• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Stage 4: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (→‎Boss Spell Card #4: 霊 was already translated as spirit in other spell cards (in this very page too))
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(34 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
[http://it.rigour.info/topic/dune/ dune 2000] [http://paga.rigour.info/volo-los/ volo los angeles] [http://all.rigour.info/livre-de/ livre de chevet] [http://gratis.rigour.info/content/view/il-forte.htm il forte delle amazzoni] [http://load.rigour.info/view/new/ufficio-entrata.htm ufficio entrata] [http://web.rigour.info/foto-di/ foto di angela cavagna] [http://up.rigour.info/description/lib/ser-mas.htm ser mas que tu amigo] [http://up.rigour.info/description/lib/coppia-val.htm coppia val brembana] [http://milano.rigour.info/separazione-legale.htm separazione legale] [http://dir.rigour.info/polti-vaporetto/ polti vaporetto eco pro 3000] [http://online.rigour.info/housekeeping/ housekeeping] [http://online.rigour.info/pazi-skime/ pazi skime spavas] [http://dir.rigour.info/biliardo-semplice/ biliardo semplice] [http://italy.rigour.info/blog/piani-tariffari.htm piani tariffari wind] [http://online.rigour.info/indagini-di/ indagini di mercato] [http://italy.rigour.info/blog/nx-.htm nx 8220 hp 740] [http://guest.rigour.info/library/html/wireless-optical/ wireless optical mini mouse usb] [http://speed.rigour.info/godavari-west.htm godavari, west-] [http://gratis.rigour.info/content/view/ragazza-pinerolo.htm ragazza pinerolo] [http://blog.rigour.info/web/isu/ isu] [http://milano.rigour.info/bust-and.htm bust and groove] [http://here.rigour.info/blog/asus-aglh.htm asus a3527glh] [http://uve.rigour.info/blog/polti-forever.htm polti forever 1000] [http://guest.rigour.info/library/html/www-rbsnations/ www rbs6nations com] [http://speed.rigour.info/rolex-usato.htm rolex usato] [http://pagina.rigour.info/torrie-wison/ torrie wison nuda] [http://pagina.rigour.info/rx-v/ rx v450] [http://italy.rigour.info/blog/recollection-.htm recollection 2. relapse video collection] [http://load.rigour.info/view/new/figli-di.htm figli di pitagora litle tony] [http://load.rigour.info/view/new/ricorso.htm ricorso] [http://pagina.rigour.info/sony-/ sony 28 crt] [http://speed.rigour.info/philips-dvdrk.htm philips dvdr1628k 00] [http://guest.rigour.info/library/html/e-vado/ e vado via] [http://all.rigour.info/gsmk-cryptophone/ gsmk cryptophone 200] [http://content.rigour.info/html/usr/ usr] [http://web.rigour.info/y-/ y 305 k 305 l 305 yo] [http://load.rigour.info/view/new/luomo-della.htm luomo della croce] [http://italy.rigour.info/blog/un-altro.htm un altro ballo video] [http://it.rigour.info/topic/ocean-d/ ocean d290] [http://load.rigour.info/view/new/mini-ipod.htm mini ipod rosa 6 gb] [http://all.rigour.info/xbox-rally/ xbox rally] [http://online.rigour.info/televisione-monitor/ televisione monitor] [http://all.rigour.info/pergotenda-napoli/ pergotenda napoli] [http://gratis.rigour.info/content/view/voli-nizza.htm voli nizza] [http://load.rigour.info/view/new/milestone-srl.htm milestone srl] [http://it.rigour.info/topic/ramla/ ramla] [http://blog.rigour.info/web/capareza/ capareza] [http://all.rigour.info/moda-accessorio/ moda accessorio] [http://milano.rigour.info/pentium.htm pentium 3 6] [http://load.rigour.info/view/new/antenna-per.htm antenna per digitale terrestre accessori] [http://all.rigour.info/sterilizzatore-biberon/ sterilizzatore biberon] [http://pagina.rigour.info/ghisalba/ ghisalba] [http://all.rigour.info/dragostea-din/ dragostea din tei haiducii vs gabry ponte] [http://note.rigour.info/content/view/en-dag.htm en dag tilbage] [http://speed.rigour.info/ferramenta-per.htm ferramenta per letti] [http://down.rigour.info/blog/videos-de.htm videos de eamon] [http://gratis.rigour.info/content/view/sunny.htm sunny] [http://down.rigour.info/blog/negozi-per.htm negozi per liste nozze] [http://note.rigour.info/content/view/video-di.htm video di sesso della spears] [http://italy.rigour.info/blog/hotel-a.htm hotel a disneyland paris] [http://dir.rigour.info/incasso-/ incasso 30 cm piani cottura] [http://note.rigour.info/content/view/winy-com.htm winy com] [http://down.rigour.info/blog/i-miei.htm i miei sei forzati] [http://speed.rigour.info/www-ferrero.htm www ferrero regali it] [http://milano.rigour.info/nike-basketball.htm nike basketball