• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Mountain of Faith/Spell Cards/Stage 6: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 3: Line 3:


==Boss Spell Card #1==
==Boss Spell Card #1==
<tabber>
Easy=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC078.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC078.jpg|192px|Screenshot]]
Line 8: Line 10:
| romaji    =Shinsai "Ekusupandeddo Onbashira"
| romaji    =Shinsai "Ekusupandeddo Onbashira"
| name      =神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」
| name      =神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」
| transname  =Divine Festival "Expanded Onbashira" <ref>The [[Wikipedia:Onbashira|Onbashira festival]] ({{lang|ja|御柱祭}}) is a festival held every six years in the Lake Suwa area. Huge trees are cut into logs, which are then dragged downhill. At the conclusion of the ceremony, the logs are raised upright to symbolically support the Suwa Grand Shrine.</ref>
| transname  =Divine Festival "Expanded Onbashira" <ref>The '''onbashira''' ({{lang|ja|御柱}}) are four wooden pillars that stand on the four corners of local shrines in the Lake Suwa area of Nagano Prefecture, Japan, the largest and most famous of these being those that stand on the four shrines that make up the Suwa Grand Shrine ({{lang|ja|諏訪大社}} ''Suwa Taisha''). Onbashira are replaced every six (traditionally reckoned as seven) years, in the years of the Monkey and the Tiger in the Chinese zodiac during the [[Wikipedia:Onbashira|Onbashira Festival]] ({{lang|ja|御柱祭}} ''Onbashira-sai''), in which huge trees are cut into logs and then transported to the shrines by sheer manpower. Festival participants ride the onbashira as they are slid down the mountain and dragged to the shrines where they will be raised upright.</ref>
| owner      =Kanako Yasaka
| owner      =Kanako Yasaka
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Easy
| difficulty =Easy
| comment    =Lasers lead you into a trap of waiting bullets.<br />Make use of the closing walls to misdirect the bullets.
}}
}}
 
|-|Normal=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC079.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC079.jpg|192px|Screenshot]]
Line 24: Line 25:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Normal
| difficulty =Normal
| comment    =Lasers lead you into a trap of waiting bullets.<br />This is a festival, but it only seems entertaining for Kanako.
}}
}}
 
|-|Hard=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC080.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC080.jpg|192px|Screenshot]]
Line 32: Line 32:
| romaji    =Kisai "Medoteko Ranbu"
| romaji    =Kisai "Medoteko Ranbu"
| name      =奇祭「目処梃子乱舞」
| name      =奇祭「目処梃子乱舞」
| transname  =Weird Festival "Medoteko Boisterous Dance" <ref>Medoteko ({{lang|ja|目処梃子}}) [http://tencoo.fc2web.com/jinja/xsuwakami.htm (Picture)]: large, V-shaped branches that are attached to the logs during the Onbashira festival. People ride atop them as the logs are dragged downhill and raised up ([http://www.youtube.com/watch?v=mxFRZ6kBc88 video example]).</ref>
| transname  =Weird Festival "Medoteko Boisterous Dance" <ref>'''Medoteko''' ({{lang|ja|目処梃子}}, also ''medodeko'') [http://tencoo.fc2web.com/jinja/xsuwakami.htm (Picture)]: large, V-shaped branches attached to the ''onbashira'' during the Upper Shrine of Suwa's Onbashira festival. People ride atop them as the logs are dragged downhill and raised up ([http://www.youtube.com/watch?v=mxFRZ6kBc88 video example]). The ''medoteko'' originally served to help bring the ''onbashira'' across the sandy/muddy terrain of the Yatsugatake foothills, where the Upper Shrine's ''onbashira'' are obtained. By contrast, ''medoteko'' are not attached to the Lower Shrine of Suwa's ''onbashira'' due to different terrain conditions ([https://www.youtube.com/watch?v=jf9hSqRLHMQ video example]).</ref>
| owner      =Kanako Yasaka
| owner      =Kanako Yasaka
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Hard
| difficulty =Hard
| comment    =
}}
}}
 
|-|Lunatic=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC081.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC081.jpg|192px|Screenshot]]
Line 48: Line 47:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Lunatic
| difficulty =Lunatic
| comment    =
}}
}}
</tabber>


