- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Mystic Square/Story/Marisa's Scenario
- Return to Mystic Square: Translation
- Back to Prologue
- Forward to Marisa's Extra
Stage 1
万物神気 |
||
---|---|---|
Materialization |
Materialization | |
BGM: Dream Express |
BGM: Dream Express | |
Marisa |
一度、魔界に行ってみた |
|
?? (Sara) |
ちょっとまって!! |
|
Marisa |
!? |
!? |
Sara ENTERS | ||
Sara |
魔界には行かせないわ! |
|
Marisa |
よかった~(はぁと) |
|
Sara |
!? |
!? |
Marisa |
魔界の行き方知ってそう |
|
Sara |
ずいぶん余裕そうね。 |
|
Marisa |
闘わなくても教えてくれ |
|
Sara |
まさかね |
|
Marisa |
じゃ、遠慮なく☆ |
|
BGM: 魔法陣 ~ Magic Square |
BGM: Magic Formation ~ Magic Square | |
Marisa Kirisame vs. Sara | ||
Sara DEFEATED | ||
Marisa |
じゃ、いってきま~す(はぁと) |
|
Sara |
う~ん(泣) |
Stage 2
魔空間 |
||
---|---|---|
Border Space |
Border Space | |
BGM: 夢想時空 |
BGM: Dimension of Reverie | |
Marisa |
さ、ついたかな~! |
|
?? (Luize) |
あらめずらしいわ♪ |
|
Luize ENTERS | ||
Luize |
人間の人かしら? |
|
Marisa |
なんの用? |
|
Luize |
いや、ただ珍しいな~、 |
|
Marisa |
ふ~ん(汗) |
|
Luize |
だけどあなた、人間なの |
|
Marisa |
そうだけど・・・ |
|
Luize |
おもしろそうね☆ |
|
Marisa |
魔界の人って面倒ね(汗) |
|
Luize |
じゃ、遠慮なく(はぁと) |
|
BGM: 霊天 ~ Spiritual Heaven |
BGM: Spiritual Heaven | |
Marisa Kirisame vs. Luize | ||
Luize DEFEATED | ||
Luize |
う~ん、強い~(泣) |
|
Marisa |
強くなきゃこんなとこ来 |
Stage 3
魔界 |
||
---|---|---|
Devil's World |
Devil's World | |
BGM: Romantic Children |
BGM: Romantic Children | |
Marisa |
魔界人もたいしたことな |
|
?? (Alice) |
そこまでよ! |
|
Alice Margatroid ENTERS | ||
BGM: プラスチックマインド |
BGM: Plastic Mind | |
Alice |
あなた、少しやりすぎよ |
|
Marisa |
なによ、生意気な(怒) |
|
Alice |
たいした魔法も使えない |
|
Marisa |
試してみる? |
|
Alice |
ゆるさない!! |
|
Alice Margatroid DEFEATED | ||
Alice |
しくしくしく(泣) |
|
Marisa |
精進しなさい。 |
Stage 4
凍てつく世界で |
||
---|---|---|
Ice Dream |
Ice Dream | |
BGM: メイプルワイズ |
BGM: Maple Wise | |
Marisa |
こまったわ、何処へ行け |
|
?? (Yuki) |
心配無用よ! |
|
Yuki ENTERS | ||
BGM: 禁断の魔法 ~ Forbidden Magic |
BGM: Forbidden Magic | |
Yuki |
この先は私達が案内するわ |
|
Marisa |
たち? |
|
Mai ENTERS | ||
Mai |
・・・・・・ |
・・・・・・ |
Marisa |
なるほどね。 |
|
Yuki |
もちろん、永遠に魂の安ら |
|
Marisa |
あら、うれしいわ。 |
|
Mai |
・・・・・・(はぁと) |
|
Marisa |
私、あとからいくから、 |
|
Yuki |
あら、いい場所なのに(はぁと) |
|
Mai |