shoe] [http://gratis.rigour.info/content/view/capa-rezza.htm capa rezza vengo dalla luna] [http://blog.rigour.info/web/jail/ jail] [http://down.rigour.info/blog/voli-irlanda.htm voli irlanda] [http://gratis.rigour.info/content/view/altoparlanti-senza.htm altoparlanti senza fili] [http://content.rigour.info/html/golf-/ golf 1.6 sportline] [http://it.rigour.info/topic/kit-gps/ kit gps per pocket pc] [http://web.rigour.info/radiografie-scanner/ radiografie scanner] [http://guest.rigour.info/library/html/siti-gratis/ siti gratis amatoriali nudi anziani] [http://it.rigour.info/topic/devoto-oli/ devoto oli dizionario lingua italiana] [http://online.rigour.info/revamped/ revamped] [http://all.rigour.info/imate-pocket/ i-mate pocket pc gsm gprs] [http://paga.rigour.info/the-king/ the king of the golden hall] [http://content.rigour.info/html/usb-/ usb 2 0 pcmcia] [http://uve.rigour.info/blog/marano.htm marano] [http://down.rigour.info/blog/esami-avvocato.htm esami avvocato catanzaro 2004] [http://milano.rigour.info/bluetooth-pcmcia.htm bluetooth pcmcia hamlet] [http://down.rigour.info/blog/gole.htm gole] [http://uve.rigour.info/blog/film-vi.htm film vi presento joe black con brad pitt] [http://web.rigour.info/epson/ epson 3170] [http://speed.rigour.info/sezione-fotovoltaico.htm sezione fotovoltaico] [http://blog.rigour.info/web/lettore-richmond/ lettore richmond dvx] [http://load.rigour.info/view/new/foto-di.htm foto di trasmissioni televisive del 1985] [http://uve.rigour.info/blog/testo-del.htm testo del brano granada] [http://here.rigour.info/blog/pdp.htm pdp 2556] [http://here.rigour.info/blog/gazebo-x.htm gazebo 3x4] [http://web.rigour.info/indaco-dagli/ indaco dagli occhi dal cielo zucchero] [http://guest.rigour.info/library/html/questo-amore/ questo amore ai confini del mondo] [http://dir.rigour.info/muvo-tx/ muvo tx fm da 512 mb] [http://gratis.rigour.info/content/view/krefeld.htm krefeld] [http://note.rigour.info/content/view/accessori-per.htm accessori per palmari 168] [http://web.rigour.info/via-show/ via show] [http://up.rigour.info/description/lib/appunti-architettura.htm appunti architettura] [http://online.rigour.info/mehsana/ mehsana] [http://load.rigour.info/view/new/psp-nitro.htm psp nitro] [http://speed.rigour.info/gallery-ferrari.htm gallery ferrari] [http://down.rigour.info/blog/friends-.htm friends - anno 2 - episodi 19-24] [http://paga.rigour.info/il-commissario/ il commissario maigret - il pazzo di bergerac] [http://online.rigour.info/giannini-fiat/ giannini fiat] [http://pagina.rigour.info/tengo-un/ tengo un amor de pablo herrera] [http://uve.rigour.info/blog/quando-le.htm quando le donne si chiamavano madonne] [http://note.rigour.info/content/view/teenage-mutant.htm teenage mutant ninja turtles 2] [http://here.rigour.info/blog/alien-hominoid.htm alien hominoid] [http://note.rigour.info/content/view/e-stato.htm e stato tanto tempo fa di simone] [http://milano.rigour.info/no-ghe.htm no ghe n e] [http://gratis.rigour.info/content/view/hit-mania.htm hit mania top] [http://down.rigour.info/blog/sigma-obiettivi.htm sigma obiettivi nikon d70s] [http://content.rigour.info/html/michelle-trachtenberg/ michelle trachtenberg] [http://paga.rigour.info/tied/ tied] [http://content.rigour.info/html/codici-tre/ codici tre] [http://note.rigour.info/content/view/diesel-vista.htm diesel vista uomo abbigliamento] [http://guest.rigour.info/library/html/decapitazione-ufficiale/ decapitazione ufficiale] [http://guest.rigour.info/library/html/igor-milanovic/ igor milanovic] [http://online.rigour.info/mju-v/ mju v] [http://blog.rigour.info/web/gps-ipaq/ gps ipaq 36xx] [http://here.rigour.info/blog/la-que.htm la que buena] [http://speed.rigour.info/eta-di.htm eta di eva henger] [http://note.rigour.info/content/view/leonard-bernstein.htm leonard bernstein. wonderful town] [http://paga.rigour.info/la-vita/ la vita e belle] [http://pagina.rigour.info/vermilion/ vermilion] [http://web.rigour.info/eamon-fik/ eamon fik it] [http://italy.rigour.info/blog/amd-athlon.htm amd athlon 64 x2 4400 dual core] [http://all.rigour.info/rallisport-challenge/ rallisport challenge 2 xbox] [http://all.rigour.info/italia-abruzzo/ italia abruzzo vacanze] [http://online.rigour.info/casse-acustiche/ casse acustiche infinity primus] [http://online.rigour.info/plasmon-it/ plasmon it] [http://blog.rigour.info/web/emp-tw/ emp tw20] [http://up.rigour.info/description/lib/gola-stivali.htm