Sanae)
< Stage 3   Spell Cards   Stage 5 >

  1. 星辰 (seishin, "celestial bodies"): possible pun on 精神 (seishin, "mind")?