• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Mountain of Faith/Spell Cards/Stage 2: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(changing the 'yaku' translation from two words to one, adding the 'tragic' part in 'tragic fate')
(19 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
*Return to [[Mountain of Faith: Spell Cards]]
{{SubpageNav|Spell Cards|L1=Stage 1|R1=Stage 3}}
----
__NOTOC__


<center> &lt; [[Mountain of Faith: Stage 1 Spell Cards|Stage 1]] | Spell Cards | [[Mountain of Faith: Stage 3 Spell Cards|Stage 3]] ></center>
==Midboss Spell Card==
 
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info |
| image     =[[File:Th10SC011.jpg|192px|Screenshot]]
| image       = [[Image:Th10sc011.jpg|Screenshot]]
| number     =11
| number       = 11
| romaji    =Yakufu "Baddo Fōchun"
| name         =  
| name       =厄符「バッドフォーチュン」
厄符「バッドフォーチュン」
| transname  =Misfortune Sign "Bad Fortune"
 
| owner     =Hina Kagiyama
Bad Luck Sign "Bad Fortune"
| stage     =Stage 2
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| difficulty =Easy
| stage       = Stage 2
| comment   =Misfortune crosses many paths, leaving a trail of hurt.<br />Getting surrounded by bullets is bad fortune indeed.
| difficulty   = Easy
}}
| comment     = Misfortune crosses many paths, leaving a trail of hurt. <br>Getting surrounded by bullets is bad fortune indeed.


{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC012.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =12
| romaji    =Yakufu "Baddo Fōchun"
| name      =厄符「バッドフォーチュン」
| transname  =Misfortune Sign "Bad Fortune"
| owner      =Hina Kagiyama
| stage      =Stage 2
| difficulty =Normal
| comment    =Misfortune crosses many paths, leaving a trail of hurt.<br />And you have been placed in the middle of it, be careful.
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc012.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC013.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 12
| number     =13
| name         =  
| romaji    =Yakufu "Yakujinsama no Baiorizumu"
厄符「バッドフォーチュン」
| name       =厄符「厄神様のバイオリズム」
 
| transname  =Misfortune Sign "Biorhythm of the Misfortune God"
Bad Luck Sign "Bad Fortune"
| owner     =Hina Kagiyama
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| stage     =Stage 2
| stage       = Stage 2
| difficulty =Hard
| difficulty   = Normal
| comment   =Awkwardly arcing sources of bullets that spread in all directions.<br />This biorhythm can't be healthy at all for Hina. (Can dolls be unhealthy?)
| comment     = Misfortune crosses many paths, leaving a trail of hurt. <br>And you have been placed in the middle of it, be careful.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc013.PNG|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC014.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 13
| number     =14
| name         =  
| romaji    =Yakufu "Yakujinsama no Baiorizumu"
厄符「厄神様のバイオリズム」
| name       =厄符「厄神様のバイオリズム」
 
| transname  =Misfortune Sign "Biorhythm of the Misfortune God"
Bad Luck Sign "Biorhythm of the Apotropaic God"
| owner     =Hina Kagiyama
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| stage     =Stage 2
| stage       = Stage 2
| difficulty =Lunatic
| difficulty   = Hard
| comment   =Awkwardly arcing sources of bullets that spread in all directions.<br />Is Hina a flawed apotrope (amulet)? Or is this spell a ward against humans?
| comment     = Awkwardly arcing sources of bullets that spread in all directions. <br>This biorhythm can't be healthy at all for Hina(Can dolls be unhealthy?)
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #1==
| image       = [[Image:Th10sc014.PNG|Screenshot]]
{{Spell Card Info
| number       = 14
| image     =[[File:Th10SC015.jpg|192px|Screenshot]]
| name         =  
| number     =15
厄符「厄神様のバイオリズム」
| romaji    =Shifu "Burōkun Amyuretto"
 
| name       =疵符「ブロークンアミュレット」
Bad Luck Sign "Biorhythm of the Apotropaic God"
| transname  =Flawed Sign "Broken Amulet"
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| owner     =Hina Kagiyama
| stage       = Stage 2
| stage     =Stage 2
| difficulty   = Lunatic
| difficulty =Easy
| comment     = Awkwardly arcing sources of bullets that spread in all directions. <br>Is Hina a flawed apotrope (amulet)?  Or is this spell a ward against humans?
| comment   =A shattering amulet of protection.<br />Bullets hide behind others to redeploy later.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc015.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC016.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 15
| number     =16
| name         =  
| romaji    =Shifu "Burōkun Amyuretto"
疵符「ブロークンアミュレット」
| name       =疵符「ブロークンアミュレット」
 