gola stivali] [http://up.rigour.info/description/lib/nona-di.htm nona di beetoven] [http://up.rigour.info/description/lib/eventi-toscana.htm eventi toscana] [http://note.rigour.info/content/view/chritmas.htm chritmas] [http://dir.rigour.info/yust-for/ yust for you] [http://up.rigour.info/description/lib/dating-ads.htm dating ads] [http://gratis.rigour.info/content/view/duke-nukem.htm duke nukem advance] [http://up.rigour.info/description/lib/dual-shock.htm dual shock ps2 joypad] [http://milano.rigour.info/asrock-kcombo.htm asrock k8combo] [http://it.rigour.info/topic/ddr-pc/ ddr pc2700 a 333 mhz] [http://web.rigour.info/get-here/ get here] [http://dir.rigour.info/charles-boyer/ charles boyer] [http://all.rigour.info/dlink/ d-link 514] [http://blog.rigour.info/web/www-francesco/ www francesco renga] [http://italy.rigour.info/blog/manuale-peer.htm manuale peer to peer] [http://italy.rigour.info/blog/lavasciuga-whirpool.htm lavasciuga whirpool] [http://here.rigour.info/blog/gioco-della.htm gioco della giungla] [http://speed.rigour.info/ingresso-pal.htm ingresso pal] [http://all.rigour.info/lolas/ lolas] [http://it.rigour.info/topic/batteria-cucina/ batteria cucina pentola] [http://all.rigour.info/jannonce-com/ jannonce com] [http://web.rigour.info/circo-massimo/ circo massimo] [http://online.rigour.info/amd-sempron/ amd sempron 3300] [http://italy.rigour.info/blog/televisori-a.htm televisori a colori] [http://guest.rigour.info/library/html/confronto-tra/ confronto tra ariosto e tasso] [http://web.rigour.info/direct-connect/ direct connect] [http://uve.rigour.info/blog/www-buonchef.htm www buonchef it] [http://here.rigour.info/blog/mitsubishi-mxz.htm mitsubishi mxz] [http://milano.rigour.info/locanda-pompei.htm locanda pompei] [http://all.rigour.info/www-abidjan/ www abidjan net] [http://content.rigour.info/html/code-key/ code key] [http://load.rigour.info/view/new/guerra-and.htm guerra and amicizia] [http://online.rigour.info/tribales/ tribales] [http://it.rigour.info/topic/aeroporto-di/ aeroporto di milano] [http://blog.rigour.info/web/cartina-geografica/ cartina geografica italiana] [http://content.rigour.info/html/gummi/ gummi] [http://paga.rigour.info/lcd-al/ lcd al1715] [http://content.rigour.info/html/jamie-pressley/ jamie pressley] [http://gratis.rigour.info/content/view/ian-fleming.htm ian fleming] [http://all.rigour.info/edyta-gepert/ edyta gepert] [http://web.rigour.info/www-piedi/ www piedi it] [http://speed.rigour.info/siti-dei.htm siti dei gay] [http://gratis.rigour.info/content/view/dina-sex.htm dina sex] [http://italy.rigour.info/blog/jennifer-aniston.htm jennifer aniston] [http://italy.rigour.info/blog/branch-anna.htm branch, anna hempstead] [http://dir.rigour.info/t/ t 10] [http://italy.rigour.info/blog/lockdown-dietro.htm lockdown. dietro le sbarre] [http://up.rigour.info/description/lib/raven-symone.htm raven symone] [http://italy.rigour.info/blog/consigli-di.htm consigli di bellezza] [http://pagina.rigour.info/impuntura/ impuntura] [http://web.rigour.info/classifica-grande/ classifica grande fratello] [http://content.rigour.info/html/edyta-bartosiewicz/ edyta bartosiewicz krawczyk trudno tak] [http://here.rigour.info/blog/transflash-compact.htm transflash compact flash memory card] [http://down.rigour.info/blog/tuta-sportiva.htm tuta sportiva adidas] [http://milano.rigour.info/alfa-romeo.htm alfa romeo it] [http://italy.rigour.info/blog/cartoline-di.htm cartoline di natale] [http://gratis.rigour.info/content/view/dwie-morgi.htm dwie morgi] [http://all.rigour.info/enfermedades-venereas/ enfermedades venereas] [http://here.rigour.info/blog/harry-potter.htm harry potter foto attori] [http://dir.rigour.info/monsignore/ monsignore] [http://content.rigour.info/html/delta-v/ delta v via da qui mp3] [http://milano.rigour.info/yaris-km.htm yaris km0] [http://up.rigour.info/description/lib/robert-kerman.htm robert kerman] [http://online.rigour.info/prostitutas-com/ prostitutas com] [http://down.rigour.info/blog/yakumo-hypersound.htm yakumo hypersound car] [http://speed.rigour.info/borsa-portatutto.htm borsa porta-tutto] [http://down.rigour.info/blog/sensi-inquieti.htm sensi inquieti] [http://online.rigour.info/manhattan-transfert/ manhattan transfert] [http://down.rigour.info/blog/eva-hen.htm eva hen] *Return to [[Perfect Cherry Blossom: Spell Cards]]
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Stage 3|Stage 5}}
----