==Boss Spell Card #2==
==Boss Spell Card #2==
<tabber>
Easy=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC082.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC082.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =82
| number    =82
| romaji    =Tsutstugayu "Kami no Kayu"
| romaji    =Tsutsugayu "Kami no Kayu"
| name      =筒粥「神の粥」
| name      =筒粥「神の粥」
| transname  =Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge" <ref>Tsutsugayu Shrine Ritual: One of the "Seven Wonders" of the Suwa Grand Shrine. A ritual in which reed tubes are placed in a mixture of water, rice and azuki beans, and are then cut open. The number of grains in a given tube foretells the success of a crop during the next harvest. ({{lang|ja|筒粥神事}}) - [http://www.suwa.ne.jp/2007/01/19114.html {{lang|ja|筒粥神事}} (Japanese)], [http://www.geocities.jp/rois_77/kiryu-s-husigi.htm {{lang|ja|五穀の筒粥}} (Japanese)]</ref>
| transname  =Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge" <ref>'''Tsutsugayu Shrine Ritual''' ({{lang|ja|筒粥神事}} ''Tsutsugayu-shinji''): One of the "Seven Wonders" of the Suwa Grand Shrine, performed during New Year's Day in the Lower Shrine of Suwa. A ritual in which reed tubes are placed in a mixture of water, rice and azuki beans and are then cut open. The amount of gruel that has seeped into the tube foretells the success of certain crops associated with each reed during the next harvest. The final reed is thought to predict the state of the world during the coming year.
* [https://web.archive.org/web/20090401011226/http://www.suwa.ne.jp/2007/01/19114.html {{lang|ja|筒粥神事}} (Japanese)]
*[https://web.archive.org/web/20181106153159/http://www.geocities.jp/rois_77/kiryu-s-husigi.htm {{lang|ja|五穀の筒粥}} (Japanese)]
* [http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/simosya/tutu.htm {{lang|ja|筒粥神事 諏訪大社下社春宮}} (Japanese)]
* [https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/cj.2016.28.issue-1/cj-2016-0006/cj-2016-0006.pdf Robertson, Stephen. "Hope that sustains: revisiting New Year's divination at Suwa Taisha," ''Contemporary Japan'' 2016; 28(1): 101–122.]</ref>
| owner      =Kanako Yasaka
| owner      =Kanako Yasaka
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Easy
| difficulty =Easy
| comment    =Large bullets become small before falling.<br />The trajectory remains the same, though.
}}
}}
 
|-|Normal=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC083.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC083.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =83
| number    =83
| romaji    =Tsutstugayu "Kami no Kayu"
| romaji    =Tsutsugayu "Kami no Kayu"
| name      =筒粥「神の粥」
| name      =筒粥「神の粥」
| transname  =Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge"
| transname  =Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge"
Line 73: Line 77:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Normal
| difficulty =Normal
| comment    =Large bullets become small before falling.<br />Kanako's cup overruns with her offering. Why does she desire more?
}}
}}
 
|-|Hard=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC084.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC084.jpg|192px|Screenshot]]
Line 85: Line 88:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Hard
| difficulty =Hard
| comment    =Large bullets become small before falling. Because Japanese forgot the crop, she throws up the bad crop.
}}
}}
 
|-|Lunatic=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC085.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC085.jpg|192px|Screenshot]]
Line 97: Line 99:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Lunatic
| difficulty =Lunatic
| comment    =Large bullets become small before falling. That was a good crop this season, hun?
}}
}}
</tabber>
==Boss Spell Card #3==
==Boss Spell Card #3==
 
