• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Marine Benefit/Story/Reimu's Bad Ending: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (remove from untranslated/untranscribed)
m (Russian version added.)
Line 52: Line 52:
{{Navbox MB}}
{{Navbox MB}}
[[Category:Marine Benefit]]
[[Category:Marine Benefit]]
[[ru:Marine Benefit/Перевод/Плохая концовка Рейму]]

Revision as of 15:18, 17 October 2019

< Reimu's Scenario   Story   Reimu's Extra >

夕暮れの博霊神社 The Hakurei Shrine at sunset.
やっとの事で陸地にたどり着いた霊夢は満身創痍だった。 The defeated Reimu finally made it back onto land.
雨は止み多少は結界の崩壊は峠を越えたが、まだ危険値だった。 While the rain stopped a bit and saved the border from breaking, it is still in a dangerous state.
霊夢 「あー、駄目ね。やっぱり空と海とじゃ勝手が違うわね。

    まずは足からイメージトレーニングね」

Reimu "Ah, it's useless. I was wrong taking the sea lightly like the sky.

First, I should train my feet."

水桶を水に浸しながらそのまま霊夢は後ろに倒れた。 While Reimu dipped the bucket into the water, she fell backward.
霊夢 「あと海の底は冷たくて寒かったからアイスもあればいいわね」 Reimu "Since the bottom of the sea is cold and chilly, wouldn't it be better to have ice?"
隣で見ていた紫も呆れ顔でどこかへ行ってしまった。 Yukari, who was watching nearby, walked away in amazement.
しかし霊夢は、だらけながらもちゃんと策略は練っていた。 However, Reimu, even though beaten up, is diligently planning the next move.
 BAD ENDING

 次はコンテニューしないでクリアしてみよう!

 BAD ENDING

 Try to clear without using continues next time!

< Reimu's Scenario   Story   Reimu's Extra >