<center>< [[Perfect Cherry Blossom: Stage 3 Spell Cards|Stage 3]] | Spell Cards | [[Perfect Cherry Blossom: Stage 5 Spell Cards|Stage 5]] ></center>
==Boss Spell Card #1==
 
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info |
| image     =[[File:Th07SC045.jpg|192px|Screenshot]]
| image       = [[Image:th07sc045.jpg|Screenshot]]
| number     =045
| number       = 045
| name       =騒符「ファントムディニング -Easy-」
| name         =  
| romaji =Soufu "Fantomu Diningu"
騒符「ファントムディニング -Easy-」<br/>
| transname  =Noisy Sign "Phantom Dinning -Easy-"<ref name="dinning">Dinning: striking with confusing or clanging sounds; to stun with loud and continued noise.</ref>
Noisy Sign "Phantom Dinning -Easy-"<br/>
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
''(Dinning: striking with confusing or clanging sounds; to stun with loud and continued noise)''
| stage     =Stage 4
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| difficulty =Easy
| stage       = Stage 4
| comment   =Light streaming, ensemble harmony, most-attacked sister performs solo.
| difficulty   = Easy
}}
| comment     =  


{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th07SC046.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =046
| name      =騒符「ファントムディニング」
| romaji =Soufu "Fantomu Diningu"
| transname  =Noisy Sign "Phantom Dinning"<ref name="dinning" />
| owner      ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
| stage      =Stage 4
| difficulty =Normal
| comment    =Light streaming, ensemble harmony, most-attacked sister performs solo.
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc046.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC047.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 046
| number     =047
| name         =  
| name       =騒符「ライブポルターガイスト」
騒符「ファントムディニング」<br/>
| romaji =Soufu "Raibu Porutaagaisuto"
Noisy Sign "Phantom Dinning"
| transname  =Noisy Sign "Live Poltergeist"<ref name="poltergeist">[[Poltergeist]]: a "noisy" variety of ghost that can manifest themselves visibly, audibly and solidly to the material world. The Prismriver Sisters are poltergeists.</ref>
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
| stage       = Stage 4
| stage     =Stage 4
| difficulty   = Normal
| difficulty =Hard
| comment     =  
| comment   =Standard streaming, ensemble melody, most-attacked sister performs solo.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc047.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC048.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 047
| number     =048
| name         =  
| name       =騒符「ライブポルターガイスト -Lunatic-」
騒符「ライブポルターガイスト」<br/>
| romaji =Soufu "Raibu Porutaagaisuto"
Noisy Sign "Live Poltergeist"<br/>
| transname  =Noisy Sign "Live Poltergeist -Lunatic-"<ref name="poltergeist" />
''([[Poltergeist]]: a "noisy" variety of ghost that can manifest themselves visibly, audibly and solidly to the material world.  The Prismriver Sisters are poltergeists.)''
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| stage     =Stage 4
| stage       = Stage 4
| difficulty =Lunatic
| difficulty   = Hard
| comment   =Standard streaming, ensemble melody, most-attacked sister performs solo.
| comment     =  
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #2 (Lunasa)==
| image       = [[Image:th07sc048.jpg|Screenshot]]
{{Spell Card Info
| number       = 048
| image     =[[File:Th07SC049.jpg|192px|Screenshot]]
| name         =  
| number     =049
騒符「ライブポルターガイスト -Lunatic-」<br/>
| name       =弦奏「グァルネリ・デル・ジェス -Easy-」
Noisy Sign "Live Poltergeist -Lunatic-"
| romaji =Gensou "Gwaruneri deru Jesu"
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| transname  =String Performance "Guarneri del Gesù -Easy-"<ref name="guarneri">Guarneri del Gesù: the working pseudonym of Giuseppe Guarneri, who is regarded as one of the finest violin makers in history. The quality of his instruments are generally considered second only to those of Antonio Stradivari.</ref>
| stage       = Stage 4
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Lunasa Prismriver}}
| difficulty   = Lunatic
| stage     =Stage 4
| comment     =  
| difficulty =Easy
 
| comment   =Light dodging, bursts of sound, slow tracking and area.
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc049.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC050.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 049
| number     =050
| name         =  
| name       =弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」
弦奏「グァルネリ・デル・ジェス -Easy-」<br/>
| transname  =String Performance "Guarneri del Gesù"<ref name="guarneri" />
String Performance "Guarneri del Gesù -Easy-"<br/>
| romaji =Gensou "Gwaruneri deru Jesu"
''(Guarneri del Gesù: the working pseudonym of Giuseppe Guarneri, who is regarded as one of the finest violin makers in history.  The quality of his instruments are generally considered second only to those of Antonio Stradivari.)''
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Lunasa Prismriver}}
| owner       = [[Prismriver Sisters|Lunasa Prismriver]]
| stage     =Stage 4
| stage       = Stage 4
| difficulty =Normal
| difficulty   = Easy
| comment   =Standard dodging, bursts of sound, slow tracking and area.
| comment     =  
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc050.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC051.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 050
| number     =051
| name         =  
| name       =神弦「ストラディヴァリウス」
弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」<br/>
| romaji =Shingen "Sutoradivariusu"
String Performance "Guarneri del Gesù"
| transname  =Divine Strings "Stradivarius"<ref name="stradivarius">Stradivarius: a term used to refer to the instruments created by Antonio Stradivari. Stradivari's instruments are regarded as amongst the finest stringed instruments ever created, are highly prized, and still played by professionals today.</ref>
| owner       = [[Prismriver Sisters|Lunasa Prismriver]]
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Lunasa Prismriver}}
| stage       = Stage 4
| stage     =Stage 4
| difficulty   = Normal
| difficulty =Hard
| comment     =  
| comment   =Heavy dodging, bursts of sound, fast spread and reaction.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc051.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC052.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 051
| number     =052
| name         =  
| name       =偽弦「スードストラディヴァリウス」
神弦「ストラディヴァリウス」<br/>
| romaji =Gigen "Suudo Sutoradivariusu"
Spirit Strings "Stradivarius"<br/>
| transname  =Fake Strings "Pseudo Stradivarius"<ref name="stradivarius" />
''(Stradivarius: a term used to refer to the instruments created by Antonio Stradivari.  Stradivari's instruments are regarded as amongst the finest stringed instruments ever created, are highly prized, and still played by professionals today.)''
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Lunasa Prismriver}}
| owner       = [[Prismriver Sisters|Lunasa Prismriver]]
| stage     =Stage 4
| stage       = Stage 4
| difficulty =Lunatic
| dif
| comment   =Heavy dodging, bursts of sound, constant tracking immersion.
1000
ficulty  = Hard
| comment     =  
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #2 (Merlin)==
| image       = [[Image:th07sc052.jpg|Screenshot]]
{{Spell Card Info
| number      = 052
| image     =[[File:Th07SC053.jpg|192px|Screenshot]]
| name        =  
| number     =053
偽弦「スードストラディヴァリウス」<br/>
| name       =管霊「ヒノファンタズム -Easy-」
Fake Strings "Pseudo Stradivarius"
| romaji =Kanrei "Hino Fantazumu"
| owner       = [[Prismriver Sisters|Lunasa Prismriver]]
| transname  =Trumpet Spirit "Hino Phantasm -Easy-"<ref name="hino">"Hino" most likely refers to Terumasa Hino, who is arguably Asia's most renowned jazz trumpeter.</ref>
| stage       = Stage 4
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Merlin Prismriver}}
| difficulty   = Lunatic
| stage     =Stage 4
| comment     =  
| difficulty =Easy
 