<tabber>
Easy=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC086.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC086.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =86
| number    =86
| romaji    =Niefu "Misayama Gokari Shinji"
| romaji    =Niefu "Misayama Mikari Shinji"
| name      =贄符「御射山御狩神事」
| name      =贄符「御射山御狩神事」
| transname  =Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual" <ref>Misayama Hunting Shrine Ritual ({{lang|ja|御射山御狩神事}}) - A shrine ritual of Ontou-sai ({{lang|ja|御頭祭}}) hunting a deer whose head is dedicated to God. This ritual doesn't take place today. Instead of the head of the hunted deer, a stuffed one is used.</ref>
| transname  =Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual" <ref>The '''Misayama Hunting Shrine Ritual''' ({{lang|ja|御射山御狩神事}}) or the '''Misayama Festival''' ({{lang|ja|御射山}}) was one of the four annual hunting rituals of Suwa Grand Shrine, held during the 26th to the 30th of the seventh month of the old lunar calendar in specially-designated hunting areas in the mountains known as Misayama ({{lang|ja|御射山}}). During the [[wikipedia:Kamakura period|Kamakura period]], it was Suwa Shrine's largest and most important festival, attracting thousands of people (mostly of the ''samurai'' class) across Japan, who participated in the ceremonies. The festival - now in a highly reduced form and no longer involving hunting - is still currently held every year during the 26th to the 30th of August.
*[http://tohyamago.com/experience/ev_misayama/ {{lang|ja|御射山祭り}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/sinji/misayamasai.htm {{lang|ja|御射山祭(一)}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/sinji/misayamasai2.htm {{lang|ja|御射山祭(二)}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/sinji/misayamasai3.htm {{lang|ja|御射山祭(三)}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/simo-sinji/yuusai.htm {{lang|ja|諏訪大社下社の御射山祭「夕祭」}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/simo-sinji/misayama.htm {{lang|ja|諏訪大社下社の御射山祭}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/simo-sinji/2nosai.htm {{lang|ja|諏訪大社下社の御射山祭「二の祭」}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/simo-sinji/motomisayamasai.htm {{lang|ja|旧御射山社祭}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/sanpo/misayama.htm {{lang|ja|御射山社}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/simosya/misayama.htm {{lang|ja|御射山社(諏訪大社下社)}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/simosya/motomisayama.htm {{lang|ja|旧御射山社(霧ケ峯本御射山神社)}} (Japanese)]</ref>
| owner      =Kanako Yasaka
| owner      =Kanako Yasaka
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Easy
| difficulty =Easy
| comment    =Walls of bullets and maliciously homed knives.<br />The knives seem to be staring at you... and waiting for the time to strike...
}}
}}
 
|-|Normal=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC087.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC087.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =87
| number    =87
| romaji    =Niefu "Misayama Gokari Shinji"
| romaji    =Niefu "Misayama Mikari Shinji"
| name      =贄符「御射山御狩神事」
| name      =贄符「御射山御狩神事」
| transname  =Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual"
| transname  =Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual"
Line 122: Line 136:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Normal
| difficulty =Normal
| comment    =Walls of bullets and maliciously homed knives.<br />Both fall at the same time. Do not delay in seeking safety.
}}
}}
 
|-|Hard=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC088.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC088.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =88
| number    =88
| romaji    =Shinpi "Kudzui no Shimazu"
| romaji    =Shinpi "Kuzui no Shimizu"
| name      =神秘「葛井の清水」
| name      =神秘「葛井の清水」
| transname  =Mystery "Kuzui Clear Water" <ref>Kuzui Clear Pond ({{lang|ja|葛井の清池}}) - One of the "Seven Wonders" of the Suwa Grand Shrine. On December 31st, tools or offerings used in the shrine over the previous year are plunged into the Kuzui Shrine pond. It's said that on the next day, January 1st, they rise back up in the Sanagi Pond in Shizuoka. [http://www.geocities.jp/rois_77/kiryu-s-husigi.htm {{lang|ja|葛井の清池}} (Japanese)]</ref>
| transname  =Mystery "Kuzui Clear Water" <ref>'''The Clear Pond of Kuzui''' ({{lang|ja|葛井の清池}}): One of the "Seven Wonders" of the Suwa Grand Shrine. On the night of December 31st, tools or offerings used in the shrine over the previous year are thrown into the pond of Kuzui Shrine (葛井神社) in [[wikipedia:Chino, Nagano|Chino City]]. It is said that on the morning of the next day, January 1st, they rise back up in the Sanagi Pond in Shizuoka.
[[File:Kuzui Shrine (葛井神社).jpg|thumb|170px|Kuzui Shrine in [[wikipedia:Chino, Nagano|Chino]], Nagano.]]
* [http://www.geocities.jp/rois_77/kiryu-s-husigi.htm {{lang|ja|葛井の清池}} (Japanese)]
* [http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/sanpo/kuzui.htm {{lang|ja|葛井神社・葛井大明神-御手幣送と葛井の清池-}} (Japanese)]
* [http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/sinji/mitegura.htm {{lang|ja|葛井神社「御手幣送り神事」}} (Japanese)]</ref>
| owner      =Kanako Yasaka
| owner      =Kanako Yasaka
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Hard
| difficulty =Hard
| comment    =
}}
}}
 
