• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Mountain of Faith/Spell Cards/Stage 5: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Undo revision 387459 by Youmoo (talk))
Tag: Undo
No edit summary
Line 6: Line 6:
| image      =[[File:Th10SC058.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC058.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =58
| number    =58
| romaji    =Hijutsu "Gurei Sōmatāji"
| name      =秘術「グレイソーマタージ」
| name      =秘術「グレイソーマタージ」
| transname  =Esoterica "Gray Thaumaturgy"
| transname  =Esoterica "Gray Thaumaturgy"
Line 17: Line 18:
| image      =[[File:Th10SC059.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC059.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =59
| number    =59
| romaji    =Hijutsu "Gurei Sōmatāji"
| name      =秘術「グレイソーマタージ」
| name      =秘術「グレイソーマタージ」
| transname  =Esoterica "Gray Thaumaturgy"
| transname  =Esoterica "Gray Thaumaturgy"
Line 28: Line 30:
| image      =[[File:Th10SC060.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC060.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =60
| number    =60
| romaji    =Hijutsu "Boukyaku no Saigi"
| name      =秘術「忘却の祭儀」
| name      =秘術「忘却の祭儀」
| transname  =Esoterica "Forgotten Ritual"
| transname  =Esoterica "Forgotten Ritual"
Line 39: Line 42:
| image      =[[File:Th10SC061.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC061.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =61
| number    =61
| romaji    =Hijutsu "Isshisouden no Danmaku"
| name      =秘術「一子相伝の弾幕」
| name      =秘術「一子相伝の弾幕」
| transname  =Esoterica "Secretly Inherited Art of Danmaku"
| transname  =Esoterica "Secretly Inherited Art of Danmaku"
Line 51: Line 55:
| image      =[[File:Th10SC062.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC062.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =62
| number    =62
| romaji    =Kiseki "Hakuchuu no Kakusei"
| name      =奇跡「白昼の客星」
| name      =奇跡「白昼の客星」
| transname  =Miracle "Daytime Guest Stars" <ref name="stars">"Guest stars" ({{lang|ja|客星}}) are what ancient Chinese astronomers call comets, novae, and supernovae. They are "guests" when compared against the fixed stars.</ref>
| transname  =Miracle "Daytime Guest Stars" <ref name="stars">"Guest stars" ({{lang|ja|客星}}) are what ancient Chinese astronomers call comets, novae, and supernovae. They are "guests" when compared against the fixed stars.</ref>
Line 62: Line 67:
| image      =[[File:Th10SC063.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC063.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =63
| number    =63
| romaji    =Kiseki "Hakuchuu no Kakusei"
| name      =奇跡「白昼の客星」
| name      =奇跡「白昼の客星」
| transname  =Miracle "Daytime Guest Stars" <ref name="stars" />
| transname  =Miracle "Daytime Guest Stars" <ref name="stars" />
Line 73: Line 79:
| image      =[[File:Th10SC064.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC064.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =64
| number    =64
| romaji    =Kiseki "Kakusei no Akarui Yoru"
| name      =奇跡「客星の明るい夜」
| name      =奇跡「客星の明るい夜」
| transname  =Miracle "Night with Bright Guest Stars" <ref name="stars" />
| transname  =Miracle "Night with Bright Guest Stars" <ref name="stars" />
Line 84: Line 91:
| image      =[[File:Th10SC065.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC065.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =65
| number    =65
| romaji    =Kiseki "Kakusei no Akarusugiru Yoru"
| name      =奇跡「客星の明るすぎる夜」
| name      =奇跡「客星の明るすぎる夜」
| transname  =Miracle "Night with Overly Bright Guest Stars" <ref name="stars" />
| transname  =Miracle "Night with Overly Bright Guest Stars" <ref name="stars" />
Line 96: Line 104:
| image      =[[File:Th10SC066.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC066.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =66
| number    =66
| romaji    =Kaikai "Umi ga Wareru Hi"
| name      =開海「海が割れる日」
| name      =開海「海が割れる日」
| transname  =Sea Opening "The Day the Sea Split" <ref name="moses">Spell Card 66 to 69 are a reference to Moses's [[Wikipedia:crossing of the Red Sea|crossing of the Red Sea]] in order to lead the Israelites away from Egypt, as described in the Exodus of the Old Testament.</ref>
| transname  =Sea Opening "The Day the Sea Split" <ref name="moses">Spell Card 66 to 69 are a reference to Moses's [[Wikipedia:crossing of the Red Sea|crossing of the Red Sea]] in order to lead the Israelites away from Egypt, as described in the Exodus of the Old Testament.</ref>
Line 108: Line 117:
| image      =[[File:Th10SC067.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC067.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =67
| number    =67
| romaji    =Kaikai "Umi ga Wareru Hi"
| name      =開海「海が割れる日」
| name      =開海「海が割れる日」
| transname  =Sea Opening "The Day the Sea Split" <ref name="moses" />
| transname  =Sea Opening "The Day the Sea Split" <ref name="moses" />
Line 119: Line 129:
| image      =[[File:Th10SC068.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC068.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =68
| number    =68
| romaji    =Kaikai "Mōze no Kiseki"
| name      =開海「モーゼの奇跡」
| name      =開海「モーゼの奇跡」
| transname  =Sea Opening "Moses's Miracle" <ref name="moses" />
| transname  =Sea Opening "Moses's Miracle" <ref name="moses" />
Line 130: Line 141:
| image      =[[File:Th10SC069.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC069.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =69
| number    =69
| romaji    =Kaikai "Mōze no Kiseki"
| name      =開海「モーゼの奇跡」
| name      =開海「モーゼの奇跡」
| transname  =Sea Opening "Moses's Miracle" <ref name="moses" />
| transname  =Sea Opening "Moses's Miracle" <ref name="moses" />
Line 142: Line 154:
| image      =[[File:Th10SC070.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC070.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =70
| number    =70
| romaji    =Junbi "Kamikaze o Yobu Hoshi ga Gishiki"
| name      =準備「神風を喚ぶ星の儀式」
| name      =準備「神風を喚ぶ星の儀式」
| transname  =Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds" <ref>a reference to Chinese novel [[Wikipedia:Romance of the Three Kingdoms|Romance of the Three Kingdoms]], where Zhuge Liang called upon the stars to summon the southeastern winds before the Battle of Red Cliffs</ref>
| transname  =Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds" <ref>a reference to Chinese novel [[Wikipedia:Romance of the Three Kingdoms|Romance of the Three Kingdoms]], where Zhuge Liang called upon the stars to summon the southeastern winds before the Battle of Red Cliffs</ref>
Line 153: Line 166:
| image      =[[File:Th10SC071.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC071.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =71
| number    =71
| romaji    =Junbi "Kamikaze o Yobu Hoshi ga Gishiki"
| name      =準備「神風を喚ぶ星の儀式」
| name      =準備「神風を喚ぶ星の儀式」
| transname  =Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds"
| transname  =Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds"
Line 164: Line 178:
| image      =[[File:Th10SC072.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC072.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =72
| number    =72
| romaji    =Junbi "Samon Takeminakata"
| name      =準備「サモンタケミナカタ」
| name      =準備「サモンタケミナカタ」
| transname  =Preparation "Summon Takeminakata" <ref>[[Wikipedia:ja:建御名方神|Takeminakata (japanese)]] - god of agriculture, metalworking, military, and wind. Also the god [[Kanako Yasaka]] is modelled after.</ref>
| transname  =Preparation "Summon Takeminakata" <ref>[[Wikipedia:ja:建御名方神|Takeminakata (japanese)]] - god of agriculture, metalworking, military, and wind. Also the god [[Kanako Yasaka]] is modelled after.</ref>
Line 175: Line 190:
| image      =[[File:Th10SC073.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC073.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =73
| number    =73
| romaji    =Junbi "Samon Takeminakata"
| name      =準備「サモンタケミナカタ」
| name      =準備「サモンタケミナカタ」
| transname  =Preparation "Summon Takeminakata"
| transname  =Preparation "Summon Takeminakata"
Line 187: Line 203:
| image      =[[File:Th10SC074.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC074.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =74
| number    =74
| romaji    =Kiseki "Kami no Kaze"
| name      =奇跡「神の風」
| name      =奇跡「神の風」
| transname  =Miracle "God's Wind" <ref>The [[Wikipedia:Kamikaze (typhoon)|kamikaze]] that sunk the invading Mongolian fleets, saving Japan.</ref>
| transname  =Miracle "God's Wind" <ref>The [[Wikipedia:Kamikaze (typhoon)|kamikaze]] that sunk the invading Mongolian fleets, saving Japan.</ref>
Line 198: Line 215:
| image      =[[File:Th10SC075.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC075.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =75
| number    =75
| romaji    =Kiseki "Kami no Kaze"
| name      =奇跡「神の風」
| name      =奇跡「神の風」
| transname  =Miracle "God's Wind"
| transname  =Miracle "God's Wind"
Line 209: Line 227:
| image      =[[File:Th10SC076.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC076.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =76
| number    =76
| romaji    =Daikiseki "Yasaka no Kamikaze"
| name      =大奇跡「八坂の神風」
| name      =大奇跡「八坂の神風」
| transname  =Great Miracle "Yasaka's Divine Wind" <ref>Some believe that the typhoons were the work of Takeminakata, who Yasaka is based on.</ref>
| transname  =Great Miracle "Yasaka's Divine Wind" <ref>Some believe that the typhoons were the work of Takeminakata, who Yasaka is based on.</ref>
Line 220: Line 239:
| image      =[[File:Th10SC077.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC077.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =77
| number    =77
| romaji    =Daikiseki "Yasaka no Kamikaze"
| name      =大奇跡「八坂の神風」
| name      =大奇跡「八坂の神風」
| transname  =Great Miracle "Yasaka's Divine Wind"
| transname  =Great Miracle "Yasaka's Divine Wind"