| transname  =Flawed Sign "Broken Amulet"
Flawed Sign "Broken Amulet"
| owner     =Hina Kagiyama
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| stage     =Stage 2
| stage       = Stage 2
| difficulty =Normal
| difficulty   = Easy
| comment   =A shattering amulet of protection.<br />Well, an amulet wouldn't last long on a curse doll anyway.
| comment     = A shattering amulet of protection. <br>Bullets hide behind others to redeploy later.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc016.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC017.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 16
| number     =17
| name         =  
| romaji    =Kizuato "Kowasareta Omori"
疵符「ブロークンアミュレット」
| name       =疵痕「壊されたお守り」
 
| transname  =Scar "Broken Charm of Protection"
Flawed Sign "Broken Amulet"
| owner     =Hina Kagiyama
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| stage     =Stage 2
| stage       = Stage 2
| difficulty =Hard
| difficulty   = Normal
| comment   =The destruction of an intricate amulet from the inside out.<br />Because of how it's destroyed, the charm becomes much more dangerous as it expands.
| comment     = A shattering amulet of protection. <br>Well, an amulet wouldn't last long on a curse doll anyway.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc017.PNG|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC018.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 17
| number     =18
| name         =  
| romaji    =Kizuato "Kowasareta Omori"
疵痕「壊されたお守り」  
| name       =疵痕「壊されたお守り」
 
| transname  =Scar "Broken Charm of Protection"
Scar "Broken Charm of Protection"
| owner     =Hina Kagiyama
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| stage     =Stage 2
| stage       = Stage 2
| difficulty =Lunatic
| difficulty   = Hard
| comment   =The destruction of an intricate amulet from the inside out.<br />If it is being destroyed from within, then is Hina breaking her own seal to ward you off? This is sacrilege.
| comment     = The destruction of an intricate amulet from the inside out. <br>Because of how it's destroyed, the charm becomes much more dangerous as it expands.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #2==
| image       = [[Image:Th10sc018.PNG|Screenshot]]
{{Spell Card Info
| number       = 18
| image     =[[File:Th10SC019.jpg|192px|Screenshot]]
| name         =  
| number     =19
疵痕「壊されたお守り」
| romaji    =Akurei "Misufōchunzu Hoīru"
 
| name       =悪霊「ミスフォーチュンズホイール」
Scar "Broken Charm of Protection"
| transname  =Evil Spirit "Misfortune's Wheel"
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| owner     =Hina Kagiyama
| stage       = Stage 2
| stage     =Stage 2
| difficulty   = Lunatic
| difficulty =Easy
| comment     = The destruction of an intricate amulet from the inside out. <br>If it is being destroyed from within, then is Hina breaking her own seal to ward you off? This is sacrelige.
| comment   =A wheel that does not turn, but falls apart.<br />Will nothing go right for the cursed doll?
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc019.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC020.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 19
| number     =20
| name         =  
| romaji    =Akurei "Misufōchunzu Hoīru"
悪霊「ミスフォーチュンズホイール」
| name       =悪霊「ミスフォーチュンズホイール」
 
| transname  =Evil Spirit "Misfortune's Wheel"
Evil Spirit "Misfortune's Wheel"
| owner     =Hina Kagiyama
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| stage     =Stage 2
| stage       = Stage 2
| difficulty =Normal
| difficulty   = Easy
| comment   =A wheel that does not turn, but falls apart.<br />I guess that makes for a better attack though.
| comment     = A wheel that does not turn, but falls apart. <br>Will nothing go right for the cursed doll?
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc020.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC021.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 20
| number     =21
| name         =  
| romaji    =Hiun "Ooganebaba no Hi"
悪霊「ミスフォーチュンズホイール」
| name       =悲運「大鐘婆の火」
 
| transname  =Tragic Fate "Old Lady Ohgane's Fire" <ref>Reference to the last member of the Ohgane house in [[Wikipedia:Tōtōmi Province|Tōtōmi]], who died without designating an heir. She would continue to haunt her former territories as a will-o'-the-wisp after her death.</ref>
Evil Spirit "Misfortune's Wheel"
| owner     =Hina Kagiyama
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| stage     =Stage 2
| stage       = Stage 2
| difficulty =Hard
| difficulty   = Normal
| comment   =Three curses of ghostly fire wrapped into wheels.<br />Fate is unforgiving. Perfection at the most key junctures is the only way to avert it.
| comment     = A wheel that does not turn, but falls apart. <br>I guess that makes for a better attack though.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc021.PNG|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC022.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 21
| number     =22
| name         =  
| romaji    =Hiun "Ooganebaba no Hi"
悲運「大鐘婆の火」
| name       =悲運「大鐘婆の火」
 