|-|Lunatic=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC089.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC089.jpg|192px|Screenshot]]
Line 146: Line 162:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Lunatic
| difficulty =Lunatic
| comment    =
}}
}}
</tabber>


==Boss Spell Card #4==
==Boss Spell Card #4==
<tabber>
Easy=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC090.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC090.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =90
| number    =90
| romaji    =Tenryuu "Otensui no Kiseki"
| romaji    =Tenryū "Otensui no Kiseki"
| name      =天流「お天水の奇跡」
| name      =天流「お天水の奇跡」
| transname  =Heaven's Stream "Miracle of Otensui" <ref>One of the "Seven Wonders" of the Suwa Grand Shrine. Three drops of water are said to fall from the ceiling of the Tenryu Suisha ({{lang|ja|天流水舎}}) building every day, no matter what the weather is like. This water is known as "Otensui" (heavenly water). Crops watered with it will not die, and using it in prayers for rain ensures the prayers' success. [http://www.geocities.jp/rois_77/kiryu-s-husigi.htm {{lang|ja|宝殿の天滴}} (Japanese)]</ref>
| transname  =Heaven's Stream "Miracle of Otensui" <ref>'''The Heavenly Drop of Water from the ''Hōden''''' ({{lang|ja|宝殿の天滴}} ''Hōden no tenteki''): One of the "Seven Wonders" of the Suwa Grand Shrine. Three drops of water are said to fall into a small building in the main compound of the Suwa Upper Shrine ({{lang|ja|上社本宮}} ''Kamisha Honmiya'') known as the ''Tenryūsuisha'' ({{lang|ja|天流水舎}}) every day, no matter what the weather is like. This water is known as ''Otensui'' (お天水 'heavenly water'). Crops watered with it will not die, and using it in prayers for rain ensures the prayers' success.
[[File:Tenryuusuisha(天流水舎).png|thumb|170px|The ''Tenryūsuisha'' in the Upper Shrine of Suwa, [[wikipedia:Suwa, Nagano|Suwa]], Nagano.]]
* [https://web.archive.org/web/20181106153159/http://www.geocities.jp/rois_77/kiryu-s-husigi.htm {{lang|ja|宝殿の天滴}} (Japanese)]
* [http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/zatugaku/tenryuu.htm {{lang|ja|天流水舎と宝殿の天滴}} (Japanese)]
* [https://suwacitymuseum.jp/nandemo/koumoku/1400/141206.htm {{lang|ja|宝殿の天滴 (ほうでんのてんてき)}} (Japanese)]</ref>
| owner      =Kanako Yasaka
| owner      =Kanako Yasaka
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Easy
| difficulty =Easy
| comment    =Four streams of heaven drip bullets onto the world.<br />Between them, they shall cover the earth.
}}
}}
 
|-|Normal=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC091.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC091.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =91
| number    =91
| romaji    =Tenryuu "Otensui no Kiseki"
| romaji    =Tenryū "Otensui no Kiseki"
| name      =天流「お天水の奇跡」
| name      =天流「お天水の奇跡」
| transname  =Heaven's Stream "Miracle of Otensui"
| transname  =Heaven's Stream "Miracle of Otensui"
Line 171: Line 192:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Normal
| difficulty =Normal
| comment    =Six streams of heaven drip bullets onto the world.<br />Attempting to stand stalwart against the streams will prove futile.
}}
}}
 