Revision as of 18:09, 17 February 2019

< Stage 4   Spell Cards   Stage 6 >


Midboss Spell Card

Screenshot
Spell Card 58
秘術「グレイソーマタージ」(Hijutsu "Gurei Sōmatāji")
Esoterica "Gray Thaumaturgy"
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 59
秘術「グレイソーマタージ」(Hijutsu "Gurei Sōmatāji")
Esoterica "Gray Thaumaturgy"
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 60
秘術「忘却の祭儀」(Hijutsu "Boukyaku no Saigi")
Esoterica "Forgotten Ritual"
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 61
秘術「一子相伝の弾幕」(Hijutsu "Isshisouden no Danmaku")
Esoterica "Secretly Inherited Art of Danmaku"
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #1

Screenshot
Spell Card 62
奇跡「白昼の客星」(Kiseki "Hakuchuu no Kakusei")
Miracle "Daytime Guest Stars" [1]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 63
奇跡「白昼の客星」(Kiseki "Hakuchuu no Kakusei")
Miracle "Daytime Guest Stars" [1]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 64
奇跡「客星の明るい夜」(Kiseki "Kakusei no Akarui Yoru")
Miracle "Night with Bright Guest Stars" [1]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 65
奇跡「客星の明るすぎる夜」(Kiseki "Kakusei no Akarusugiru Yoru")
Miracle "Night with Overly Bright Guest Stars" [1]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #2

Screenshot
Spell Card 66
開海「海が割れる日」(Kaikai "Umi ga Wareru Hi")
Sea Opening "The Day the Sea Split" [2]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 67
開海「海が割れる日」(Kaikai "Umi ga Wareru Hi")
Sea Opening "The Day the Sea Split" [2]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 68
開海「モーゼの奇跡」(Kaikai "Mōze no Kiseki")
Sea Opening "Moses's Miracle" [2]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 69
開海「モーゼの奇跡」(Kaikai "Mōze no Kiseki")
Sea Opening "Moses's Miracle" [2]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #3

Screenshot
Spell Card 70
準備「神風を喚ぶ星の儀式」(Junbi "Kamikaze o Yobu Hoshi ga Gishiki")
Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds" [3]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 71
準備「神風を喚ぶ星の儀式」(Junbi "Kamikaze o Yobu Hoshi ga Gishiki")
Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds"
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 72
準備「サモンタケミナカタ」(Junbi "Samon Takeminakata")
Preparation "Summon Takeminakata" [4]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 73
準備「サモンタケミナカタ」(Junbi "Samon Takeminakata")
Preparation "Summon Takeminakata"
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #4

Screenshot
Spell Card 74
奇跡「神の風」(Kiseki "Kami no Kaze")
Miracle "God's Wind" [5]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 75
奇跡「神の風」(Kiseki "Kami no Kaze")
Miracle "God's Wind"
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 76
大奇跡「八坂の神風」(Daikiseki "Yasaka no Kamikaze")
Great Miracle "Yasaka's Divine Wind" [6]
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 77
大奇跡「八坂の神風」(Daikiseki "Yasaka no Kamikaze")
Great Miracle "Yasaka's Divine Wind"
Owner
Sanae Kochiya
Stage 5 — Lunatic

Notes

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 "Guest stars" (客星) are what ancient Chinese astronomers call comets, novae, and supernovae. They are "guests" when compared against the fixed stars.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Spell Card 66 to 69 are a reference to Moses's crossing of the Red Sea in order to lead the Israelites away from Egypt, as described in the Exodus of the Old Testament.
  3. a reference to Chinese novel Romance of the Three Kingdoms, where Zhuge Liang called upon the stars to summon the southeastern winds before the Battle of Red Cliffs
  4. Takeminakata (japanese) - god of agriculture, metalworking, military, and wind. Also the god Kanako Yasaka is modelled after.
  5. The kamikaze that sunk the invading Mongolian fleets, saving Japan.
  6. Some believe that the typhoons were the work of Takeminakata, who Yasaka is based on.
< Stage 4   Spell Cards   Stage 6 >