| comment   =Standard dodging, waves of sound, attack of large and flat tones.
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc053.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC054.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 053
| number     =054
| name         =  
| name       =管霊「ヒノファンタズム」
管霊「ヒノファンタズム -Easy-」<br/>
| romaji =Kanrei "Hino Fantazumu"
Trumpet Ghost "Hino Phantasm -Easy-"<br/>
| transname  =Trumpet Spirit "Hino Phantasm"<ref name="hino" />
''("Hino" most likely refers to Terumasa Hino, who is arguably Asia's most renowned jazz trumpeter.)''
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Merlin Prismriver}}
| owner       = [[Prismriver Sisters|Merlin Prismriver]]
| stage     =Stage 4
| stage       = Stage 4
| difficulty =Normal
| difficulty   = Easy
| comment   =Heavy dodging, waves of sound, attack of large and flat tones.
| comment     =  
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc054.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC055.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 054
| number     =055
| name         =  
| name       =冥管「ゴーストクリフォード」
管霊「ヒノファンタズム」<br/>
| romaji =Meikan "Goosuto Kurifoodo"
Trumpet Ghost "Hino Phantasm"
| transname  =Nether Trumpet "Ghost Clifford"<ref name="clifford">"Clifford" most likely refers to Clifford Brown, who was considered to be one of the most remarkable trumpeters of the 1950s, and was one of the largest influences on jazz.</ref>
| owner       = [[Prismriver Sisters|Merlin Prismriver]]
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Merlin Prismriver}}
| stage       = Stage 4
| stage     =Stage 4
| difficulty   = Normal
| difficulty =Hard
| comment     =  
| comment   =Heavy streaming, waves of sound, attack of aimed and sharp tones.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc055.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC056.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 055
| number     =056
| name         =  
| name       =管霊「ゴーストクリフォード -Lunatic-」
冥管「ゴーストクリフォード」<br/>
| romaji =Meikan "Goosuto Kurifoodo"
Dark Trumpet "Ghost Clifford"<br/>
| transname  =Trumpet Spirit "Ghost Clifford -Lunatic-"<ref name="clifford" />
''("Clifford" most likely refers to Clifford Brown, who was considered to be one of the most remarkable trumpeters of the 1950s, and was one of the largest influences on jazz.)''
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Merlin Prismriver}}
| owner       = [[Prismriver Sisters|Merlin Prismriver]]
| stage     =Stage 4
| stage       = Stage 4
| difficulty =Lunatic
| difficulty   = Hard
| comment   =Heavy streaming, waves of sound, attack of flat and sharp tones.
| comment     =  
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #2 (Lyrica)==
| image       = [[Image:th07sc056.jpg|Screenshot]]
{{Spell Card Info
| number       = 056
| image     =[[File:Th07SC057.jpg|192px|Screenshot]]
| name         =  
| number     =057
管霊「ゴーストクリフォード -Lunatic-」<br/>
| name       =冥鍵「ファツィオーリ冥奏 -Easy-」
Trumpet Ghost "Ghost Clifford -Lunatic-"
| romaji =Meiken "Fatsioori Meisou"
| owner       = [[Prismriver Sisters|Merlin Prismriver]]
| transname  =Nether Keys "Fazioli Nether Performance -Easy-"<ref name="fazioli">"Fazioli": a piano manufacturer that builds very high-quality pianos.</ref>
| stage       = Stage 4
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Lyrica Prismriver}}
| difficulty   = Lunatic
| stage     =Stage 4
| comment     =  
| difficulty =Easy
 