|-|Hard=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC092.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC092.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =92
| number    =92
| romaji    =Tenryuu "Ame no Gensen"
| romaji    =Tenryū "Ame no Gensen"
| name      =天竜「雨の源泉」
| name      =天竜「雨の源泉」
| transname  =Heaven's Dragon "Source of Rains" <ref>The heavenly water in the Tenryu Suisha is said, in legends, to be the source of the [[Wikipedia:Tenryū River|Tenryu River ({{lang|ja|天竜川}})]] leading out of Lake Suwa. [http://www.geocities.jp/rois_77/kiryu-s-husigi.htm {{lang|ja|宝殿の天滴}} (Japanese)]</ref>
| transname  =Heaven's Dragon "Source of Rains" <ref>The heavenly water in the ''Tenryūsuisha'' is said, in legends, to be the source of the [[Wikipedia:Tenryū River|Tenryū River ({{lang|ja|天竜川}})]] leading out of Lake Suwa.
* [http://www.geocities.jp/rois_77/kiryu-s-husigi.htm {{lang|ja|宝殿の天滴}} (Japanese)]
* [http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/zatugaku/tenryuu.htm {{lang|ja|天流水舎と宝殿の天滴}} (Japanese)]</ref>
| owner      =Kanako Yasaka
| owner      =Kanako Yasaka
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Hard
| difficulty =Hard
| comment    = 
}}
}}
 
|-|Lunatic=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC093.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC093.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =93
| number    =93
| romaji    =Tenryuu "Ame no Gensen"
| romaji    =Tenryū "Ame no Gensen"
| name      =天竜「雨の源泉」
| name      =天竜「雨の源泉」
| transname  =Heaven's Dragon "Source of Rains"
| transname  =Heaven's Dragon "Source of Rains"
Line 195: Line 216:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Lunatic
| difficulty =Lunatic
| comment    =
}}
}}
</tabber>


==Boss Spell Card #5==
==Boss Spell Card #5==
<tabber>
Easy=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC094.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC094.jpg|192px|Screenshot]]
Line 204: Line 227:
| romaji    ="Maunten obu Feisu"
| romaji    ="Maunten obu Feisu"
| name      =「マウンテン・オブ・フェイス」
| name      =「マウンテン・オブ・フェイス」
| transname  ="Mountain of Faith" <ref>kaji-mon ({{lang|ja|梶紋}}) - Crest of Suwa Shrine [http://www.harimaya.com/o_kamon1/yurai/a_yurai/pack2/kazi.html {{lang|ja|梶紋}}(Japanese)]</ref>
| transname  ="Mountain of Faith" <ref>The danmaku pattern resembles the ''kaji-mon'' ({{lang|ja|梶紋}}), a stylized representation of a [[wikipedia:paper mulberry|paper mulberry]] ({{lang|ja|梶}} ''kaji'') leaf adopted by Suwa Shrine as its crest.
*[http://www.harimaya.com/kamon/column/kazi.html {{lang|ja|梶紋}} (Japanese)]
*[http://www2.harimaya.com/sengoku/html/kazi_mon.html {{lang|ja|諏訪氏と梶の葉紋}} (Japanese)]
*[http://yatsu-genjin.jp/suwataisya/zatugaku/kaji.htm {{lang|ja|諏訪大社の神紋「諏訪梶の葉・明神梶の葉」}} (Japanese)]</ref>
| owner      =Kanako Yasaka
| owner      =Kanako Yasaka
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Easy
| difficulty =Easy
| comment    =Kanako's final authority as the god of the mountain.<br />Failing this spell leads to disaster.<br />
''Due to the slower speed and tightness of the bullets of this spell card, it is often noted that the Easy version is more difficult than the Normal version.''
}}
}}
 
|-|Normal=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC095.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC095.jpg|192px|Screenshot]]
Line 222: Line 245:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Normal
| difficulty =Normal
| comment    =Kanako's final authority as the god of the mountain.<br />An attack as arduous as the journey up to this point; believe in small hitbox.
}}
}}
 
|-|Hard=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC096.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC096.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =96
| number    =96
| romaji    ="Fuujinsama no Shintoku"
| romaji    ="Fūjin-sama no Shintoku"
| name      =「風神様の神徳」
| name      =「風神様の神徳」
| transname  ="Divine Virtues of Wind God"
| transname  ="Divine Virtues of Wind God"
Line 234: Line 256:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Hard
| difficulty =Hard
| comment    =
}}
}}
 
|-|Lunatic=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th10SC097.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th10SC097.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =97
| number    =97
| romaji    ="Fuujinsama no Shintoku"
| romaji    ="Fūjin-sama no Shintoku"
| name      =「風神様の神徳」
| name      =「風神様の神徳」
| transname  ="Divine Virtues of Wind God"
| transname  ="Divine Virtues of Wind God"
Line 246: Line 267:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Lunatic
| difficulty =Lunatic
| comment    =Bombing is useless, bullets all around, you would be lucky to at least waste a life here.
}}
}}
</tabber>