私が案内するわ・・・ |
|
Yuki |
マイ、やっつけるわよ!! |
|
Mai |
・・・・・・(はぁと) |
|
Marisa Kirisame vs. Yuki and Mai | ||
| ||
Yuki |
きさま~! |
|
BGM: 真紅の少女 ~ Crimson Dead!! |
BGM: Crimson Maiden ~ Crimson Dead!! | |
Yuki |
きさま、よくもやったな!! |
|
Marisa Kirisame vs. Yuki | ||
Yuki DEFEATED | ||
Marisa |
あんまり、手間取らせな |
|
Yuki |
なんで、そんなに強いのよ |
|
Marisa |
さて、次はこの先かな~ |
|
Yuki |
うぇ~ん(泣) |
|
| ||
Mai |
・・・・・・ |
|
BGM: 裏切りの少女 ~ Judas Kiss |
BGM: Treacherous Maiden ~ Judas Kiss | |
Marisa |
!? |
!? |
Mai |
足手まといがいなくなって |
|
Marisa Kirisame vs. Mai | ||
Mai DEFEATED | ||
Marisa |
口ほどにもない。 |
|
Mai |
なんなのよ、その強さは(泣) |
|
Marisa |
いったい、何処に行けば |
|
Mai |
しくしく(泣) |
Stage 5
最後の審判 |
||
---|---|---|
Judgement Day |
Judgement Day | |
BGM: the Last Judgement |
BGM: the Last Judgement | |
?? (Shinki) |
やっと来たわね。 |
|
Marisa |
誰!? |
|
Shinki ENTERS | ||
BGM: 悲しき人形 ~ Doll of Misery |
BGM: Doll of Misery | |
Shinki |
あなたが来ることは分かっ |
|
Marisa |
そう・・・ |
|
Shinki |
あなたの目的は何かしら? |
|
Marisa |
まぁその、観光かしら(汗) |
|
Shinki |
それだとすると、ちょっと |
|
Marisa |
まぁ、そろそろ帰ろうと |
|
?? (Yumeko) |
神綺様! |
|
Yumeko ENTERS | ||
Yumeko |
なんで、こんな奴おとなし |
|
Marisa |
こんな奴って(汗) |
|
Yumeko |
さんざん暴れてた奴ですよ |
|
Shinki |
あら、夢子ちゃん。 |
|
Yumeko |
あ、そうでしたか(汗) |
|
Shinki |
ま、お任せするわ。 |
|
Yumeko |
はい! |
|
Marisa |
ちょっとちょっと、人を |
|
Yumeko |
覚悟は出来てないけどね(はぁと) |
|
Shinki EXITS | ||
Yumeko DEFEATED | ||
Yumeko |
神綺様~(泣) |
|
Marisa |
生意気なあいつをやっつ |
|
Yumeko |
しくしくしく(泣) |
Final Stage
神戦 |
||
---|---|---|
Dream Battle |
Dream Battle | |
BGM: 世界の果て ~ World's End |
BGM: World's End | |
Shinki |
あら?夢子ちゃんが負ける |
|
Marisa |
でてきなさい! |
|
Shinki ENTERS | ||
Shinki |
夢子ちゃんが負けるなんて |
|
Marisa |
ついでに、あなたも倒し |
|
Shinki |
その自信はどこから来るの |
|
Marisa |
負ける気がしないもの。 |
|
Shinki |
ふ~ん。 |
|
Marisa |
さっさと始めましょ(はぁと) |
|
Shinki |
残念だけど、次はないわよ |
|
Marisa |
!! ・・・ そう、残念ね。 |
|
Shinki |
人間のインチキ魔法で私と |
|
Marisa |
勝負でインチキっていう |
|
Shinki |
ふん、生意気に!! |
|
Marisa |
あら、うれしいわ(はぁと) |
|
Shinki |
いくよ!! |
|
BGM: 神話幻想 ~ Infinite Being |
BGM: Legendary Illusion ~ Infinite Being | |
Shinki DEFEATED | ||
| ||
BAD END2 | ||
| ||
GOOD END2 |
- Back to Prologue
- Forward to Marisa's Extra
- Return to Mystic Square: Translation