Touhou Wiki

Marine Benefit/Spell Cards/Stage 4

< Marine Benefit‎ | Spell Cards
< Stage 3   Spell Cards   Stage 5 >

Boss Spell Card #1

 
Spell Card 043
陽炎「かぎろひの燃ゆる春」(Kagiroi "Kagirohi no Moyuru Haru")
Heat Haze "Sweltering Spring"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy
Editor's ZUN-style Comment
Illusions of your allies appear in a hot, dreary sort of madness. It's inconsiderate of them, but they'll run right into you if you don't move out of the way.
 
Spell Card 044
陽炎「かぎろひの燃ゆる春」(Kagiroi "Kagirohi no Moyuru Haru")
Heat Haze "Sweltering Spring"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal
Editor's ZUN-style Comment
Illusions of your allies appear in a hot, dreary sort of madness. A chaotic card which you must dodge from multiple directions.
 
Spell Card 045
気楼「幻の楼閣」(Kirou "Maboroshi no Roukaku")
Mirage "Illusionary Pavillion"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard
Editor's ZUN-style Comment
It would be smart to move to the side and maybe up a bit. Even then you would have to dodge from multiple directions.
 
Spell Card 046
気楼「幻の楼閣」(Kirou "Maboroshi no Roukaku")
Mirage "Illusionary Pavillion"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic
Editor's ZUN-style Comment
For a mirage this sure does hurt! Maybe it's best to just bomb?

Boss Spell Card #2

 
Spell Card 047
幻覚「アイソレーションタンク」(Genkaku "Aisoreeshon Tanku")
Hallucination "Isolation Tank"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy
Editor's ZUN-style Comment
Images of your allies go round and round.
 
Spell Card 048
幻覚「アイソレーションタンク」(Genkaku "Aisoreeshon Tanku")
Hallucination "Isolation Tank"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal
Editor's ZUN-style Comment
This is why people shouldn't be left alone for too long.
 
Spell Card 049
混乱「海と空の混沌」(Konran "Umi no Sora no Konton")
Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard
Editor's ZUN-style Comment
The trails of bullets spin more madly than before.
 
Spell Card 050
混乱「海と空の混沌」(Konran "Umi no Sora no Konton")
Chaos "Turbulence of the Sea and the Sky"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic
Editor's ZUN-style Comment
The chaos becomes overwhelming as you try to evade the spinning bullets.

Boss Spell Card #3

 
Spell Card 051
巨人「ジャイアンテスヴューポイント」(Kyojin "Jaiantesu Vyuupointo")
Giant "Giantess Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy
Editor's ZUN-style Comment
Egocentric and vain, your viewpoint cannot see others for their true potential. This actually works out for you as far as fighting illusions goes.
 
Spell Card 052
巨人「ジャイアンテスヴューポイント」(Kyojin "Jaiantesu Vyuupointo")
Giant "Giantess Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal
Editor's ZUN-style Comment
Egocentric and vain, your viewpoint cannot see others for their true potential. Kasumi shows you the glee and loneliness of being on top of the world.
 
Spell Card 053
侏儒「シュリンカーズヴューポイント」(Shuju "Shurinkaazu Vyuupointo")
Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard
Editor's ZUN-style Comment
A foolish, self-depricating viewpoint envelopes you. Even your friends can be intimidating now that your heart is this small.
 
Spell Card 054
侏儒「シュリンカーズヴューポイント」(Shuju "Shurinkaazu Vyuupointo")
Dwarf "Shrinker's Viewpoint"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic
Editor's ZUN-style Comment
A foolish, self-depricating viewpoint envelopes you. It's really not that bad, though. The bullets aren't nearly as large as they at first seem.

Boss Spell Card #4 (Reimu)

 
Spell Card 055
霊体「夢中封印」(Reitai "Muchuu Fuuin")
Spirit Body "Daze Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy (Reimu)
Editor's ZUN-style Comment
Multiple images of yourself spin around you, aiming seals in your direction. This could hurt!
 