==Notes==
==Notes==
Line 261: Line 282:
[[pl:Mountain of Faith/Karty zaklęć/Poziom 6]]
[[pl:Mountain of Faith/Karty zaklęć/Poziom 6]]
[[ru:Mountain of Faith/Спелл-карты/6-й уровень]]
[[ru:Mountain of Faith/Спелл-карты/6-й уровень]]
[[es:Mountain of Faith/Spell Cards/Nivel 6]]
[[zh:东方风神录/符卡/Stage 6]]
[[zh:东方风神录/符卡/Stage 6]]

Latest revision as of 22:15, 6 October 2022

< Stage 5   Spell Cards   Extra Stage >


Boss Spell Card #1

Screenshot
Spell Card 78
神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」(Shinsai "Ekusupandeddo Onbashira")
Divine Festival "Expanded Onbashira" [1]
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Easy

Screenshot
Spell Card 79
神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」(Shinsai "Ekusupandeddo Onbashira")
Divine Festival "Expanded Onbashira"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Normal

Screenshot
Spell Card 80
奇祭「目処梃子乱舞」(Kisai "Medoteko Ranbu")
Weird Festival "Medoteko Boisterous Dance" [2]
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Hard

Screenshot
Spell Card 81
奇祭「目処梃子乱舞」(Kisai "Medoteko Ranbu")
Weird Festival "Medoteko Boisterous Dance"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #2

Screenshot
Spell Card 82
筒粥「神の粥」(Tsutsugayu "Kami no Kayu")
Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge" [3]
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Easy

Screenshot
Spell Card 83
筒粥「神の粥」(Tsutsugayu "Kami no Kayu")
Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Normal

Screenshot
Spell Card 84
忘穀「アンリメンバードクロップ」(Boukoku "Anrimembādo Kuroppu")
Forgotten Grain "Unremembered Crop"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Hard

Screenshot
Spell Card 85
神穀「ディバイニングクロップ」(Shinkoku "Dibainingu Kuroppu")
Divine Grain "Divining Crop"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #3

Screenshot
Spell Card 86
贄符「御射山御狩神事」(Niefu "Misayama Mikari Shinji")
Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual" [4]
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Easy

Screenshot
Spell Card 87
贄符「御射山御狩神事」(Niefu "Misayama Mikari Shinji")
Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Normal

Screenshot
Spell Card 88
神秘「葛井の清水」(Shinpi "Kuzui no Shimizu")
Mystery "Kuzui Clear Water" [5]
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Hard

Screenshot
Spell Card 89
神秘「ヤマトトーラス」(Shinpi "Yamato Tōrasu")
Mystery "Yamato Torus" [6]
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #4

Screenshot
Spell Card 90
天流「お天水の奇跡」(Tenryū "Otensui no Kiseki")
Heaven's Stream "Miracle of Otensui" [7]
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Easy

Screenshot
Spell Card 91
天流「お天水の奇跡」(Tenryū "Otensui no Kiseki")
Heaven's Stream "Miracle of Otensui"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Normal

Screenshot
Spell Card 92
天竜「雨の源泉」(Tenryū "Ame no Gensen")
Heaven's Dragon "Source of Rains" [8]
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Hard

Screenshot
Spell Card 93
天竜「雨の源泉」(Tenryū "Ame no Gensen")
Heaven's Dragon "Source of Rains"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #5

Screenshot
Spell Card 94
「マウンテン・オブ・フェイス」("Maunten obu Feisu")
"Mountain of Faith" [9]
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Easy

Screenshot
Spell Card 95
「マウンテン・オブ・フェイス」("Maunten obu Feisu")
"Mountain of Faith"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Normal