| comment   =Light dodging, layers of sound, seek stationary safety.
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc057.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC058.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 057
| number     =058
| name         =  
| name       =冥鍵「ファツィオーリ冥奏」
冥鍵「ファツィオーリ冥奏 -Easy-」<br/>
| romaji =Meiken "Fatsioori Meisou"
Dark Keys "Fazioli Dark Performance -Easy-"<br/>
| transname  =Nether Keys "Fazioli Nether Performance"<ref name="fazioli" />
''("Fazioli": a piano manufacturer that builds very high-quality pianos.)''
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Lyrica Prismriver}}
| owner       = [[Prismriver Sisters|Lyrica Prismriver]]
| stage     =Stage 4
| stage       = Stage 4
| difficulty =Normal
| difficulty   = Easy
| comment   =Standard dodging, layers of sound, seek stationary safety.
| comment     =  
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc058.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC059.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 058
| number     =059
| name        =  
| name       =鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」
冥鍵「ファツィオーリ冥奏」<br/>
| romaji =Kenrei "Beezendorufaa Shinsou"
Dark Keys "Fazioli Dark Performance"
| transname  =Key Spirit "Bösendorfer Divine Performance"<ref name="bosendorfer">"Bösendorfer": the oldest piano manufacturer still producing its own instruments today and has produced some of the finest instruments in the world.  Made famous for building the only pianos that could withstand Franz Liszt's tremendously powerful playing during his time.</ref>
| owner       = [[Prismriver Sisters|Lyrica Prismriver]]
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Lyrica Prismriver}}
| stage       = Stage 4
| stage     =Stage 4
| difficulty   = Normal
| difficulty =Hard
| comment     =  
| comment   =Standard dodging, layers of sound, face the music point blank.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc059.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC060.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 059
| number     =060
| name         =  
| name       =鍵霊「ベーゼンドルファー神奏 -Lunatic-」
鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」<br/>
| romaji =Kenrei "Beezendorufaa Shinsou"
Key Ghost "Bösendorfer Spirit Performance"<br/>
| transname  =Key Spirit "Bösendorfer Divine Performance -Lunatic-"<ref name="bosendorfer" />
''("Bösendorfer": the oldest piano manufacturer still producing its own instruments today and has produced some of the finest instruments in the world.  Made famous for building the only pianos that could withstand Franz Liszt's tremendously powerful playing during his time.)''
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Lyrica Prismriver}}
| owner       = [[Prismriver Sisters|Lyrica Prismriver]]
| stage     =Stage 4
| stage       = Stage 4
| difficulty =Lunatic
| difficulty   = Hard
| comment   =Standard dodging, layers of sound, face the music point blank.
| comment     =  
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #3==
| image       = [[Image:th07sc060.jpg|Screenshot]]
{{Spell Card Info
| number       = 060
| image     =[[File:Th07SC061.jpg|192px|Screenshot]]
| name         =  
| number     =061
鍵霊「ベーゼンドルファー神奏 -Lunatic-」<br/>
| name       =合葬「プリズムコンチェルト -Easy-」
Key Ghost "Bösendorfer Spirit Performance -Lunatic-"
| romaji =Gassou "Purizumu Koncheruto"
| owner       = [[Prismriver Sisters|Lyrica Prismriver]]
| transname  =Funeral Concert "Prism Concerto -Easy-"<ref name="concerto">"Funeral Concert" is an attempt at capturing a pun: {{lang|ja|合葬}} (Gathering Funeral) and {{lang|ja|合奏}} (Concert) are both pronounced the same way in Japanese. "Concerto": a piece of music where two unequal groups of instruments play, the smaller group (usually a soloist) taking the main melodic role, and the larger group acting as accompaniment.</ref>
| stage       = Stage 4
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
| difficulty   = Lunatic
| stage     =Stage 4
| comment     =  
| difficulty =Easy
 
| comment   =Standard dodging, refraction redirection, hold applause for finale.
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc061.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC062.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 061
| number     =062
| name         =  
| name       =合葬「プリズムコンチェルト」
合葬「プリズムコンチェルト -Easy-」<br/>
| romaji =Gassou "Purizumu Koncheruto"
Funeral Concert "Prism Concerto -E
| transname  =Funeral Concert "Prism Concerto"<ref name="concerto" />
1000
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
asy-"<br/>
| stage     =Stage 4
''("Burial Concert" is an attempt at capturing a pun: 合葬 (Gathering Burial) and 合奏 (Concert) are both pronounced the same way in Japanese.  "Concerto": a piece of music where two unequal groups of instruments play, the smaller group (usually a soloist) taking the main melodic role, and the larger group acting as accompaniment.)''
| difficulty =Normal
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| comment   =Standard dodging, refraction redirection, hold applause for finale.
| stage       = Stage 4
| difficulty   = Easy
| comment     =  
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc062.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC063.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 062
| number     =063
| name        =  
| name       =騒葬「スティジャンリバーサイド」
合葬「プリズムコンチェルト」<br/>
| romaji =Sousou "Sutijan Ribaasaido"
Funeral Concert "Prism Concerto"
| transname  =Noisy Funeral "Stygian Riverside"<ref name="stygian">"Stygian Riverside": in Greek mythology, [[Wikipedia:Styx (mythology)|Styx]] is the name of the river which formed the boundary between Earth and the underworld, Hades.</ref>
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
| stage       = Stage 4
| stage     =Stage 4
| difficulty   = Normal
| difficulty =Hard
| comment     =  
| comment   =Light dodging, refraction redirection, reach encore performance.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc063.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC064.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 063
| number     =064
| name         =  
| name       =騒葬「スティジャンリバーサイド -Lunatic-」
騒葬「スティジャンリバーサイド」<br/>
| romaji =Sousou "Sutijan Ribaasaido"
Noisy Funeral "Stygian Riverside"<br/>
| transname  =Noisy Funeral "Stygian Riverside -Lunatic-"<ref name="stygian" />
''("Stygian Riverside": in Greek mythology, [http://en.wikipedia.org/wiki/Styx_(mythology) Styx] is the name of the river which formed the boundary between Earth and the underworld, Hades.)''
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| stage     =Stage 4
| stage       = Stage 4
| difficulty =Lunatic
| difficulty   = Hard
| comment   =Standard dodging, refraction redirection, reach encore performance.
| comment     =  
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #4==
| image       = [[Image:th07sc064.jpg|Screenshot]]
{{Spell Card Info
| number       = 064
| image     =[[File:Th07SC065.jpg|192px|Screenshot]]
| name         =  
| number     =065
騒葬「スティジャンリバーサイド -Lunatic-」<br/>
| name       =大合葬「霊車コンチェルトグロッソ -Easy-」
Noisy Funeral "Stygian Riverside -Lunatic-"
| romaji =Daigassou "Reisha Koncheruto Gurosso"
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| transname  =Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso -Easy-"<ref name="grosso">Concerto grosso: A concerto subtype, where the smaller section is not a mere soloist, but a group of performers. "Ghostly Wheel": an attempt to translate "{{lang|ja|霊車}}", which can also translate to "Funeral Car".</ref>
| stage       = Stage 4
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
| difficulty   = Lunatic
| stage     =Stage 4
| comment     =  
| difficulty =Easy
 