| transname  =Tragic Fate "Old Lady Ohgane's Fire"
Fate "Old Lady Ohgane's Fire"
| owner     =Hina Kagiyama
 
| stage     =Stage 2
''Reference to the last member of the Ohgane house in [http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dt%C5%8Dmi_Province Tōtōmi], who died without designating an heir. She would continue to haunt her former territories as a will-o'-the-wisp after her death.''
| difficulty =Lunatic
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| comment   =Three curses of ghostly fire wrapped into wheels within wheels.<br />To believe in others' predictions is to resign oneself to fate. Do not lose hope.
| stage       = Stage 2
| difficulty   = Hard
| comment     = Three curses of ghostly fire wrapped into wheels. <br>Fate is unforgiving. Perfection at the most key junctures is the only way to avert it.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #3==
| image       = [[Image:Th10sc022.PNG|Screenshot]]
{{Spell Card Info
| number       = 22
| image     =[[File:Th10SC023.jpg|192px|Screenshot]]
| name         =  
| number     =23
悲運「大鐘婆の火」
| romaji    =Soufu "Pein Furō"
 
| name       =創符「ペインフロー」
Fate "Old Lady Ohgane's Fire"
| transname  =Wound Sign "Pain Flow"
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| owner     =Hina Kagiyama
| stage       = Stage 2
| stage     =Stage 2
| difficulty   = Lunatic
| difficulty =Easy
| comment     = Three curses of ghostly fire wrapped into wheels within wheels. <br>To believe in others' predictions is to resign oneself to fate.  Do not lose hope.
| comment   =An infinite source of torment.<br />Pain is the last thing to go.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc023.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC024.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 23
| number     =24
| name         =  
| romaji    =Soufu "Pein Furō"
創符「ペインフロー」
| name       =創符「ペインフロー」
 
| transname  =Wound Sign "Pain Flow"
Wound Sign "Pain Flow"
| owner     =Hina Kagiyama
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| stage     =Stage 2
| stage       = Stage 2
| difficulty =Normal
| difficulty   = Easy
| comment   =An infinite source of torment.<br />You never get used to pain; it changes just when you think you're okay.
| comment     = An infinite source of torment. <br>Pain is the last thing to go.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc024.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC025.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 24
| number     =25
| name         =  
| romaji    =Soufu "Ryuukei Ningyou"
創符「ペインフロー」
| name       =創符「流刑人形」 <ref>{{lang|ja|流刑}} (''ryuukei''): means "banishment/exile", but also contains the kanji {{lang|ja|流}} ("drift/flow"), tying in with Hina's nature as a nagashibina ({{lang|ja|流し雛}}, doll set adrift in a river).</ref>
 
| transname  =Wound Sign "Exiled Doll"
Wound Sign "Pain Flow"
| owner     =Hina Kagiyama
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| stage     =Stage 2
| stage       = Stage 2
| difficulty =Hard
| difficulty   = Normal
| comment   =A flurry of small shots deters wanderers from the source of woe.<br />Exile can be self-imposed too. Should we pity those who choose to do so?
| comment     = An infinite source of torment. <br>You never get used to pain; it changes just when you think you're okay.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:Th10sc025.PNG|Screenshot]]
| image     =[[File:Th10SC026.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 25
| number     =26
| name         =  
| romaji    =Soufu "Ryuukei Ningyou"
創符「流刑人形」
| name       =創符「流刑人形」
 
| transname  =Wound Sign "Exiled Doll"
Wound Sign "Exiled Doll"
| owner     =Hina Kagiyama
| owner       = [[Hina Kagiyama]]
| stage     =Stage 2
| stage       = Stage 2
| difficulty =Lunatic
| difficulty   = Hard
| comment   =A blizzard of small shots deters wanderers from the source of woe.<br />It's for others' good, though. Hina is doing a good thing.
| comment     = A flurry of small shots deters wanderers from the source of woe. <br>Exile can be self-imposed too. Should we pity those who choose to do so?
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
==Notes==
| image        = [[Image:Th10sc026.PNG|Screenshot]]
{{reflist}}
| number      = 26
| name        =
創符「流刑人形」
 
Wound Sign "Exiled Doll"
| owner        = [[Hina Kagiyama]]
| stage        = Stage 2
| difficulty  = Lunatic
| comment      = A blizzard of small shots deters wanderers from the source of woe. <br>It's for others' good, though.  Hina is doing a good thing.
 