Screenshot
Spell Card 96
「風神様の神徳」("Fūjin-sama no Shintoku")
"Divine Virtues of Wind God"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Hard

Screenshot
Spell Card 97
「風神様の神徳」("Fūjin-sama no Shintoku")
"Divine Virtues of Wind God"
Owner
Kanako Yasaka
Stage 6 — Lunatic

Notes

  1. The onbashira (御柱) are four wooden pillars that stand on the four corners of local shrines in the Lake Suwa area of Nagano Prefecture, Japan, the largest and most famous of these being those that stand on the four shrines that make up the Suwa Grand Shrine (諏訪大社 Suwa Taisha). Onbashira are replaced every six (traditionally reckoned as seven) years, in the years of the Monkey and the Tiger in the Chinese zodiac during the Onbashira Festival (御柱祭 Onbashira-sai), in which huge trees are cut into logs and then transported to the shrines by sheer manpower. Festival participants ride the onbashira as they are slid down the mountain and dragged to the shrines where they will be raised upright.
  2. Medoteko (目処梃子, also medodeko) (Picture): large, V-shaped branches attached to the onbashira during the Upper Shrine of Suwa's Onbashira festival. People ride atop them as the logs are dragged downhill and raised up (video example). The medoteko originally served to help bring the onbashira across the sandy/muddy terrain of the Yatsugatake foothills, where the Upper Shrine's onbashira are obtained. By contrast, medoteko are not attached to the Lower Shrine of Suwa's onbashira due to different terrain conditions (video example).
  3. Tsutsugayu Shrine Ritual (筒粥神事 Tsutsugayu-shinji): One of the "Seven Wonders" of the Suwa Grand Shrine, performed during New Year's Day in the Lower Shrine of Suwa. A ritual in which reed tubes are placed in a mixture of water, rice and azuki beans and are then cut open. The amount of gruel that has seeped into the tube foretells the success of certain crops associated with each reed during the next harvest. The final reed is thought to predict the state of the world during the coming year.
  4. The Misayama Hunting Shrine Ritual (御射山御狩神事) or the Misayama Festival (御射山) was one of the four annual hunting rituals of Suwa Grand Shrine, held during the 26th to the 30th of the seventh month of the old lunar calendar in specially-designated hunting areas in the mountains known as Misayama (御射山). During the Kamakura period, it was Suwa Shrine's largest and most important festival, attracting thousands of people (mostly of the samurai class) across Japan, who participated in the ceremonies. The festival - now in a highly reduced form and no longer involving hunting - is still currently held every year during the 26th to the 30th of August.
  5. The Clear Pond of Kuzui (葛井の清池): One of the "Seven Wonders" of the Suwa Grand Shrine. On the night of December 31st, tools or offerings used in the shrine over the previous year are thrown into the pond of Kuzui Shrine (葛井神社) in Chino City. It is said that on the morning of the next day, January 1st, they rise back up in the Sanagi Pond in Shizuoka.
    Kuzui Shrine in Chino, Nagano.
  6. The objects sunken into the pond on December 31st rise back up on January 1st, linking the end of one year to the start of the next. Much like the "torus" in the spell's name.
  7. The Heavenly Drop of Water from the Hōden (宝殿の天滴 Hōden no tenteki): One of the "Seven Wonders" of the Suwa Grand Shrine. Three drops of water are said to fall into a small building in the main compound of the Suwa Upper Shrine (上社本宮 Kamisha Honmiya) known as the Tenryūsuisha (天流水舎) every day, no matter what the weather is like. This water is known as Otensui (お天水 'heavenly water'). Crops watered with it will not die, and using it in prayers for rain ensures the prayers' success.
    The Tenryūsuisha in the Upper Shrine of Suwa, Suwa, Nagano.
  8. The heavenly water in the Tenryūsuisha is said, in legends, to be the source of the Tenryū River (天竜川) leading out of Lake Suwa.
  9. The danmaku pattern resembles the kaji-mon (梶紋), a stylized representation of a paper mulberry ( kaji) leaf adopted by Suwa Shrine as its crest.
< Stage 5   Spell Cards   Extra Stage >