| comment   =Light dodging, rainbow prism of Prismriver, call for final curtain.
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc065.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC066.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 065
| number     =066
| name         =  
| name       =大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ -Easy-」<br/>
| romaji =Daigassou "Reisha Koncheruto Gurosso"
Great Funeral Concert "Ghostly Wheel Concerto Grosso -Easy-"<br/>
| transname  =Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso"<ref name="grosso" />
''(Concerto grosso: A concerto subtype, where the smaller section is not a mere soloist, but a group of performers.  "Ghostly Wheel": an attempt to translate "霊車", which can also translate to "Funeral Car".)''
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| stage     =Stage 4
| stage       = Stage 4
| difficulty =Normal
| difficulty   = Easy
| comment   =Standard dodging, rainbow prism of Prismriver, call for final curtain.
| comment     =  
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc066.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC067.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 066
| number     =067
| name         =  
| name       =大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」<br/>
| romaji =Daigassou "Reisha Koncheruto Gurosso Kai"
Great Funeral Concert "Ghostly Wheel Concerto Grosso"
| transname  =Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso: Revised"<ref name="grosso" />
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
| stage       = Stage 4
| stage     =Stage 4
| difficulty   = Normal
| difficulty =Hard
| comment     =  
| comment   =Heavy dodging, rainbow prism of Prismriver, a whirlwind revision.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image       = [[Image:th07sc067.jpg|Screenshot]]
| image     =[[File:Th07SC068.jpg|192px|Screenshot]]
| number       = 067
| number     =068
| name         =  
| name       =大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」<br/>
| romaji =Daigassou "Reisha Koncheruto Gurosso Kai"
Great Funeral Concert "Ghostly Wheel Revised Concerto Grosso"
| transname  =Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso: Wonderous"<ref name="grosso" /><ref name="kai">{{Nihongo|revised|改}} and {{Nihongo|wonderous|怪}} are both pronounced "kai".</ref>
| owner       = [[Prismriver Sisters]]
| owner     ={{Spell Card Info/owner|Prismriver Sisters}}
| stage       = Stage 4
| stage     =Stage 4
| difficulty   = Hard
| difficulty =Lunatic
| comment     =  
| comment   =Heavy dodging, rainbow prism of Prismriver, a whirlwind revision.
 
}}
}}


{{Spell Card Info |
==Notes==
| image        = [[Image:th07sc068.jpg|Screenshot]]
{{smallrefs}}
| number      = 068
| name        =  
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」<br/>
Great Funeral Concert "Ghostly Wheel Wonderous Concerto Grosso"
| owner        = [[Prismriver Sisters]]
| stage        = Stage 4
| difficulty  = Lunatic
| comment      =
 
}}


<center>< [[Perfect Cherry Blossom: Stage 3 Spell Cards|Stage 3]] | Spell Cards | [[Perfect Cherry Blossom: Stage 5 Spell Cards|Stage 5]] ></center>
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Stage 3|Stage 5}}


----
*Return to [[Perfect Cherry Blossom: Spell Cards]]


{{Navbox PCB}}
[[es:Perfect Cherry Blossom: Spell Cards del Nivel 4]]
[[fr:Perfect Cherry Blossom: Spell Cards du Stage 4]]
[[ru:Perfect Cherry Blossom/Спелл-карты/4-й уровень]]
[[zh:东方妖妖梦/符卡/Stage 4]]
[[Category:Perfect Cherry Blossom]]
[[Category:Perfect Cherry Blossom]]
[[Category:Spell Cards]]

Revision as of 08:32, 5 February 2019

< Stage 3   Spell Cards   Stage 5 >

Boss Spell Card #1

Screenshot
Spell Card 045
騒符「ファントムディニング -Easy-」(Soufu "Fantomu Diningu")
Noisy Sign "Phantom Dinning -Easy-"[1]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 046
騒符「ファントムディニング」(Soufu "Fantomu Diningu")
Noisy Sign "Phantom Dinning"[1]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 047
騒符「ライブポルターガイスト」(Soufu "Raibu Porutaagaisuto")
Noisy Sign "Live Poltergeist"[2]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 048
騒符「ライブポルターガイスト -Lunatic-」(Soufu "Raibu Porutaagaisuto")
Noisy Sign "Live Poltergeist -Lunatic-"[2]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #2 (Lunasa)

Screenshot
Spell Card 049
弦奏「グァルネリ・デル・ジェス -Easy-」(Gensou "Gwaruneri deru Jesu")
String Performance "Guarneri del Gesù -Easy-"[3]
Owner
Lunasa Prismriver
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 050
弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」(Gensou "Gwaruneri deru Jesu")
String Performance "Guarneri del Gesù"[3]
Owner
Lunasa Prismriver
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 051
神弦「ストラディヴァリウス」(Shingen "Sutoradivariusu")
Divine Strings "Stradivarius"[4]
Owner
Lunasa Prismriver
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 052
偽弦「スードストラディヴァリウス」(Gigen "Suudo Sutoradivariusu")
Fake Strings "Pseudo Stradivarius"[4]
Owner
Lunasa Prismriver
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #2 (Merlin)