}}


<center> &lt; [[Mountain of Faith: Stage 1 Spell Cards|Stage 1]] | Spell Cards | [[Mountain of Faith: Stage 3 Spell Cards|Stage 3]] ></center>
{{SubpageNav|Spell Cards|L1=Stage 1|R1=Stage 3}}


----
{{Navbox MoF}}
{{Navbox MoF}}
*Return to [[Mountain of Faith: Spell Cards]]
[[Category:Mountain of Faith]]
[[Category: Mountain of Faith]]
[[Category:Spell Cards]]
[[en:Mountain of Faith/Спелл-карты/2-й уровень]]
[[fr:Mountain of Faith: Stage 2 Spell Cards]]
[[nl:Mountain of Faith/Spell Cards/Stage 2]]
[[pl:Mountain of Faith/Karty zaklęć/Poziom_2]]
[[ru:Mountain of Faith/Спелл-карты/2-й уровень]]
[[zh:东方风神录/符卡/Stage 2]]

Revision as of 23:29, 5 April 2019

< Stage 1   Spell Cards   Stage 3 >


Midboss Spell Card

Screenshot
Spell Card 11
厄符「バッドフォーチュン」(Yakufu "Baddo Fōchun")
Misfortune Sign "Bad Fortune"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Easy
Screenshot
Spell Card 12
厄符「バッドフォーチュン」(Yakufu "Baddo Fōchun")
Misfortune Sign "Bad Fortune"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Normal
Screenshot
Spell Card 13
厄符「厄神様のバイオリズム」(Yakufu "Yakujinsama no Baiorizumu")
Misfortune Sign "Biorhythm of the Misfortune God"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Hard
Screenshot
Spell Card 14
厄符「厄神様のバイオリズム」(Yakufu "Yakujinsama no Baiorizumu")
Misfortune Sign "Biorhythm of the Misfortune God"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Lunatic

Boss Spell Card #1

Screenshot
Spell Card 15
疵符「ブロークンアミュレット」(Shifu "Burōkun Amyuretto")
Flawed Sign "Broken Amulet"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Easy
Screenshot
Spell Card 16
疵符「ブロークンアミュレット」(Shifu "Burōkun Amyuretto")
Flawed Sign "Broken Amulet"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Normal
Screenshot
Spell Card 17
疵痕「壊されたお守り」(Kizuato "Kowasareta Omori")
Scar "Broken Charm of Protection"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Hard
Screenshot
Spell Card 18
疵痕「壊されたお守り」(Kizuato "Kowasareta Omori")
Scar "Broken Charm of Protection"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Lunatic

Boss Spell Card #2

Screenshot
Spell Card 19
悪霊「ミスフォーチュンズホイール」(Akurei "Misufōchunzu Hoīru")
Evil Spirit "Misfortune's Wheel"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Easy
Screenshot
Spell Card 20
悪霊「ミスフォーチュンズホイール」(Akurei "Misufōchunzu Hoīru")
Evil Spirit "Misfortune's Wheel"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Normal
Screenshot
Spell Card 21
悲運「大鐘婆の火」(Hiun "Ooganebaba no Hi")
Tragic Fate "Old Lady Ohgane's Fire" [1]
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Hard
Screenshot
Spell Card 22
悲運「大鐘婆の火」(Hiun "Ooganebaba no Hi")
Tragic Fate "Old Lady Ohgane's Fire"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Lunatic

Boss Spell Card #3

Screenshot
Spell Card 23
創符「ペインフロー」(Soufu "Pein Furō")
Wound Sign "Pain Flow"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Easy
Screenshot
Spell Card 24
創符「ペインフロー」(Soufu "Pein Furō")
Wound Sign "Pain Flow"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Normal
Screenshot
Spell Card 25
創符「流刑人形」 [2](Soufu "Ryuukei Ningyou")
Wound Sign "Exiled Doll"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Hard
Screenshot
Spell Card 26
創符「流刑人形」(Soufu "Ryuukei Ningyou")
Wound Sign "Exiled Doll"
Owner
Hina Kagiyama
Stage 2 — Lunatic

Notes

  1. Reference to the last member of the Ohgane house in Tōtōmi, who died without designating an heir. She would continue to haunt her former territories as a will-o'-the-wisp after her death.
  2. 流刑 (ryuukei): means "banishment/exile", but also contains the kanji ("drift/flow"), tying in with Hina's nature as a nagashibina (流し雛, doll set adrift in a river).
< Stage 1   Spell Cards   Stage 3 >