Spell Card 056
霊体「夢中封印」(Reitai "Muchuu Fuuin")
Spirit Body "Daze Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal (Reimu)
Editor's ZUN-style Comment
Multiple images of yourself spin around you, aiming seals in your direction. Moving out of the way becomes quite difficult.
 
Spell Card 057
生霊「夢裏封印」(Ikiryou "Muri Fuuin")
Vengeful Spirit "Delirium Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard (Reimu)
Editor's ZUN-style Comment
A large number of images of yourself spin around you, aiming many seals in your direction. So this is the reverse side, huh? It looks like the front except deadlier.
 
Spell Card 058
生霊「夢裡封印」(Ikiryou "Muri Fuuin")
Vengeful Spirit "Delusion Seal"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic (Reimu)
Editor's ZUN-style Comment
A whole bunch of images of yourself spin around you, aiming a surfeit of seals in your direction. It's really overkill! You didn't even need the bronze mirror to get here!

Boss Spell Card #4 (Marisa)

 
Spell Card 059
魔術「アストラルプロジェクション」(Majutsu "Asutoraru Purojekushon")
Sorcery "Astral Projection"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy (Marisa)
Editor's ZUN-style Comment
A magician's starry night sky rains down as a deadly barrage. Marisa isn't happy about having her danmaku stolen.
 
Spell Card 060
魔術「アストラルプロジェクション」(Majutsu "Asutoraru Purojekushon")
Magic "Astral Projection"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal (Marisa)
Editor's ZUN-style Comment
A magician's starry night sky rains down as a deadly barrage. How dare Kasumi be such a low-life thief!
 
Spell Card 061
星辰「アストラルトリップ」(Seishin "Asutoraru Torippu")
Celestial "Astral Trip" [1]
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard (Marisa)
Editor's ZUN-style Comment
An image of yourself carries you out into the starry night sky. It's a bit awkward.
 
Spell Card 062
星辰「アストラルトラベル」(Seishin "Asutoraru Toraberu")
Celestial "Astral Travel"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic (Marisa)
Editor's ZUN-style Comment
An image of yourself carries you out into the starry night sky. This is almost as creepy as Alice...

Boss Spell Card #4 (Sanae)

 
Spell Card 063
蛇符「ミラクルミラージュミラー」(Hebi-fu "Mirakuru Miraaju Miraa")
Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Easy (Sanae)
Editor's ZUN-style Comment
An image of yourself employs alliterations to defeat you. It's called 'SSMMM' for short.
 
Spell Card 064
蛇符「ミラクルミラージュミラー」(Hebi-fu "Mirakuru Miraaju Miraa")
Snake Sign "Miracle Mirage Mirror"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Normal (Sanae)
Editor's ZUN-style Comment
An image of yourself employs alliterations to defeat you. It has nothing do with anything kinky, of course.
 
Spell Card 065
蛇符「幻想を映す鏡」(Hebi-fu "Gensou wo Utsusu Kagami")
Snake Sign "Fantasy-Reflecting Mirror"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Hard (Sanae)
Editor's ZUN-style Comment
The mirror, which is itself an illusion, reflects back other illusions. At least the mirrors aren't facing each other; Otherwise you'd be dealing with infinite illusions!
 
Spell Card 066
凪符「幻想に移る水鏡」(Nagi-fu "Gensou ni Utsuru Suikyou")
Windless Sign "The Water Reflection that Moves to Fantasy"
Owner
Kasumi Shindou
Stage 4 — Lunatic (Sanae)
Editor's ZUN-style Comment
A droplet creates a ripple in the pond, which is reflected in three illusionary mirrors. This imagery is becoming too confusing! Let's just finish her off already.
< Stage 3   Spell Cards   Stage 5 >

  1. ↑ 星辰 (seishin, "celestial bodies"): possible pun on 精神 (seishin, "mind")?
Retrieved from "http://en.touhouwiki.net/index.php?title=Marine_Benefit/Spell_Cards/Stage_4&oldid=410820"