Screenshot
Spell Card 053
管霊「ヒノファンタズム -Easy-」(Kanrei "Hino Fantazumu")
Trumpet Spirit "Hino Phantasm -Easy-"[5]
Owner
Merlin Prismriver
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 054
管霊「ヒノファンタズム」(Kanrei "Hino Fantazumu")
Trumpet Spirit "Hino Phantasm"[5]
Owner
Merlin Prismriver
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 055
冥管「ゴーストクリフォード」(Meikan "Goosuto Kurifoodo")
Nether Trumpet "Ghost Clifford"[6]
Owner
Merlin Prismriver
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 056
管霊「ゴーストクリフォード -Lunatic-」(Meikan "Goosuto Kurifoodo")
Trumpet Spirit "Ghost Clifford -Lunatic-"[6]
Owner
Merlin Prismriver
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #2 (Lyrica)

Screenshot
Spell Card 057
冥鍵「ファツィオーリ冥奏 -Easy-」(Meiken "Fatsioori Meisou")
Nether Keys "Fazioli Nether Performance -Easy-"[7]
Owner
Lyrica Prismriver
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 058
冥鍵「ファツィオーリ冥奏」(Meiken "Fatsioori Meisou")
Nether Keys "Fazioli Nether Performance"[7]
Owner
Lyrica Prismriver
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 059
鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」(Kenrei "Beezendorufaa Shinsou")
Key Spirit "Bösendorfer Divine Performance"[8]
Owner
Lyrica Prismriver
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 060
鍵霊「ベーゼンドルファー神奏 -Lunatic-」(Kenrei "Beezendorufaa Shinsou")
Key Spirit "Bösendorfer Divine Performance -Lunatic-"[8]
Owner
Lyrica Prismriver
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #3

Screenshot
Spell Card 061
合葬「プリズムコンチェルト -Easy-」(Gassou "Purizumu Koncheruto")
Funeral Concert "Prism Concerto -Easy-"[9]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 062
合葬「プリズムコンチェルト」(Gassou "Purizumu Koncheruto")
Funeral Concert "Prism Concerto"[9]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 063
騒葬「スティジャンリバーサイド」(Sousou "Sutijan Ribaasaido")
Noisy Funeral "Stygian Riverside"[10]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 064
騒葬「スティジャンリバーサイド -Lunatic-」(Sousou "Sutijan Ribaasaido")
Noisy Funeral "Stygian Riverside -Lunatic-"[10]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Lunatic

Boss Spell Card #4

Screenshot
Spell Card 065
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ -Easy-」(Daigassou "Reisha Koncheruto Gurosso")
Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso -Easy-"[11]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Easy
Screenshot
Spell Card 066
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」(Daigassou "Reisha Koncheruto Gurosso")
Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso"[11]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Normal
Screenshot
Spell Card 067
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」(Daigassou "Reisha Koncheruto Gurosso Kai")
Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso: Revised"[11]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Hard
Screenshot
Spell Card 068
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」(Daigassou "Reisha Koncheruto Gurosso Kai")
Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso: Wonderous"[11][12]
Owner
Prismriver Sisters
Stage 4 — Lunatic

Notes

  1. 1.0 1.1 Dinning: striking with confusing or clanging sounds; to stun with loud and continued noise.
  2. 2.0 2.1 Poltergeist: a "noisy" variety of ghost that can manifest themselves visibly, audibly and solidly to the material world. The Prismriver Sisters are poltergeists.
  3. 3.0 3.1 Guarneri del Gesù: the working pseudonym of Giuseppe Guarneri, who is regarded as one of the finest violin makers in history. The quality of his instruments are generally considered second only to those of Antonio Stradivari.
  4. 4.0 4.1 Stradivarius: a term used to refer to the instruments created by Antonio Stradivari. Stradivari's instruments are regarded as amongst the finest stringed instruments ever created, are highly prized, and still played by professionals today.
  5. 5.0 5.1 "Hino" most likely refers to Terumasa Hino, who is arguably Asia's most renowned jazz trumpeter.
  6. 6.0 6.1 "Clifford" most likely refers to Clifford Brown, who was considered to be one of the most remarkable trumpeters of the 1950s, and was one of the largest influences on jazz.
  7. 7.0 7.1 "Fazioli": a piano manufacturer that builds very high-quality pianos.
  8. 8.0 8.1 "Bösendorfer": the oldest piano manufacturer still producing its own instruments today and has produced some of the finest instruments in the world. Made famous for building the only pianos that could withstand Franz Liszt's tremendously powerful playing during his time.
  9. 9.0 9.1 "Funeral Concert" is an attempt at capturing a pun: 合葬 (Gathering Funeral) and 合奏 (Concert) are both pronounced the same way in Japanese. "Concerto": a piece of music where two unequal groups of instruments play, the smaller group (usually a soloist) taking the main melodic role, and the larger group acting as accompaniment.
  10. 10.0 10.1 "Stygian Riverside": in Greek mythology, Styx is the name of the river which formed the boundary between Earth and the underworld, Hades.
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 Concerto grosso: A concerto subtype, where the smaller section is not a mere soloist, but a group of performers. "Ghostly Wheel": an attempt to translate "霊車", which can also translate to "Funeral Car".
  12. revised () and wonderous () are both pronounced "kai".
< Stage 3   Spell Cards   Stage 5 >